疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 不客氣日文敬語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在不客氣日文敬語這個產品中，有23篇Facebook貼文，粉絲數超過640的網紅Adorn耳洞，也在其Facebook貼文中提到， 今天來簡單分享我其中一個興趣－語言學習 這其實一直是我很大的興趣～ 日文是我最愛的語言（一方面當然是因為很愛動漫ＸＤ） 高中時我就把50音學起來了～ 大學後有了更多可支配時間後我也透過線上課程&學校選修課等等把日文又提升了一點～學了大概半年後就敢講了！ 即使當年身邊同學都覺得說學這個幹嘛又沒用.....
　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過831的網紅川崎太太日文教室，也在其Youtube影片中提到，#川崎太太#川崎太太 ＃日本語教室 ＃こども日文 ＃基本あいさつ ＃ベスト１０ ＃パート2 之前我們介紹了招呼語第一彈，這次我們要練習第二彈! 第一彈回顧⬇⬇ https://youtu.be/oQMJAjaP3jE 日本語打招呼敬語＋敬語和平語 可以讓我們和孩子一起記得這些每天都在用的招呼語...

不客氣日文敬語 在 Adorn耳洞 Facebook 的精選貼文

Adorn耳洞 By Adorn耳洞

2021-03-04 22:02:55 有 7 人按讚
  • Share this:

今天來簡單分享我其中一個興趣－語言學習
這其實一直是我很大的興趣～
日文是我最愛的語言（一方面當然是因為很愛動漫ＸＤ）

高中時我就把50音學起來了～
大學後有了更多可支配時間後我也透過線上課程&學校選修課等等把日文又提升了一點～學了大概半年後就敢講了！
即使當年身邊同學都覺得說學這個幹嘛又沒用......我還是努力花時間學了><

最近發現......考上N2竟然是6年前的事情了！！😂
畢業後忙於工作一直沒有時間去精進
但在工作上遇到日本客戶還是能簡單溝通，他們也會很客氣地說我日語很好～（但其實因為沒環境練習已經退步許多......

過去我總是把日文當興趣，都學得太口語化
因為認識日本朋友也都是練習口語，不太在乎語法......

近期因接觸日本客戶，驚覺＂敬語＂的重要性！！
我才覺得真的不行，硬著頭皮覺得該好好學好日文！！
今天上課老師分享的＂把日文說得漂亮＂應該就是我現階段想達到的目標（但其實要做好也不容易ＸＤ

至少希望面對日本客戶，可以沒有語法錯誤的用有禮貌的敬語～～

我現在都在 GEOS 大世界英日韓&遊學 上課～
這邊有專業的師資可以學英文，日文，甚至還有韓文！（未來可能還有更多ＸＤＤ太強大

現在我光是學英文跟日文就覺得太充實！！
語言這種東西就是＂沒學的時候不覺得重要，但學起來未來總會有機會派上用場＂～～

不論是想提升自己的競爭力，或是跟我一樣把學語言當興趣的你，給自己一次改變的機會吧！
快快預約專業的GEOS~他們特別贈送一堂試聽外教課(線上/台北實體課)🤩

改天再來分享英文學習的經驗談～おやすみ～

看完也勵志好好學習的你，留言有一堂免費的外教試聽課，希望你也給自己一次變得更好的機會🥰💙

Tags:
Adorn耳洞

About author
嗨~我是ADORN耳洞? ｜首飾品牌 ADORN&FANCY 創辦人｜IG經營定位輔導諮詢師 ｜時尚穿搭部落客 ｜ 傳遞正能量是我經營的使命跟動力！！ 歡迎追蹤我的IG:@bebraveadorn ｜預約諮詢/各類合作歡迎私訊
640 followers 601 likes "https://bebraveadorn.com/social-link/"
View all posts

不客氣日文敬語 在 周奕瑋 Jarvis Chow Facebook 的最佳解答

周奕瑋 Jarvis Chow By 周奕瑋 Jarvis Chow

2020-05-05 19:06:06 有 1,207 人按讚
  • Share this:

【JARvel-knowledge・いただきます的背後意義】

「二他他Keymasu！！！」
唔少人去日本食嘢／食日本菜嗰陣都會跟日本人講呢句 「いただきます」，大家都知呢句係食飯前講嘅，有人會譯做「我不客氣了／我要開動了」。但其實，呢句いただきます背後嘅意義，並唔止一句「我食飯喇」咁簡單。

「いただきます」喺日文，本身係一個謙讓語（降低自己地位，自我謙虛時用嘅敬語），意思可以解作謙卑地接受、食或飲。而喺食飯前講「いただきます」，除咗表達「開餐」嘅意思之外，仲藏住一份溫暖嘅心意㗎。

一、接收食材的生命。
日本人認為「いただきます」當中表達嘅，係謙卑地接收眼前食物嘅生命。每樣食材都有佢地嘅生命，魚／肉／菜／穀物等等都係為咗延續我地嘅生命而獻出佢地嘅生命。為咗感謝佢地，所以喺食之前會講呢句「いただきます／謙卑地收下你們的生命」。所以日本人覺得，飯餸一定唔可以食剩，因為唔可以白白浪費已經為我地付出嘅生命。

二、對人表達謝意
除咗食材嘅生命之外，いただきます包含嘅謝意，仲包括將食物送到你面前嘅人嘅生命(或者係佢地付出嘅心意)。呢啲人有煮飯俾你食嘅爸爸媽媽、餐廳廚師、仲有種菜嘅農夫、捕魚嘅漁夫、甚至農夫同漁夫嘅爸爸媽媽等等。呢句いただきます，其實係要同成就呢口食物背後嘅所有人表達謝意，係好有深遠意思嘅一件事呢。

正所謂入鄉隨俗，第時喺日本食飯，就算唔知自己啱唔啱音，都唔使怕醜可以試下講。我每次講嗰陣，心入面都會不期然有一份平靜同溫暖，希望你下次講嗰陣都感受到啦。😊

#JARvelogue
#個人嚟講真係好鍾意いただきます背後嘅意思
#所以講過好多次希望多啲人知道
#導演成日都話要cut走我啲いただきます
#哈哈哈我明白好難剪不過都係堅持講
#對唔住至多下次講細聲啲
#不過細聲啲唔代表唔使剪
#冷知識Corner有無讀者㗎
#有嘅話睇之前都講句いただきます啦
#話晒都係用生命中嘅某小時寫出嚟嘅
#不過睇post之前講いただきます絕對唔係正確文法
#下次喺書局打開本書前千祈唔好咁講
#今日Hashtag多得有啲無聊
#哈哈

Tags:
周奕瑋 Jarvis Chow

About author
周奕瑋Jarvis Chow 官方專頁
77172 followers 70460 likes
View all posts

不客氣日文敬語 在 王可樂日語 Facebook 的精選貼文

王可樂日語 By 王可樂日語

2020-01-16 20:36:00 有 1,823 人按讚
  • Share this:


【「～ます」也有命令形？】
#票選封面人物　#尋找日文學伴
儘管「ます」是客氣的講法，但它也有「命令形」。
「ます」的命令形是「ませ」，我們耳熟的「いらっしゃいませ」是一個非常客氣，有禮貌的依賴、命令講法。
　
「います」的敬語是「いらっしゃいます」，把「ます」改為「ませ」後，它會帶有依賴、命令語氣。
「行ってらっしゃい（ませ）」、「お帰りなさい（ませ）」、「お休みなさい（ませ）」等招呼語也是經由同樣的變化，是從「～ませ」演變而來的。
　
不過隨著時代的變遷，日本人已經逐漸沒意識到「ませ」特有的依賴、命令語氣了。
　
總而言之：
● 行ってきます → 行ってらっしゃいます → 行ってらっしゃいませ（路上小心）
● 帰ります → お帰りなさいます → お帰りなさいませ（歡迎回來）
● 休みます → お休みなさいます → お休みなさいませ（晚安）
　
🤯誰是町中夏樹？https://reurl.cc/Gk0LZp
🤯報名我們的日文課程：http://bit.ly/35otuye
🤯參加自他動詞高雄場：https://bit.ly/2Ft59f7
🤯官方line@：@ctq6019m

Tags:
王可樂日語

About author
「王可樂的日語教室」於2010年6月3日成立於日本大阪，在雲林縣斗六市生根發展，是一個開放式的日語學習、交流平台。 ● 雲端課程學習網址：https://colanekojp.com.tw/course/online ● 合作、講座邀約：[email protected]
我們的臉書就是一本日語百科全書，感謝你的閱讀。 連絡電話：05-5331-007 連絡住址：雲林縣斗六市中堅西路529號
407282 followers 399056 likes "http://colanekojp.com.tw/"
View all posts

不客氣日文敬語 在 川崎太太日文教室 Youtube 的最讚貼文

川崎太太日文教室 By 川崎太太日文教室

2021-08-26 18:08:23 有 109 人看過 有 8 人喜歡
  • Share this:

#川崎太太#川崎太太　＃日本語教室　＃こども日文　＃基本あいさつ　＃ベスト１０　＃パート2


之前我們介紹了招呼語第一彈，這次我們要練習第二彈!
第一彈回顧⬇⬇
https://youtu.be/oQMJAjaP3jE

日本語打招呼敬語＋敬語和平語
可以讓我們和孩子一起記得這些每天都在用的招呼語喔!
試著跟孩子一起唸唸看。
日本語あいさつを子供と覚えよう！　
基本のあいさつシリーズのパート2です。

00:00 ビデオ開始
00:19 1. ありがとうございます（謝謝）
00:25 2.どういたしまして（不客氣）
00:30 3. おめでとうございます（恭喜）
00:36 4. おげんきですか？（你好嗎？）
00:42 5. ごめんなさい（對不起）
00:47 6. すみません（不好意思）
00:51 7. ちょっとまってください（等一下）
00:56 8. おきをつけてください（請小心）
01:01 9. また あした（明天見）
01:06 10. また らいしゅう（下個星期見）

使えるの日本語をアップしていきますので、良かったらチャンネル登録といいね！お願いします。


■ 川崎太太日文教室FB粉專→【課程小資訊/實用日文知識分享】
https://www.facebook.com/kawasaki.japanese.class


■想要報名課程？ 點此填寫表單👇
　https://forms.gle/jkEq6koFmGPk1SZw5


■ 想要追蹤我們的生活? 加入我們的ＩＧ
https://www.instagram.com/kawasaki_wife/



＼ 免費下載 ／
■如何教孩子日文 （準備中...即將開放免費下載）



■---------------------------------------------------------------
學習日文免費素材推薦

■---------------------------------------------------------------

＼Follow me ／
■其它能找到川崎太太的地方
Instagram ► https://www.instagram.com/kawasaki_wife/ （我會回信息）
Line ID ► juncoyyy（我會回信息）
合作聯繫 ► kawasakiwife@gmail.com　＃日本語教室　＃こども日文　＃基本あいさつ　＃ベスト１０　＃パート１


日本語打招呼敬語＋敬語和平語
可以讓我們和孩子一起記得這些每天都在用的招呼語喔!
試著跟孩子一起唸唸看。
日本語あいさつを子供と覚えよう！　
基本のあいさつシリーズのパート１です。

00:00 ビデオ開始
00:15 1. おはよう（早安）
00:22 2. こんにちは（你好）
00:27 3. こんばんは（晩上好）
00:32 4. おやすみ（晩安）
00:36 5. いただきます（開動了）
00:41 6. ごちそうさま（多謝款待）
00:47 7. いってきます（出去再回来）
00:52 8. いってらっしゃい（請慢走）
00:57 9. ただいま（我回来了）
01:04 10. おかえり（歡迎回來）

使えるの日本語をアップしていきますので、良かったらチャンネル登録といいね！お願いします。


■ 川崎太太日文教室FB粉專→【課程小資訊/實用日文知識分享】
https://www.facebook.com/kawasaki.japanese.class


■想要報名課程？ 點此填寫表單👇
　https://forms.gle/jkEq6koFmGPk1SZw5


■ 想要追蹤我們的生活? 加入我們的ＩＧ
https://www.instagram.com/kawasaki_wife/



＼ 免費下載 ／
■如何教孩子日文 （準備中...即將開放免費下載）



■---------------------------------------------------------------
學習日文免費素材推薦

■---------------------------------------------------------------

＼Follow me ／
■其它能找到川崎太太的地方
Instagram ► https://www.instagram.com/kawasaki_wife/ （我會回信息）
Line ID ► juncoyyy（我會回信息）
合作聯繫 ► kawasakiwife@gmail.com

post-title
川崎太太日文教室

About author
台湾の台北市文山区木柵で日本語教室を経営している、川崎太太です。旦那（さんさん）と娘（りんちゃん）と家族３人で木柵に住んでます。昨今の事情で、リモートでも日本語学習が出来る環境が大事だと思い、YouTubeチャンネルを始めました。どうぞよろしくお願いします！ 　動画の内容は私が教えいる子供授業や大人授業の他に、日本に行った時にお勧めのお店や観光スポットも中国語語圏の人にも伝えていきたいです。また台湾を訪れる日本人観光客のために、台湾のお勧めのスポットや私の地元の木柵地区を紹介して行こうと思ってます。 　子供から大人まで少しでも皆さまに、日本語と中国語、そして日本と台湾に興味を持っていただけるコンテンツをアップ出来る様家族で頑張ります！ 　大家好，我是川崎太太。我從2015年開始，在台灣台北木柵地區從事日文教學的活動。現在和老公（さんさん）女兒（りん）三個人住在台灣。我們開設了一個Youtube頻道，讓更多的孩子可以從小又更好的媒介接觸日文。頻道每週五晚上7點上傳影片。 影片的內容除了有兒童日文課程的教學內容之外，偶而還會分享在住日本人會去的美食店和觀光地。內容也會有日語和中文的介紹。此外，我們還會介紹我們推薦的台灣景點，讓對台灣有興趣的日本朋友可以一起更了解台灣。 りんちゃん是日語和中文的雙語寶寶，他也會擔任鈴醬老師『りんちゃんせんせい』用孩子的角度跟我們一起體驗生活。最近鈴醬老師對學日文和煮飯非常著迷。 さんさん是標準的日本東京人，之前在紐約從事影像工作，拍了無數的紀錄片。現在和我一起工作。現在正努力的學習中文。他的興趣事日本和台灣的歷史，電影和音樂。我們也預計拍攝一系列台灣的美麗影像和紀錄片。 希望我們一家大小可以為小孩到成人提供各式各樣中文，日文學習，影片讓更加深大家對日本和台灣文化的交流。
831 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

不客氣日文敬語 在 [問題] 在日本應該跟店員說DOMO嗎？ - 看板Japan_Travel 的推薦與評價


作者kons0815 (小芸)
看板Japan_Travel
標題[問題] 在日本應該跟店員說DOMO嗎？
時間Fri May 10 17:20:30 2019




本魯人在大阪，剛在咖啡店買了一杯咖啡外帶，

店員小姐把咖啡給我的時候，我順口說了一句Domo

結果店員跟我說，no domo please, man.

讓我這個有禮貌的台灣人很驚訝。

因為在台灣，我都會習慣給店員說謝謝。

後來店員把找的錢交給我，說thank you

我也只好很尷尬小聲的說thank you

所以店員給我東西，我都應該很酷的不說話呢？

另外我外帶喝完的塑膠杯要丟哪啊？

走了好幾條街，都看不到垃圾筒。

謝謝。

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01FD.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.91.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1557480032.A.D46.html
→ OhmoriHarumi: 應該去日語板問比較好。 05/10 17:22
→ miture: 就講ありがとうございます就好。不會日文就不用特地在這 05/10 17:23
→ miture: 裡po一篇獻醜了吧...... 05/10 17:23
→ miture: 而且這個詞是跟很熟的人才會用的 05/10 17:24
→ nikkijiejie: 之前在東京麥當勞 聽到一位約3、40歲的小姐取餐完後 05/10 17:25
→ nikkijiejie: 對店員說domo耶 05/10 17:25
→ elthy: 明明跟店員講どうも就很普通 05/10 17:26
推 akbobo: 為什麼不講ありがとうございます呢？我覺得どうも很含糊. 05/10 17:26
→ Lumia925: 可以說おおきに嗎？ 05/10 17:27
推 aissue: 看課本どうも好像滿正常的 05/10 17:31
推 grandpa: どうも的回應是很正常的 日常會話就有代表謝謝的意思 沒 05/10 17:31
→ grandpa: 有像上面幾樓講的那麼嚴重= = 05/10 17:31
→ grandpa: 我覺得店員只是被外國人講了どうも之後又驚又喜而已 05/10 17:31
→ grandpa: 而且自己是客人 講どうも完全沒有失禮之處 不需要像某幾 05/10 17:31
→ grandpa: 樓一樣講的好像一定要把自己貶低到抬舉別人的地步= = 05/10 17:31
→ yokomata: 我覺得店員的英文應該是google翻譯的 05/10 17:34
→ elthy: 總覺得店員其實是想講you’re welcome 05/10 17:34
→ sherry7716: どうも很正常啊，可以用，是店員自身問題 05/10 17:35
推 Aotearoa: 去走登山步道，迎面交錯的陌生人，也跟我點頭說どうも啊 05/10 17:35
→ Aotearoa: 之後再遇到迎面而來的，我都說どうも了 05/10 17:35
推 NaoSensei: どうも超正常的.... 05/10 17:37
→ Aotearoa: 怎麼會是僅限於熟人用 05/10 17:37
→ cpg811106: 說啊炸斯就好了 05/10 17:37
→ NaoSensei: 不會日文說Thank you也完全沒問題 05/10 17:37
推 o030227: 會不會店員其實是不客氣的意思 05/10 17:39
推 elthy: 總結：單純只是店員英文爛 05/10 17:40
推 reyana: どうも很正常啊+1,聽過日本人這樣說,會不會是樓上說的? 05/10 17:41
→ reyana: 啊 是樓上上XD 會不會店員只是想說不用客氣XD 05/10 17:41
→ wangkunyi: 害原po心慌慌 05/10 17:42
推 dichotomyptt: 那個我也常用啊 就是輕微的感謝之意 05/10 17:44
→ dichotomyptt: ありがとう就是一般的感謝 05/10 17:45
→ fasio188: 日本人可能是想講 不用謝 就變成 no domo please，就跟g 05/10 17:45
→ fasio188: et out please 類似 05/10 17:45
→ dichotomyptt: ありがとうございます就更客氣一點 05/10 17:45
→ dichotomyptt: 但買東西不用那麼客氣@@ 05/10 17:46
推 IISSAA: 日本友人表示他也不懂這個店員想表達什麼XDD 05/10 17:49
推 gn00063172: 臺灣人不偶爾也會說不用謝或不用多謝之類的詞回應謝謝 05/10 17:49
→ gn00063172: ，是類似這種嗎？ 05/10 17:49
推 VOICE575: 這跟說Thank you 回 No Q 一樣吧 我猜對方應該是說不用 05/10 17:54
→ VOICE575: 謝 05/10 17:54
推 Aotearoa: 後面加 man 比較有趣 05/10 17:55
→ burnsy0018: 蛤? 店員竟然用man這個字？跟你裝熟？ 05/10 17:55
→ burnsy0018: 你胡說的吧？ 05/10 17:55
推 Y1309: 對日本人一律講英文就對了 05/10 18:00
→ Y1309: 講日文反而會嫌棄發音不標準 05/10 18:00
推 yihzin: 我都直接說 謝謝 05/10 18:00
→ Falcona: 如果原po是女性的話，可能是ma'am? 05/10 18:01
推 BIGP: 垃圾帶回家丟 05/10 18:03
推 eh07: 我都說 一生懸命 夜露死苦 05/10 18:03
推 jay1943webbe: 翻譯年糕：請不用客氣 先生 ～只是她用錯了XD 05/10 18:07
→ asd90267: 完全可以用 二樓才是不用特別說人家獻醜 05/10 18:09
推 yeeandrew: 呃除非你講得語氣很怪不然還行吧 05/10 18:12
推 JennyID: 他是不是想講不客氣結果翻譯年糕了XDDD 05/10 18:14
推 mizuhara: 日文用這麼久頭一次聽到どうも是熟人專用語wwwwwwwwwwww 05/10 18:14
→ mizuhara: 我猜那九成九是平行世界第13區的日文吧~~XDDDDDDDDDDDDD 05/10 18:15
→ mayegg: どうも比ありがとう更有禮貌，當然可以說 05/10 18:15
推 loveroll: 我也覺得對方應該是想表達不用謝? 05/10 18:19
推 payable: 長知識惹 我以前覺得ありがとうございます好長所以我都 05/10 18:20
→ payable: 說thank you 05/10 18:20
推 sinyajacky: 我也有用過但沒啥問題啊…… 05/10 18:22
推 coon182: 所以是店員英文爛，結案！ 05/10 18:24
→ nailo71: 我也認為店員想說不用客氣XD 05/10 18:28
推 mascherina: 二樓xD 05/10 18:31
→ sweshi: 原來是那個ID就不意外惹... 05/10 18:33
推 kadajyazoo7: 想到前同事說跟日本人講two person日本人滿臉疑惑， 05/10 18:37
→ kadajyazoo7: 最後他說了two people日本人恍然大悟，所以原Po碰到 05/10 18:37
→ kadajyazoo7: 的店員說不定同理，no domo=不用謝=不客氣的意思吧 05/10 18:37
推 akame: 他只是想講不客氣但不會講而已吧XD 05/10 18:38
推 myay0627: 店員應該是想說不客氣XD 05/10 18:38
推 RINsanity: https://youtu.be/TP_ZXBFsedI 我都這樣說 05/10 18:39
推 alihue: 其實是日本人想說不客氣英文說錯 05/10 18:40
→ smallge: 其實是no q 05/10 18:42
推 zomb12: 我一直以來都是說DOMO，這句沒有問題啊 05/10 18:46
推 TheAVKing: 他應該是想說不客氣 05/10 18:46
→ zomb12: 對方可能是要說不客氣但英文不好~XD 05/10 18:46
推 mizuhara: 其實講3Q也是很OK的~~ 05/10 18:49
→ saikyoci: 等等 我居然一看店員回的很自然就覺得他在回不客氣耶… 05/10 18:59
→ saikyoci: （顯示為英文還給老師了orz 05/10 18:59
推 jerrylin: domo不是謝謝吧 是請的意思 05/10 19:03
推 ga048888: no Q 很生動XD 05/10 19:03
推 IKURAQ: 為什麼no q很有畫面XDDD 05/10 19:07
推 rainyct: no domo會不會是不用謝的意思啊xD 05/10 19:08
推 mizuhara: dozo才是請，domo是謝謝沒錯...我又看到一個平行世界居 05/10 19:11
推 garcia: "no domo please, man."是什麼 XDDD 05/10 19:11
→ mizuhara: 民了wwwwwwwww 05/10 19:11
推 hipmyhop: no doumo XD 05/10 19:11
推 chengson: どうも有謝謝的意思唷 05/10 19:13
推 chengson: 倒是比起どうも講ありがとうこざいます「就好」,「就好 05/10 19:17
→ chengson: 」這種說法比較怪、後者更為尊敬對方唷 05/10 19:17
推 aries1985: 感覺搞不好真是no q的意思 05/10 19:17
推 blonly: 突然覺得是店員英文（艸） 05/10 19:19
推 s678902003: 其實是想講「不用謝」然後變那樣？ 05/10 19:20
推 jay1943webbe: 蔡閨的名曲沒聽過嗎 let’s go go go 05/10 19:22
推 fp737: No domo , I am Nomo , Man 05/10 19:24
推 saikyoci: domo是謝謝 no domo不就是不用謝嗎(大誤 05/10 19:24
→ borriss: 要請月曜的翻譯官才懂(X 05/10 19:27
推 weitinn: 剛剛查了一下關西出身似乎比較不把どうも當成謝謝在用 05/10 19:28
→ weitinn: 私はトピ主さんとは逆の大阪府出身、兵庫県在住です。 05/10 19:28
→ weitinn: やはり「どうも」ってお礼は滅多に聞きませんね 05/10 19:28
→ weitinn: 但不用謝感覺超級有可能XD 05/10 19:29
推 kira17218: 用domo被好幾個店員用奇怪的表情回應過 05/10 19:34
→ kira17218: 後來還是改成講thank you 了 05/10 19:35
推 RustyNail: 覺得店員的意思是no Q欸~ 05/10 19:41
→ minoru04: 你可以改回OSS(誤) 05/10 19:45
→ ZH: 感謝しなくてもいいよ、お客様のためなら。 >/////< 05/10 19:49
推 error123: 不用謝= no domo 05/10 19:50
噓 qwer9508: 只想噓2樓= =最好是熟人才能用 05/10 20:06
推 hpk89: 想像有美國人跟你說中文謝謝的感覺 05/10 20:07
推 dahonehsueh: 我在京都說 okini，對方常常都會很驚喜 05/10 20:10
推 KYUBD: 為什麼問問題是獻醜啊?難道是在形容自己嗎XD 05/10 20:11
→ hinagiku: 日本課本裡剛入厝跟鄰居會話也是用豆抹啊 好奇二樓日文 05/10 20:19
→ hinagiku: 很好嗎說人家獻醜XDDDD 05/10 20:19
推 IKURAQ: 在餐廳看過日本人講 但我不敢講@@ 05/10 20:19
→ watanmila: 店員在指正你沒有發長音(逃 05/10 20:26
推 peggy0923: 說完整的「ありがとうございます」比較好噢。很多外國 05/10 20:26
→ peggy0923: 人喜歡只說「ありがとう」，通常是老人或對小孩才會這 05/10 20:26
→ peggy0923: 樣說～不然說「どうもありがとう」也好 05/10 20:26
推 cindy0310: 應該沒差吧！大膽用吧！ 05/10 20:27
推 sinben: 二樓才在不懂裝懂XDDDDD 05/10 20:28
推 singe9710: 用どうも就對了XD沒問題的 05/10 20:35
推 Kydland: 日本人自己也是用どうも 最常用 05/10 20:39
→ Kydland: 第二常用是ありがとう 05/10 20:39
推 Zenkyo: 我覺得他是想表達不客氣 05/10 20:40
→ Kydland: 以客人的身分加了ございます當然可以 不過對於日本人來說 05/10 20:41
→ Kydland: 如果只是一般服務性質 而客人為表示謝意加ございます 05/10 20:41
→ Kydland: 以日本"以客為尊"的服務文化而言 會有點太過客氣 05/10 20:42
推 hydetoro: 「domo不是謝謝吧 是請的意思」？？？？？wwe 05/10 20:43
推 laliga: 塑膠杯要帶到車站之類的才能丟，或還店家，日本比較少路邊 05/10 20:43
→ laliga: 垃圾桶。咦？沒有人回答第二題XD 05/10 20:44
推 Kydland: 三種講法都沒有錯 只是頻率/比例差異而已 05/10 20:45
推 amuroglobe: 我也覺得店員只是想表達「不用謝」XD其實真的很常聽 05/10 20:45
→ amuroglobe: 到日本客人結完帳說どうも的哦 05/10 20:45
推 milkvwi: 講どうも很普遍啦，純粹應該是店員要表達「先生別客氣」 05/10 20:47
→ milkvwi: 。 05/10 20:48
推 Kydland: 不過話說那個man太過搞笑了 店員是美國電影看太多了嗎XD 05/10 20:48
→ Kydland: 而且就算在美國 除非是熟客 服務員也不太會語尾接個man 05/10 20:49
推 exilianstar: 我也覺得店員想表達不用客氣XD 05/10 20:50
推 alicecooper: 想到古佃任三郎都用domo致謝 05/10 20:50
推 toadsam: 看推文恍然大悟 原來是no Q啊 XD 05/10 20:51
推 laliga: 既然是女店員第二句應該回すごいねぇ，店員說no すごい 就 05/10 20:51
推 inoce: 2樓不知道在賣弄個什麼勁XD 05/10 20:51
→ laliga: 再回 i mean you are so pretty。後面自信發展不用謝了。 05/10 20:52
推 lianki: 我想他的no domo比較有可能是不客氣 05/10 20:53
推 rainley: 回某樓 最後那個man她可能是要講sir結果講錯 不是裝熟的 05/10 20:55
→ rainley: 意思 05/10 20:55
推 MIMI40334: 看到どうもありがとう腦袋自動會響起蔡閨的聲音（？ 05/10 21:00
推 TokyoHard: 這種萬用字元不需要知道他的意思 05/10 21:04
推 tilasmi: 垃圾桶被忽略了！為了防止不明爆裂物被丟進去的可能，街 05/10 21:04
→ tilasmi: 上都不擺了 05/10 21:04
推 xforwk: 覺得是 不客氣+1 05/10 21:08
推 Hydra2563: 店員跟你不熟用どうも很沒禮貌…一種上對下的感覺 05/10 21:08
推 oak2002: 二樓自己獻醜了哈哈 05/10 21:10
推 suiminkusuri: 大阪人想跟你開玩笑吧 05/10 21:16
推 walkjw: 店員真的可能是想說不用謝XD 05/10 21:25
推 SunKidMoon: 二樓獻醜了 05/10 21:29
推 lamie10: 店員的英文XDD 05/10 21:30
推 luismars: 其實ありがどう有濁音很難發好聽...多練習不然很"梢聲" 05/10 21:31
推 yusakoji: 某樓講的“請”應該是どうぞ？ 05/10 21:34
推 cooleagles: 每次對日本人講ありがとうございます，10次大概只有 05/10 21:43
→ cooleagles: 1次完整的講出來，幾乎都是講得很卡 05/10 21:44
推 umachan: 因為你說domo，不是doumo XD 05/10 21:48
推 brianzzy: 鍵盤日文大師 05/10 21:50
推 hoyumi: 不就是日文不行的客人遇上英文不好的店員的對決而已？ 05/10 21:55
推 jojia: 他是不是單純想講不客氣？ 05/10 22:01
推 NoteEdge: 很正常 我是以前看熟男不結婚學的 05/10 22:01
推 t190015: 其實講中文的謝謝他們應該也懂 05/10 22:06
推 kant1123: no domo不用謝? please, man.請用? 05/10 22:13
推 SSglamr: 店員這樣回還滿可愛的 哈哈 05/10 22:20
推 hcc570910: 杉下右京也常說 覺得他想表達不謝 05/10 22:21
推 macrose: 他是想說：不客氣，先生 05/10 22:21
→ macrose: "請不要客氣，先生" 05/10 22:22
推 demyou: 猜他想說的是You're welcome,sir. 05/10 22:24
推 mitsurino: 店員的回答很大阪XDD 05/10 22:38
推 yuko: 也覺得man是想講”先生/sir”但用錯詞 XD 05/10 22:40
推 flutter8: 現役店員，這句非常正常 05/10 22:50
推 snoopy1725: どうも有你好、謝謝的意思 05/10 22:50
推 iinstan: 如果店員用NO DOMO是要表達不客氣也太可愛了XDDDDD 05/10 23:03
推 gogotalk: https://reurl.cc/LDAa9 05/10 23:04
→ gogotalk: 05/10 23:05
噓 gwotie: 不懂真的不要裝懂，2樓.....，總結應該是店員英文....XD 05/10 23:07
推 lucifero: 想說怎麼會爆 原來是2樓一整個自爆....XD 05/10 23:11
推 fall781254: 正常 05/10 23:19
推 jtwoj2: https://youtu.be/_e35wytGpBc 歡迎參考(?) 05/10 23:35
推 cutaray: 二樓講的沒錯啊 05/10 23:37
→ Hydra2563: おおきに是做生意的人才講的喔 05/11 00:00
噓 johnnyjaiu: 呃 變成日語版了？ 05/11 00:01
推 suiruki: 目前正在日本超商打工的我表示，我打工的超商幾乎都是當 05/11 00:03
→ suiruki: 地人很少外國人，日本客人說どうも非常的常見 05/11 00:03
→ cutaray: 樓上，所以他們是熟客啊XDDD 05/11 00:04
推 pchunters123: 明明到處都聽得到，只有日語老師在分而已 05/11 00:06
→ cutaray: 或是你年紀比他們都小？ ptt年齡層頗廣 05/11 00:06
推 hsuan1994: 但我看日本人如點菜上菜之類的是說嗨耶，漏墨好像通常 05/11 00:06
→ hsuan1994: 是比較更尊敬的說法？或像是你買完東西結帳對方會敬禮 05/11 00:07
→ hsuan1994: 說這句+阿里阿豆正常應該都阿里阿斗～但我見識不多滿好 05/11 00:07
→ hsuan1994: 奇的也希望有人解答XD 05/11 00:07
推 TokyoHard: 非常常見+1,快跟中文的不好意思差不多了 05/11 00:12
→ TokyoHard: 打招呼/謝謝/再見/對不起/禮讓 太多可以用 05/11 00:13
推 saree: 哈哈哈 感謝推文解釋 如果我遇到一樣情況也會傻住 05/11 00:14
推 yangnana: 我都直接3Q 全球適用 05/11 00:16
→ mayegg: 去京都遇到的路人歐巴桑.送信的郵差 都有說おおきに啊 05/11 00:22
推 Kydland: 教科書的日文是死的 生活上用到的才是活的 05/11 00:37
推 DiMammaMia: 原來是日文版啊 我還以為跑到日旅版了 05/11 00:37
→ Kydland: どうも確實是不那麼的正式或禮貌 但這是教科書的說法 05/11 00:38
→ Kydland: 問題是現實生活上 日本人確實自己都這樣用 05/11 00:38
→ Kydland: 難不成還要去糾正雙重敬語和亂用敬語的日本人嗎？ 05/11 00:39
推 leion237: hai domo~ 05/11 00:40
→ Kydland: 不然自己去翻翻中文文法教科書 自己講的中文 和教科書寫 05/11 00:43
→ Kydland: 的正確用法 去比對看看差多少 你確定你平常講的中文 05/11 00:43
推 eimh0905: 男生講聽起來比較無違和感喲 05/11 00:43
→ Kydland: 是合乎中文教科書的文法的嗎？ 05/11 00:44
推 Faicha: 我猜他只是想說不客氣ww 05/11 00:56
推 yian0922: 覺得是‘不用謝’+1 一般店員不會想糾正客人用詞吧 05/11 00:59
推 csaga: 遇到很多次，どうも使用範圍很廣，打招呼、謝謝、不必客氣 05/11 01:15
→ csaga: 這些情況都有，但是用在謝謝常見於老年人，這是我遇到的狀 05/11 01:16
→ csaga: 況 05/11 01:16
推 ray0808: 我跟台灣人說謝謝，被回答「不會」時我一開始也覺得很怪 05/11 01:18
推 wawmwl: 課本是死的，問老師或是日本老師一定希望你講的非常有禮貌 05/11 02:00
→ wawmwl: ，日本人很常講どうも啊！ 05/11 02:00
推 UDK0821: 我也覺得店員只是想說不客氣XDD 05/11 02:15
推 rugalex: "thank you" "不用說thank you 說謝謝就科以了" 05/11 02:17
→ rugalex: 逃學威龍這台詞到現在還受用 05/11 02:17
→ rugalex: 台灣人也常常講"3Q" "NO Q~"不是嗎？ 大概就是那感覺 05/11 02:18
→ jovyzoe: No=不。Domo=謝。不用謝？！ 05/11 02:21
推 Taylor4ever: 講どうも沒問題啊 很有禮貌的 我想店員想表示的是no 05/11 02:56
→ Taylor4ever: thanks, man 可是英文太差 讓你誤解 05/11 02:56
推 bettybuy: 不用謝wwwww 05/11 02:58
推 nice1993: 去拉麵店吃拉麵，店員也說どうも 05/11 03:30
→ nice1993: 覺得滿親切的 05/11 03:30
→ stoxin: 店員想說不謝 = = 05/11 04:20
推 pilimovies: 過幾天要出發 幸好那麼多人打臉 不然差點就信了2樓... 05/11 05:23
→ crimson11: 日本人英文很爛 他只是在說「不用 不用這麼謝謝我」 Do 05/11 05:31
→ crimson11: mo是多謝 no domo please 是請不要這麼謝謝我啦 沒什 05/11 05:31
→ crimson11: 麼 05/11 05:31
→ crimson11: 在日本不要這麼玻璃心 日本人真的英文很爛 05/11 05:31
→ crimson11: = = 05/11 05:32
推 e446582284: 這樣也能擔心嗎… 為什麼你一個外國人要在意這麼多 05/11 07:36
→ hcc570910: Maido Ookini 05/11 08:52
→ gcobm08926: 一般都是比較沒水準的大叔、老人、機掰貴婦在用的。雖 05/11 09:01
→ gcobm08926: 然講謝謝、但根本沒有謝意 純粹是不想被覺得很機掰。 05/11 09:01
→ gcobm08926: 尤其是西日本的特別多 這樣懂惹嗎 05/11 09:01
→ gcobm08926: DOMO真D上から目線 我是神 你只是店員 服務我你的榮 05/11 09:04
→ gcobm08926: 幸 謝拉 的感覺 05/11 09:04
推 artyayoi: 覺得樓上才是正解 05/11 09:10
推 alert96: 店員應該是要表示不用謝謝啦（不客氣）快別這麼說之類的 05/11 09:30
→ taldehyde: Hi domo 05/11 09:54
推 cphe: 二樓完全在說自己獻醜XDD 05/11 10:11
推 cutaray: 是說日本人都這樣用的話，他們彼此的關係我們也不了解， 05/11 10:26
→ cutaray: 熟人還是不熟？教科書講的跟實際遇到的或許不同，但當下 05/11 10:26
→ cutaray: 的兩者的關係第三者能確認嗎？你我這樣用，或許日本人覺 05/11 10:26
→ cutaray: 得你是外國人不當一回事，但日本社會當中不知道是不是心 05/11 10:26
→ cutaray: 裡就在想你這人怎麼這樣？ 05/11 10:26
噓 Yeanfan: 奇葩文 05/11 11:10
推 d118: 英文不好的人就能體會，自然會翻譯正確的意思了 05/11 11:29
推 d118: no thanks(domo), please, sir(man) 05/11 11:33
→ morning520: 之前問日本友人 確實和某人類似答案 他說domo給他的 05/11 12:15
→ morning520: 感覺是 啊…謝啦 這種感覺 他會覺得Arigatou Gozaima 05/11 12:15
→ morning520: su 比較有禮貌 05/11 12:15
→ morning520: 感覺起來禮貌程度是 domo arigatou gozaimasu > arig 05/11 12:16
→ morning520: atou gozaimasu > domo 05/11 12:16
→ morning520: 更正：確實和某“樓”類似答案 05/11 12:16
推 andy87115: 笑死 簽名檔Get 05/11 12:28
推 payneblue: no soma plz man 不用謝 先生嗎？XD 05/11 12:41
推 honobono: 店員單純意思就是講U ARE WELCOME而以阿?原PO不用小劇場 05/11 13:11
推 jajoy: 所以是店員英文爛反而是原PO被2F檢討日文爛 05/11 13:48
推 error123: 日本人的英文是這國家最不嚴謹的地方XD 05/11 14:14
→ error123: 只好我認為店員認真回覆的很可愛嗎 05/11 14:14
推 mizuki: 2樓不意外 在brand版是吉祥物 05/11 14:37
推 szk: 店員只是直翻”不用謝” XD 05/11 14:45
推 bubudadda: 我也覺得是店員英文不好出包XD 05/11 21:24
→ zakke: 日文老師說講ども沒問題啊！ 05/11 21:49
→ zakke: 修正，少打一個う，是どもう。 05/11 21:51
推 h75302262: 對店員講どうも完全沒錯，在日本生活跟朋友吃飯大家都 05/12 04:13
→ h75302262: 這樣講 05/12 04:13
推 xiang1124: 他意思不是"不要說どうも"啦，他意思大概是"不用どうも 05/12 04:37
→ xiang1124: 、服務是應該的"這樣啦，就是不客氣只是英文爛而已 05/12 04:37
噓 darkMood: 自己弄個垃圾袋裝在身上 05/12 14:54
→ raiyu: 我都說ari@&%$masu 05/12 16:14
噓 eknbz: 我都說think you very march 05/12 17:24
→ znaooo: 之前打工結帳或收貨時 有些日本人會說どうも 但不多 05/13 00:05
推 chuchumiao: 真可愛 05/13 11:43
推 Kydland: 一堆沒在日本生活過的人在那邊亂扯禮不禮貌 05/13 22:44
→ Kydland: 要不要先檢討自己說出來的中文有沒有和中文文法書一樣? 05/13 22:44
→ Kydland: 一直在那邊扯禮貌程度 那就是文法定義上的禮貌程度 05/13 22:45
→ Kydland: 但生活實戰 連日本人都很少人在那邊講一長串 05/13 22:46
→ Kydland: 依照同樣的邏輯 中文的"謝謝"禮貌程度也不高啊 05/13 22:47
→ Kydland: 講難聽一點啦 日本人面對店員常常一句話都不說的 05/13 22:48






... <看更多>

不客氣日文敬語 在 【為什麼要盡量避免使用“どういたしまして”】... - 秋山燿平 ... 的推薦與評價

“明明自己表達了感謝之情，卻被這麼強烈地否定了…” 他甚至有可能會懷疑自己表達感謝是否恰當，有專門學習過敬語的朋友應該會知道。 ... 一個不客氣要這麼搞 ... ... <看更多>

你可能也想看看
不客氣日文發音
不客氣日文怎麼說
不客氣日文いいえ
你太客氣了日文
どういたしまして 意思
どういたしまして 敬語
不客氣日文羅馬拼音
不會啦日文
搜尋相關連結

#1. 「不客氣」的日文怎麼說？

那為什麼教科書還會教「どういたしまして」呢？因為「不客氣」的日文就是「どういたしまして（you're welcome）」，本身也是正確的用法，只是生活中比較少 ...

#2. 【日文會話】三種日文說不客氣的方式

大家都知道謝謝的日文是「ありがとうございます」，但當有人向我們說謝謝時又該如何回應呢？原來「不客氣」的說法，由不正式到正式主要為三種，除了教科書常見 ...

#3. 【日文會話】三種日文說不客氣的方式 - 外語學習文章部落格

【日文會話】三種日文說不客氣的方式 · 1. いいえ · 2. どういたしまして · 3. いいえ，どういたしまして.

#4. 不客氣的日文：除了「どういたしまして」還可以怎麼說？

雖然很多同學在初級日語教科書中，就會學到不客氣的日文是「どういたしまして」，不過其實「どういたしまして」這個用法比較不太會對於「目上の人」（需要尊敬的對象） ...

#5. 【敬語】請對方不要客氣之お申し付けください怎麼用才正確？

ご不明な点やご要望がございましたら遠慮なくお申し付けください。随時ご対応をさせていただきます。 有任何不清楚或需要的地方請不要客氣都可以跟我說。

#6. 【N3】日文「不客氣」的相關用法總整理（共16種）

鈴木：とんでもないです。 ... 相當於中文「請不要擔心」或「請不用介意」， 常在商務或正式的場合中使用， 當對方表示歉意或擔憂時，可以說這句話，讓對方 ...

#7. 日本旅遊前學會用9個句子，用日語表達感謝吧！ - MATCHA

那麼遇到別人對你說感謝「ありがとうございます」，你要怎麼回答呢？最常用表達是「いえいえ」（不客氣）。 一般我們從教科書上學習到「ありがとうございます」的回答是「 ...

#8. 日文「謝謝」的6個說法！別再只會說「阿里嘎多」！ - Amber.L

「いいえ（ii-e）」是「不要」、「不用」的意思，但在回應別人「不客氣」的時候也很常用「いいえ」。這個用法不論男女老少都可以使用。這是最容易說的「不 ...

#9. [日本留學嵐山文教]不要再只會說いいえ了拉`~關於不客氣各種 ...

[日本留學嵐山文教]不要再只會說いいえ了拉`~關於不客氣各種不同的說法日本語言學校/日本留學/打工度假/日本就業/嵐山文教日本留學代辦 · 喜んでお手伝いし ...

#10. 如何用地道的日語說「不客氣」

衆所周知，日本是一個禮儀之邦，日語中也有著非常繁瑣的寒暄語和問候語。 · 那麼如果日本人對你說謝謝，你該怎麼回答呢？ · 「どういたしまして」 · 「 ...

#11. 【為什麼要盡量避免使用“どういたしまして”】... - 秋山燿平 ...

“明明自己表達了感謝之情，卻被這麼強烈地否定了…” 他甚至有可能會懷疑自己表達感謝是否恰當，有專門學習過敬語的朋友應該會知道。 ... 一個不客氣要這麼搞 ...

#12. 不客氣日文怎麼說?

どういたしまして。 do u i ta shi ma shi te. 請問,日文不用謝,不客氣,怎麼說?最好用中文寫出來， ...

#13. 【日語會話入門】 如何用日文說「不客氣」呢？ 一次學會多種 ...

取得本站獨家住宿推薦15%OFF 訂房優惠. 取得優惠 · 太客氣了 日文 不客氣日文 發音 遠慮用法 不會 日文 遠慮なく中文 請告訴我 日文敬語 どうも 不客氣 請不要客氣 ...

#14. 接待日語 - 財團法人臺南市台日文化友好交流基金會

不客氣. 恐れ入ります。 對不起；不好意思. お荷物をお持ちいたしましょう。我來幫您拿行李吧！ ご案内いたします。 我來帶路. どうぞお入りください。 請進來. どうぞお ...

#15. 日文不客氣

日语不客气中文谐音怎么说_沪江日语学习网. 小編會在此向大家介紹日文各種「不客氣」的說法，以後當有人向你說謝謝，你都可以 ...

#16. 日本道謝時說「ありがとう」小心被白眼？旅遊前必背4句實用日語

不會日文也沒關係？這4句話背起來，日本旅行更順利！ 不會日文的人，建議 ... 因為日文裡敬語與非敬語給人的感覺非常不同，對著陌生人說「ありがとう ...

#17. 每週日文-日文句型（道謝篇） - Zuvio 校園話題

... 敬語，而且，越往下的句子，程度就越鄭重，2. 其它表示謝意的用語：，收禮物時：，どうもご丁寧（ていねい）に您太客氣 ... 不客氣，お役（やく）に立（た ...

#18. 日文敬語：謙讓語II：專用動詞

... 客氣一下的說，「雖然我知道您很忙」（但其實對方忙不忙我也不知道），這時候就可以說. お忙しいと存じますが. 把「知ります」換成「存じます」就能夠表達對於收信者的 ...

#19. ✎【小黑板－3】用了會讓人覺得不蘇胡的「微妙な言葉遣い」10 ...

語言癌的現象在日文裡也有，這些文法沒錯但實際上卻沒有意義的填充物用太多會被人翻白眼！ 來看看你中了幾項！！ 日語學習, 日語教學, 語言癌, 敬語, ...

#20. 其實是不尊敬？！用錯場合就會很失禮的商務敬語

有個「様」聽起來好像很尊敬，但意思依然是直接詢問「您哪位？」，對身分地位比自己高的人說這句話會顯得很不客氣、頗為失禮。 ... 要完美掌握日文的敬語並不是一件容易的 ...

#21. 《日文比一比》日文對不起怎麼說？搞錯這些小心得罪日本人

使用情境. 電車上下車：すみません、通ります(不好意思，借過); 問別人問題：すみません、ちょっとお聞きしたいん ...

#22. [問題] 在日本應該跟店員說DOMO嗎？ - 看板Japan_Travel

miture: 就講ありがとうございます就好。不會日文就不用特地在這 05/10 17:23 ... 推akame: 他只是想講不客氣但不會講而已吧XD 05/10 18:38. 推myay0627 ...

#23. #03_會話篇【謝謝、不客氣的日文和韓文怎麼說】 🗣️記得打開 ...

791 likes, 1 comments - jp.kr_2gether on January 14, 2023: "#03_會話篇【謝謝、不客氣的日文和韓文怎麼說】 🗣️記得打開聲音聽 ..."

#24. 正樹日語｜滿足你的高階日語需求

... ，更能滿足同學們的各種高階需求，包含小說閱讀、日文 ... 敬語， 原意是「對對方表示敬意的言語」， 但現在好像都成了 ...

#25. 谢谢日语

不客氣 有那麼多種說法但日本人偏偏不說どういたしまして. تشغيل - play · تحميل ... 職場日文接待客人的7大敬語 ...

#26. 為什麼日文

... 客氣」的日文說法，讓你下次去日本旅遊的 ... 認識了這三類動詞之後，我們接下來幫大家整理了10種常見的基礎動詞變化表，這裡暫時不談過去式、未來式、敬語 ...

#27. 招待する（发出邀请）3 | 邀請日文敬語 - 訂房優惠

邀請日文敬語，大家都在找解答。 招待する（发出邀请）3. 场景：誘いを断る（拒绝邀请）. 中文：谢谢你的邀请。只是不巧，那天我正好出差。下次有机会我一定去。

#28. 三分鐘學日文：「你好、謝謝、對不起」，日文這樣說才到位！

同時，「申し訳ありません」也是「すみません」的敬語表現，正所謂坦白從寬，坦率帶有敬意地直接承認自己的錯誤，不做過多的辯解絕對會是最快讓對方消氣的 ...

#29. 應用日語科學生國外實習心得報告

櫃台是飯店的最前線，與客人接觸對話都要尊敬，因此日文能力更精進。 第一次離開家 ... 有任何. 問題時，我都會不客氣地問她們；她們說我問的問題其實她們日本人也不知道 ...

#30. 101 句生日快樂！中、英、日文的生日祝賀詞

阿不就生快！ 永遠年輕，生日快樂。 哇酷哇酷，該不會是你的生日吧！ 你今天變大 ... 不用客氣喔。 日文祝賀詞. 7. 日文版的生日祝賀詞. お誕生日おめでとう。楽しく毎日 ...

#31. 謝謝招待日文

itadakimasu; 我吃飽了／謝謝招待ごちそうさまでした。gochiso samadeshita; 不要客氣，請多吃一點（敬語）どんどん食（た）べてください。dondon tabete ...

#32. 日檢完勝會客室：「えんりょ」是「客氣」還是「顧慮」？

どうぞ、ごえんりょなく。 請不要客氣！ では、えんりょなくいただきます。 那我就不客氣 ...

#33. 不客气日语中文谐音说法

日语“不客气”的中文谐音是：“多 一 他 西 马 西 忒”。日语写作：どういたしまして，罗马音念作：do i ta shi ma shi te。 【惯用句】.

#34. 如何用日语说“不客气”和“没关系”？

「どういたしまして」是“不客气”“不用谢”的意思，它当然是对「ありがとう」最标准的回答。但使用的时候要注意，由于「どういたしまして」带有一种“这 ...

#35. 麻煩你了日文

... 客氣」的日文說法，讓你下次去日本旅遊的時候不再只會說「阿里嘎多」！ 日文謝謝的說法1｜ありがとう日文麻煩不好意思感謝日文 ... 敬語日文謝謝招待謝謝 ...

#36. 【日文謝謝/不客氣回謝說法】 @ YULIKO x 琇的異世界*｡ﾟ

置頂. 【日文謝謝/不客氣回謝說法】 · 【謝謝/表達感謝的說法】 · > 謝啦 -ありがとう -どうも · >不敢當、過獎了 -恐（おそ）れ入ります · > 拜賜了 ...

#37. "那我就不客氣收下了"用日語要怎麼說？

じゃ、遠慮（えんりょ）なくいただきます。 · ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？ · have a safe ...

#38. 誰在展店？ 獨立書店教我的事 - 第 70 頁 - Google 圖書結果

... 不忌諱詢問年齡,為的是確定要不要用「敬語」。只要對方比自己年齡大,就要使用 ... 客氣、禮貌、友善、整體社會的文明相比,是完全值得、甚至必不可少的。敬語、自謙語 ...