<逐步口譯初體驗>
今天受邀去文藻翻譯系的畢業展做演講, 因為是翻譯系的關係, 演講全程由現場的口譯員逐步將我說的中文內容翻譯成英文。
因為逐步口譯要花的時間會跟講者演講的時間一樣長, 而主辦單位只給我一個半小時, 也就是說, 我要把平時講兩個小時的內容一口氣縮成40分鐘!真的是很崩潰啊, 基本上就是砍掉3/2的內容啊!
不過人都是需要挑戰的, 成功把演講內容縮成40分鐘後, 坦白說還挺有成就感的。
演講時有口譯員在旁邊逐步翻譯, 對我來說還真是個初體驗, 而最需要克服的地方, 就是每講個一兩分鐘, 就要稍微有個段落的停頓, 讓口譯人員可以把內容翻譯成英文, 坦白說並不是件容易的事, 因為我的演講魅力就是走從頭到尾不中斷, 強調氣氛的堆疊與爆發力啊!
不過, 這真的是個非常有趣的經驗, 尤其是口譯員在講的時候, 我可以在旁邊悠閒的喝水(平時哪有時間!), 還可以用英文重新聽一遍自己剛剛講的話, 感覺還挺有療癒效果的。
最後, 很謝謝文藻翻譯系這次的邀請, 五位可愛的口譯同學, 以及熱心招待的服務團隊...(但我好像真的老了, 當天高鐵來回臺北高雄, 好像有點吃不消...但要不是明天學校有課, 我會直接殺墾丁潛水的!)
#文藻翻譯系
#口譯初體驗
#不能搭車卻可以潛水到底是真老還假老
#下個月要回曾經的母校東海大學餐旅系演講
「不能搭車卻可以潛水到底是真老還假老」的推薦目錄:
- 關於不能搭車卻可以潛水到底是真老還假老 在 連美恩 Facebook 的最佳解答
- 關於不能搭車卻可以潛水到底是真老還假老 在 [賴著] 第十三集再見,魔法球- 看板TaiwanDrama - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於不能搭車卻可以潛水到底是真老還假老 在 連美恩- <逐步口譯初體驗> 今天受邀去文藻翻譯系的畢業展做演講 ... 的評價
- 關於不能搭車卻可以潛水到底是真老還假老 在 文藻翻譯系的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD ... - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於不能搭車卻可以潛水到底是真老還假老 在 文藻翻譯系的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD ... - 最新趨勢觀測站 的評價
不能搭車卻可以潛水到底是真老還假老 在 連美恩- <逐步口譯初體驗> 今天受邀去文藻翻譯系的畢業展做演講 ... 的推薦與評價
逐步口譯初體驗> 今天受邀去文藻翻譯系的畢業展做演講, 因為是翻譯系的關係, ... 讓口譯人員可以把內容翻譯成英文, ... 不能搭車卻可以潛水到底是真老還假老 ... <看更多>
不能搭車卻可以潛水到底是真老還假老 在 [賴著] 第十三集再見,魔法球- 看板TaiwanDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
項律師陪卉凡拍廣告。
卉凡很緊張,經紀人認為久未工作,不安正常的,她告訴的卉凡:「詮釋這種愛戀中的小女
人,是妳最拿手的啊,戀愛的滋味,就像白色巧克力一樣,甜滋滋的。」
但那是一種什麼樣的滋味呢?卉凡已經忘了。
項律師走向卉凡,蹲下來握住她的手,說:「不要想太多,才華跟天賦是忘不掉的,妳會越
來越棒,加油!」
他搓著她的手,呵了一口氣,為她注入了勇氣與力量。
呃...這舉動太白馬王子了,雖然撩撥了我的少女心(?),但我還是不能接受,因為這會害
卉凡陷更深,她的心病會更嚴重。
楊果帶昱霏昱霆到主題樂園玩。
接著她想帶孩子們去探卉凡的班,但他們兩個意興闌珊,完全提不起勁。
有了項律師的鼓勵,卉凡廣告拍得相當順利。
卉凡的經紀人在項律師身邊叨叨敘述卉凡是多麼漂亮、多麼專業、她和他是多麼郎才女貌。
多虧手機鈴聲響起,及時將他從經紀人的碎唸中拯救出來。
他的當事人出了點狀況,他必須先離開。
項律師前腳剛走,楊果就帶著孩子們來到電視台,二個小祖宗賴在門口不肯進去找卉凡。
楊果好言勸說,最後以『吃冰淇淋』成功誘捕小鬼。
「我就知道你們兩個是愛我的,你們兩個是愛我的!」楊果的模仿功力超強,蘇斐、楊朵、
齊媽、卉凡,皆能準確抓住精髓,沒有一個難得了她。
因為沒有通行證,警衛把他們當粉絲,阻止他們無法進入攝影棚。
楊果只好先帶小鬼去吃冰淇淋。
卉凡廣告拍攝工作暫告一段落,她發現項律師走了,情緒低落。
工作人員因為服裝搞錯,必須把拍攝時間往後延,經紀人大為光火。
卉凡沒接電話,楊果只好留言給她。接著她打給項律師。
就在手機接通前一刻,她發現有工作人員拿著要給卉凡的服裝,真是天助我也,她藏身在工
作人員當中,成功偷渡進入電視台。
卉凡問經紀人,項律師有沒有說忙完工作何時回來,經紀人準備幫她打電話給項律師。
卉凡阻止經紀人,她知道項律師工作不喜歡被打擾,還是不要惹他生氣。
經紀人氣憤填膺,她覺得項律師不能陪卉凡,卻可以陪楊果研究冰上曲棍球?卉凡不該委屈
自己,她可是大明星,條件比項律師好的人多得是。
卉凡叫她別說了,她以前就是被這些話所迷惑,才會失去他。
「現在我只有一個想法,只要能挽回他,就算放棄現在所有的一切,我也毫不猶豫。」
卉凡說著說著,頭開始痛,經紀人趕忙去幫她拿藥。
看吧!卉凡根本不會死心。雖說歹戲拖棚,我仍不得不佩服她跋涉情路的驚人耐力=.=
楊果拿著卉凡的服裝隨工作人員來到休息室門口。
經紀人認為齊可中條件不比項律師差,而且他現在還愛著卉凡,她不懂卉凡為何不考慮他?
「楊果和可中,已經在一起了,而且,楊果真的是一個不錯的女孩,所以我很希望他們能夠
幸福。」卉凡說。
經紀人則不屑地說:「哼,幸福?幸福什麼啊?妳不是跟我說,這整個都是一場戲嗎?是可
中擔心她會影響到妳和項律師復合,所以犧牲自己去追她,你們在一起之後,可中就可以跟
她分手了,不是嗎?」
站在門口的楊果被她們的對話禁錮,茫然不知所措,手上衣物掉落一地。
當她聽到可中上上禮拜還想和卉凡在一起,她忍不住顫抖。
經紀人察覺卉凡的服裝掉在門口,走了過去卻發現楊果站在那裡。
卉凡啞口無言不知該如何解釋,經紀人推說剛剛的談話只是開玩笑。
楊果什麼話也說不出來,她只想逃離這個地方。她匆匆忙忙轉身下樓,卉凡追隨在後。
項律師發現手機裡有一通楊果打來的未接來電,他回撥給她,無法接通。
旋即打給昱霏,她說楊果姐姐去找卉凡阿姨,她跟弟弟在冰淇淋店等。
這時卉凡追著楊果出現在昱霏眼前。
昱霏以手機實況轉播。
透過高科技的通訊產品,項律師知道了事情的真相,他焦急地拔腿狂奔。
N牌手機是竊聽最佳利器,收音效果一級棒!
卉凡一直強調可中現在對楊果是真心的,楊果求她別再說了,她不知道現在該相信什麼。
她哭著帶昱霏昱霆回家。
楊果坐在計程車裡沉默不語。她在腦海裡比對卉凡經紀人的話和可中的承諾,她該相信誰?
感人肺腑的許諾,在發現事實之後全變成可笑的嘲諷!
手機響了,項律師打來叫她先帶小孩回家,楊果跟他說今天沒辦法幫他照顧小朋友。
項律師叫她別胡思亂想,一定要等他回家。
項律師回到家,發現家裡只有二個小孩,昱霏叫他快點去找楊果,因為她看起來很怪。
他叮嚀昱霏有事可以打給他或楊朵,急著去找楊果。
項律師到楊果家找她,楊爸說他沒看到果果,不過她有打電話回來交代不要把洗澡水放掉。
楊爸以為項律師找楊果是準備橫刀奪愛,他是鼎力支持啦,但趁可中出差似乎有點卑鄙。
項律師又急急離開楊家。
父女連心,楊爸被牙籤戳傷,楊朵則是被仙人掌刺傷。
她叫志豪把仙人掌拿走,同事們則慫恿志豪向她求愛。
「MiMiMiMi..」志豪期期艾艾Mi了半天,結果只是想回請楊朵吃飯而已。
楊朵一下子就揭穿他的企圖。
你這笨蛋,笨死了!同事們一陣譁笑,不過志豪這笨蛋倒是讓他們贏了賭注。
志豪也不是省油的燈,他靈機一動,鼓吹楊朵和他配合,這樣可以獲得壓倒性勝利,把贏來
的錢對分。
這主意似乎不錯,楊朵得仔細考慮。
此時,電話響了。是老闆。
項律師問楊朵知不知道楊果最傷心難過的時候會去哪?會去見什麼人?
楊朵不知老闆正焦急得要命,一派輕鬆地告訴他:「只要讓她大吃一頓,然後倒頭就睡,這
樣就什麼事都沒有啦,像上次她跟阿德分手的時候,她也是跟雁玲到PUB裡面喝酒...」
楊朵話還沒說完就被項律師掛電話。
老闆的陰晴不定,楊朵大概早已習以為常,雖然有點莫名其妙,但她並不放在心上,她此時
介意的是志豪跟她分帳的比例。
『如果我真的有像你說的那麼好,那我待在你身邊那麼久了,你為什麼沒有愛上我?』
項律師想起當初楊果在杭州問他的話。
『當時我一直問自己,如果說了,事情會不會有所不同,這個問題原來我以為沒有答案,現
在我知道了,如果我勇敢開口,楊果可能不會受到這麼大的傷害。』
項律師告訴自己:「不會了,我不會再做無謂的退縮和猶豫了!」
項律師到餐廳找雁玲。
楊果在雁玲手機裡留言,她講的都是之前雁玲失戀時說過的話。
項律師借走雁玲的手機,他有很重要的話得跟楊果說。
經紀人幫卉凡哄昱霏昱霆睡覺。
卉凡擔憂楊果,經紀人說她看起來傻呼呼,挺樂觀的,應該哭一哭就沒事了。
她想打電話給可中,經紀人覺得萬萬不可,她建議卉凡應該趁可中回台前,把楊果安撫好。
這時項律師回家了,經紀人叮嚀卉凡別講出今天發生的事情,否則絕對復合無望。
聒噪的經紀人發現項律師臉色僵冷,週遭瀰漫山雨欲來風滿樓的氣氛,她很識相地先走了。
項律師告訴卉凡明天會送她回自己的住處,卉凡不懂他為何要這麼做。
「我說過妳才華橫溢,但我不知道妳演戲的天份如此精湛!」
他什麼都知道了,卉凡以為這些都是楊果跟他說的。
項律師大怒,如果楊果是這種人,她就不會躲起來默受這一切。
卉凡說她知道她錯了,她非常非常地後悔。
「現在說後悔會不會太遲了?如果楊果她有什麼差錯的話,我絕對不會原諒妳,因為我連我
自己都沒有辦法原諒,妳知道嗎?」項律師憤怒地說。
他最後悔的是讓可中和楊果在一起,他沒想到那會是楊果痛苦的開始。
卉凡乞求項律師的原諒,他抓起她的手,冷冷地說:「連我都分不清楚,現在妳的悲傷是真
,是假?趁我還沒有討厭妳之前,離開吧!」
卉凡再度被放手,她嚎啕大哭。
無須外力撻伐,卉凡已被懊悔鞭笞得體無完膚。
所以這段我就不再捅她一刀了。其實每個禮拜罵她,跟她一樣鬼打牆,我也很累耶=.=
楊果徹夜未歸,楊爸以為項律師帶她過夜。
項律師來楊家找楊果,接著雁玲也來了。
沒人知道楊果跑哪去了,雁玲說她甚至連阿德都問了。
楊爸開始著急,他問項律師到底發生什麼事,項律師只好把可中欺騙楊果的事情說出來。
「果果她問我魔法球的事情,表示她已經察覺到了嘛,我這做老爸的,怎麼一點警覺性都沒
有?」楊爸相當自責。
魔法球?
項律師知道楊果在哪裡了。
他立刻驅車前往當初他們被綁架囚禁的山中廢屋。
楊果果然在那兒,她蹲在草叢裡找她的魔法球,完全沒聽見項律師在叫她。
項律師哄她、勸她先回家。楊果執意不肯離開。
「就算妳找到那顆球,也不會改變任何事實啊!」
「你不要提醒我什麼是事實,我知道什麼是事實!事實就是我沒有辦法看清楚我是什麼樣子
的條件的女孩子,我竟然還敢不自量力的去妄想一份令人羨慕的愛情!」
她對自己已經完全失去信心,她只能把希望寄託在魔法球上,只要能找到它,或許還能讓她
相信這個世界上是有奇蹟的,還是有努力就可以達到的事情。
楊果的眼睛裡載滿了決絕的淚水。
那眼神使項律師胸口左側開始抽搐,這比胃痛更讓他難受一百倍。
她的堅持讓他莫可奈何,只好幫她一起找。
他召集附近居民,懸賞十萬元找那顆魔法球。
楊果怔忡地看著項律師在蔓生的亂草中盡心竭力幫她找尋魔法球。
她沒想到他會為了她做到這種地步,無法遏抑的淚水再度漲潮。
終於,在地毯式搜索下,魔法球找到了!
難以言喻的感動鋪天蓋地而來,楊果緊緊抱住項律師。
十萬元換來一個擁抱, 好貴啊XD
楊爸楊朵在家中焚心等待。
楊朵準備打電話給項律師的時候,他跟楊果剛好回來了。
楊果囑咐爸爸姐姐幫忙招呼項律師,她先回房休息。
其實那顆楊果多年來深信不疑的魔法球,只是楊爸當年信口胡謅的。
楊爸怪起可中。項律師認為怪可中沒有用,現在最重要的是想辦法幫助楊果走出來。
相信得越堅定,悲傷也就越沉重。
楊果躺在床上,對著舉高的魔法球說:「我不會再求你幫我尋找真愛了!」
愛情的挫折令她痛定思痛,反省起自己的傻與過。
「因為我知道,像我這種人,是不會有人無條件愛我的!」
突然湧上一股疲憊,那疲累來自身體,也來自心裡。
楊果的思緒漸漸模糊,她夢見項律師在舞會上對她說:「妳還不懂嗎?可中凝視的人從來都
不會是妳,是丁卉凡!」
她驚愕地回過頭,發現可中擁著跳舞的對象,真的是卉凡...
「啊~」楊果倏然驚醒。她起床來到客廳,看見項律師睡在他家沙發上,也聽見廚房爐子上
有什麼被煮滾的聲音,她趕忙過去關掉爐火。
項律師睡得很熟,楊果脫下外套輕輕蓋在他身上,他突然醒來,急著要去看顧廚房裡那鍋稀
飯。楊果告訴他已經幫他把瓦斯爐關了。
他想幫她買點吃的,她說不用,等她餓了自然會跟他說。
項律師執起她的手,說:「那,至少讓我幫妳擦點藥吧。」
他細心幫她擦藥,她為昨晚的事感到抱歉,她讓大家擔心了。
「傻瓜,有什麼好道歉的,人都有傷心難過的時候啊!」
項律師問楊果記不記得之前她送他去醫院的往事。楊果笑了,她當然記得。
「換我來吧!你也受傷了!。」楊果幫他擦藥,他明明很痛,卻逞強說不痛。
瞧瞧這又痛又爽的表情,哈!項北七回來了!
「騙人,我知道那很痛,只是當時在找東西的時候,因為太專心了,所以,忘掉那種痛的感
覺。」楊果說:「但是,東西一找到之後,那種痛痛的感覺又會跑回來。雖然是不至於要人
命啦,可是,就是有一種很不舒服的感覺。」
「欸,都過去了。」項律師給她一個加油打氣的表情。
楊果說她沒事,不用擔心她。
「那就好。」項律師心疼地摸摸她的頭。
這時楊爸楊朵帶著昱霏昱霆回來了。
孩子們開心地抱著楊果。
昱霆說:「楊果姊姊帶我們出去玩好不好?」
昱霏則說:「聽說你們家附近有很多很好吃的東西,帶我們去吃!」
呵,這都是楊爸教他們講的。
昱霆說溜嘴好可愛(-艸-)
楊朵覺得這兩個小鬼靠不住,於是她也跟出門了。
楊爸跟項律師談起卉凡的事情。
他本來想把卉凡罵個狗血淋頭,但是卉凡的樣子讓他於心不忍。
她就像是一個沒有靈魂的軀殼。
楊爸勸項律師好好跟卉凡談一談,畢竟她會做出這些事,都是因為太喜歡他。
楊爸著實令人感動,受害者家屬對加害者的寬容,讓人性的光輝在這一刻展露無遺。
楊果他們買了布丁邊走邊吃。
手工布丁的高單價令楊朵咋舌,但是能讓妹妹跟小鬼開心,就沒啥好計較的了。
楊朵看見妹妹能吃能笑,由衷希望她真的已經從傷痛中復原。
她沒想到曾是她心中白馬王子的齊可中,居然會是個利用人家感情的騙子。
四人回到家,發現雁玲也來了。
雁玲跟楊果說,她剛剛和楊爸項律師提起她的歌聲有多好。
楊爸馬上吹噓虎父無犬女,他就是歌聲好才能抱得美人歸,當場一片靜默。
實在太不給面子了,於是楊爸提議去KTV一較高下。
楊朵本來不想去,但發現項律師他們的用意之後,從善如流地向老闆撒嬌說她想唱歌。
楊果不想掃大家的興,她也開心地附議。
項律師立刻打電話訂包廂。
一行人唱完歌準備搭車回家。
楊爸叫項律師送楊果回去,其他人一起擠計程車。
昱霆不想跟楊爺爺回家,機伶的昱霏說她想。楊爸趕緊催眾人上車。
楊朵覺得爸爸很奇怪,幹麻浪費錢坐計程車?老闆的車明明就比較大。
「老闆車再大,也裝不下我們這些電燈泡。」楊爸笑著說。
我們?什麼電燈泡啊?楊朵一頭霧水。
雁玲訝異楊朵居然不知道項律師對果果『非常』有意思。
「沒想到楊姐姐的姐姐也那麼笨哪!」昱霏感嘆。
楊朵不敢相信連昱霏都知道這件事,此時睡夢中的昱霆突然睜開眼,說了句:「全世界都知
道,只有妳不知道!」
楊果在車上閉著眼,一言不發,項律師叫了幾聲才喚醒她。
「好累喔,真的好累喔,我從來不知道,原來這麼用力的笑,會這麼的累。」
她總是粉飾太平地說自己很好,項律師差點也被她騙了。
就算楊果臉上堆滿笑容,那也是強顏歡笑,項律師決定讓她好好釋放情緒。
他徹夜開車帶她來到山上。
清晨,天空露出微曦,楊果的淚水卻再也忍不住了。
看她哭得這麼傷心,項律師怯怯地伸手輕撫她的肩頭,並讓她的頭靠在自己肩上。
楊果覺得對不起項律師,枉費他帶她來這麼美麗的地方看風景。
「有什麼好對不起的?妳應該學學長假裡面的小南啊,就當做自己是來放鬆度假的。」
「誰是小南啊?」楊果不解地問。
「蛤?不會吧?長假啊!很經典的日劇耶!木村拓哉演的啊!」
「木村拓哉都當爸爸了,那是你們那個年代在看的啦,我都沒聽過耶。」
項律師我跟你是同年代的!(招手)
《長假》是原PO少女時代相當沉迷、不知看了幾遍的好戲。
小南跟瀨名這對歡喜冤家早已是許多人心目中的經典。
小南、瀨名之於我,就像卉凡之於項律師,在我心裡永遠會有一個位置。
現在呢,平果兩位已登上我心中經典COUPLE寶座啦!
啊!兩位好像還沒在一起吼XD
「不會吧?流星花園妳總看過吧?」項律師不可置信地再問。
「有啊!」楊果突然精神一振。「我看的是韓劇版的,枯尊標好帥!真的好帥!」
咦?楊果,我跟妳好像也是同年代耶XD
我也覺得枯尊標蠻帥的,不知道妳覺不覺得李敏鎬長得像道明寺始祖言承旭?
初初看韓版流星花園,我可是驚呼聲連連,不斷在心中比對哩!
「欸,你說那個長假真的很好看喔?」
「那是我們那個年代才看得懂的啦!」項律師回得有點無奈有點酸。
「唉唷!幹麻生氣啦!很小氣耶你!」
他生氣應該是因為妳剛剛暗婊言承旭吧XD
「我也可以陪你看,我也可以成為你那個年代的人!好不好嘛!不要生氣嘛!」
不要裝可憐,更不要裝可愛!妳首先要做的是去把台版流星花園好好看一遍XD
「長假裡面有一個觀念我覺得它講得很棒,它說人在難過傷心的時候,不妨當做自己是在度
過人生中的假期,什麼都不要想,可以讓自己到處走一走、看一看,等自己充完電以後再出
發。」
「嗯,好像很有道理吼!小時候我最喜歡放假了.....」
因為有項律師的溫情相慰,楊果內心的難過與不安,都被黎明的太陽給蒸發了。
接著項律師就帶她到處玩、到處吃。
平果兩人推銷台灣不遺餘力啊,一夜沒睡居然還能跑那麼多地方,太厲害了!
但是你們九份芋圓吃錯家了,程岳家的芋圓才是全世界最好吃的!
卉凡收拾行李準備離開項家,經紀人勸她留下,或許還有轉圜的餘地。
事情發展成這樣,她不敢奢望項律師會原諒她。
「是該離開了,我只是後悔,爲什麼沒有早一點想清楚,虧我自己還是個演員呢。」
卉凡說:「拿到這樣的劇本,如果光看劇情的話,就知道我完全是一個討人厭的負面角色。
可笑的是,我竟然還傻傻的霸佔著羽平的視線,還以為我就是他眼中唯一的女主角。」
可喜可賀!卉凡這次終於醒了!
我一定要推卉凡的自婊,啊,是自省。
她之前根本就是自我陶醉在悲劇女主角的角色裡嘛!她老是刻意忽視男主角心已不在自己身
上的事實,現在總算張開眼睛,也沒有聽覺障礙了。
卉凡告訴經紀人:「我得負起責任。放心吧!下台也一定要有個漂亮的背影嘛,不是嗎?」
她不是夾著尾巴逃走,她也不能把自己搗毀的爛攤子丟給別人去收拾。
她必須負起責任。而她目前能彌補的對象,就是可中。
人在杭州的可中,完全不知道台灣已經風雲變色。
他在街上看見一個酷似楊果的娃娃,他想買下來送她。
這時卉凡來電,他猶豫了一下才接起,冷著聲音告訴她以後不要再連絡了。
卉凡以為項律師已經把事情告訴可中,於是向他解釋那天事情發生的經過。
可中聽了相當震驚,掛了卉凡電話,也顧不得那個娃娃,他得趕快處理這個大危機。
原來可中還不知發生什麼事。卉凡懊惱痛苦,悔恨交加。
由於她的不甘心不放手,如今落得四敗俱傷。
楊朵也遭受波及,傷得不輕喔。
卉凡的愛情就像是一場殲滅戰,捲入其中的,千瘡百孔,無一倖免。
楊爸盯著牆上的時鐘,忍不住高興起來:「塞翁失馬,焉知非福。這項大律師,我終於可以
聽見你叫我一聲爸,哈哈哈。」
楊朵覺得爸爸不關心女兒,妹妹可是跟一個男人一夜未歸耶!
楊爸卻認為,失戀的最佳良藥就是來一段新戀情,這樣果果才能從痛苦中走出來。
「你怎麼知道她不是從這個痛苦到另外一個痛苦?」楊朵擔憂地說:「不是我不相信我們老
闆的為人,你看看喔,連那麼漂亮的大明星丁卉凡都被他搞那麼慘,我們家果果有什麼本事
能讓他愛一輩子呢?」
你們家果果也把你們家老闆搞很慘耶。妳別忘了他跟妳說過的「祝福論」,他超慘的!
昱霏捏著鼻子從廁所出來,她問誰小便沒沖水,楊朵叮嚀她「三小一大才能沖」,這是楊家
的家規,也是愛地球的具體表現。
環保署應該找楊朵當代言人才是。
項律師送楊果回家,楊果感謝他陪她到處吃美食,她精神好很多。
他笑她不只精神變好,連肥肉也變多,忍不住伸手摸她下巴和肚子。
TOUCH楊果肚子這個動作好可愛喔>///<
嬉鬧中發現有人站在門口。是可中。
老天爺真不公平,可中說回台就回台,上次項律師去杭州可是歷經重重關卡耶。
可中有話想和楊果單獨談,項律師不允許,他揍了齊可中。
楊果上前勸架,她拉住項律師,叫可中快點走。
屋內的楊爸楊朵急忙跑出來,他們非常不歡迎齊可中。
楊果請求他們給她一些時間和可中談一談。
陽爸和楊朵隔著窗戶窺視在屋外談判的楊果和可中。
楊爸非常擔心果果會不會一時心軟又被齊可中給騙了?楊朵問項律師要不要出去看一下?
他無奈地說:「楊果說得對,我們都是局外人,如果她要跟可中談的話,我也沒有什麼理由
可以拒絕啊。」
嘴巴是這麼講,心卻是無可抑制地疼痛起來。
他待在這邊完全無任何作用,只好先帶兩個小鬼回家。
真可憐,名不正則言不順,項律師何時才能以楊果的男人自居?
東方翔和殘的對決,究竟誰會勝出呢?敬請期待下一集籃球火再起。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.123.101
... <看更多>