不來又不講,有點沒禮貌...
#婚宴 #賓客 #新娘 #YDD
不克出席禮貌 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最讚貼文
【#日本語-砍掉重練 - #N3 句型 00065】
もので
ものですから
もんで
もんだから
用禮貌、客氣的口吻向對方解釋、說明原因,「因為某某緣故,導致目前這樣的狀況…」後句不接意志性句尾。
近いから、歩いて行こう!
/很近,我們走路去吧!
☛行こう為行く的意向形,屬意志性句尾,此句不能代換為ものですから。
例:
余計な一言を言っちゃったもんだから、彼女を怒らせちゃった。
/因為不小心說了多餘的話,讓女友森七七了。
英語が苦手なもんだから、海外旅行は尻込みしちゃう。
/因為英文不好,所以不敢出國旅行。
出張中だったもので、先日の会議に出席できなくて、申し訳ございませんでした。
/因出差緣故,前些日子的會議不克出席,真的很抱歉。
參考資料:
「TRY!日本語能力試験N3 文法から伸ばす日本語」アスク
不克出席禮貌 在 陳紀衡- 今晚國民黨在集集辦聯歡聚會,我的父親是老國民黨員 的推薦與評價
今晚國民黨在集集辦聯歡聚會,我的父親是老國民黨員,但因為要照顧母親不克出席,我不拘泥藍綠傾向,還是禮貌性由我代表出席。 碰到陳淑惠議員,友善地招呼我。 ... <看更多>
不克出席禮貌 在 影》凱特聊媽媽經小寶寶突然「打嗝」她妙回3個字- 國際 的推薦與評價
英國威爾斯王妃凱特週四(15日)出席王室公務行程,聆聽育兒中心第一線工作人員 ... 41歲的凱特王妃(Princess Kate)週四上午造訪英格蘭中部沃里克 ... ... <看更多>
不克出席禮貌 在 [職場] 怎麼拒絕客戶尾牙的邀請??HELP!! - 看板CareerLady 的推薦與評價
版上的前輩們好
我是製造商菜鳥業務
最近收到很多客人的尾牙參加邀請
其中有一間,去年的交易量很少的客人
邀請我去參加他們的尾牙
但根據之前負責的前輩(去年10月剛交接給我)是說
去年也沒去參加,也沒贊助,也說不需要出席
這種情況下,我該怎麼拒絕客人呢?
因為是要寫信...我想說寫以下內容
-------------------------------------
您好
非常感謝貴公司的邀請
但是當天實在不克參加
祝貴公司鴻圖大展
謝謝
-------------------------------------
這樣會不會太簡短太沒禮貌了呢?
請各位前輩給我一點意見..ORZ
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.19.167
... <看更多>