【#林齊晧：🇺🇸🇯🇵 超越種族的賽亞人是自由的】
#周末回顧：「超級賽亞人是黃種人想變成白人的幻想投射？」一則美國YouTuber對《七龍珠》的評論，掀起美國動漫與種族社群的議論。非裔的 Kaneesha Taughtu 是致力於美國族群議題的Youtuber，不久前在自己的推特上，針對黑人群也極度熱愛的日本動漫作品——《七龍珠》——突然發表「困惑批評」，懷疑故事中變身成金髮碧眼的超級賽亞人，是「1990年代日本人想要變成白種人的想像」，但真是如此嗎？各種指正釋疑立即湧入Kaneesha Taughtu的帳號反擊。
.
這個「超級賽亞人是西方白人」的聯想確實是一個流傳已久的誤會。從七龍珠在90年代於北美流行以來，就有人認為七龍珠之所以受到歐美歡迎，是因為白人有強烈的代入感。
.
這個說法其實沒有什麼根據，當年《週刊少年JUMP》的漫畫編輯中野博之就已公開證實過，超級賽亞人的金髮，只是因為作者鳥山明為了加快作畫速度所採取的設定，因為金髮可以在黑白漫畫上直接用留白方式表現，也能夠藉此簡單呈現出「角色的變化感」。超級賽亞人的造型改變，純粹是為了讓作者爭取週刊連載壓力的時間，與人種沒有關係。
.
雖然對於日本或歐美的「資深老宅」而言，這是個早就解釋到爛的小問題，但隨著時間的推移，七龍珠自1984年問世以來已走過37年的歲月，未必每個世代的人都知道這些背景知識，就連在日本的新生代社群裡也曾有過類似的疑問。
.
然而 Kaneesha Taughtu 真正引發美國動漫粉絲怒火的，可能是她開始反向批評那些指正她的留言、依然抱持著略帶嘲笑的口吻描述七龍珠、自視甚高地認為自己突破盲點。如今在她的帳號底下，已經看不到那些打臉文和評論，綜觀 Kaneesha Taughtu 的過去發言和影片，可以知道她是一個熱切關心種族平權的女性，儘管之中的觀點未必成熟周到、甚或矛盾錯誤，但似乎也不用大驚小怪，相關討論也沒有持續擴大發酵。
.
但值得留意的一點，是 Kaneesha Taughtu 帳號餘下的支持言論中，除了不乏其他黑人對這個「錯誤理解」抱持認同之外，還有人拿出其他角色來證明七龍珠真的很想洗白，像是金髮碧眼的人造人18號、或是反向指出七龍珠裡沒有什麼強力的黑人要角。
.
這樣的指控略嫌欠缺邏輯和說服力，但這種對動漫畫角色族裔的敏感度其來有自，恐怕也是日本讀者或創作者未必能深刻同理的閱讀心情。但同樣一套七龍珠、同樣有著種族自強的渴望，黑人社群對於七龍珠的挪用與再創作，反到呈現出另一種截然不同、甚至可說是異次元的創作：超級賽亞人為什麼不能是黑人？當然可以！
.
黑人嘻哈團體「武當幫」（Wu-Tang Clan）就很喜歡七龍珠帶給他們的正面聯想：七龍珠就是美國黑人的生命旅程，賽亞人和黑人的種族經驗類似，被殖民、被消滅、被迫離散、重新認識自己，最終覺醒獲得真正的力量。連鳥山明本人都沒料到，這段無心插柳竟會在美國非裔族群裡，進化成一代又一代傳承下去的Black Power…
.
#美國 #日本 #七龍珠 #DBZ #超級賽亞人 #黑人 #非裔 #漫畫 #動畫 #鳥山明
