回憶|《哈利波特》出版 20 週年
#以此紀念我對魔法世界的喜愛
#也紀念最初愛上文學的起點
第一集《神秘的魔法石》於 1997 年在英國出版,繁體中文版則是在 2000 年在台灣與讀者初見面。
《哈利波特》竟然已經在台灣出版二十年了!
第一集上市那年,我還是小學生,《哈利波特:神秘的魔法石》是爸爸在書店選回來送給我和妹妹的讀物,也是我們人生中第一本自己讀完的小說,隔年電影上映,全球陷入魔法狂熱,整個學校都在討論哈利波特。
我們開始期盼續集上市的日子,還會偷偷打開數據機連上網路,把皇冠「九又四分之三月台」官網上的測驗遊戲玩了一遍又一遍,對於誰能夠正確答對公車是什麼顏色等小細節自豪不已。
家裡的每一本都被翻得破破爛爛、封面掉漆,看得出我們對這套書的喜愛。而且爸媽不只自己也拿起來讀(我們只有力勸,沒有強迫),還在 2001 年就買了《怪獸與牠們的產地》和《穿越歷史的魁地奇》給我們當禮物,甚至幫忙在博客來預購後續的最新冊,一起守在 7-11 店裡等待開賣時間取貨。
完結篇上市的那一年,哈利的年紀來到 17 歲,正巧我也是,「跟著《哈利波特》一起長大」這句話,還真的一點也不假。
我和這套書實在有太多回憶了。
像是游泳檢定的前一晚,緊張到睡不著,我坐在階梯上讀《消失的密室》直到天亮;在閒得發慌的暑假通常會把《火盃的考驗》再讀幾次,因為這本最厚,不會太快看完;第一次一個人在機場過夜,在空蕩蕩的走廊晃了好久,直到在書牆上看到《神秘的魔法石》的書背,彷彿看到老朋友一樣瞬間安心。
最近皇冠公布了 20 週年紀念的台灣版插畫封面,引起了許多討論,基於好奇,我去看了不同語言版本的封面設計,覺得真是太有趣了,同樣都是取材於《哈利波特》,卻能有這麼多不同的詮釋與排版,好佩服畫家與設計師的巧思!各國版本中,我印象深刻的前幾名是:
1. 日文 20 週年紀念
2. 瑞典文 20 週年紀念版
3. 保加利亞語 20 週年紀念版
4. 印尼語 2017 年版
5. 泰文 20 週年紀念版
日文版的插畫是由佐竹美保(Miho Satake)繪製,近期台灣出版的《優蕾小鎮的庫瑪》也是她所畫的,另外還有《魔女宅急便》其中幾集的封面與插畫。
靜山社官網可以看到書盒設計:
https://reurl.cc/E7EVeK
5 月份推出的在家讀哈利波特活動:
https://reurl.cc/ex1MAL
瑞典版則是由 Olly Moss 畫的,他是一位英國平面設計師,也有製作吉卜力動畫的海報。
Olly Moss 官網:
http://ollymoss.com
泰文版插畫家是 Apolar,這裡有泰文報導:
https://reurl.cc/AqoMLe
我也很喜歡英國插畫家 Jim Kay 畫的插畫書版本,每幅畫作都好細緻,這裡可以看他的影片:
https://reurl.cc/yZzR08
-
最後分享各國、各語言、各版次封面一覽表網站,不知道哪張插畫最能引起你的共鳴呢?
https://reurl.cc/xZnNA4
台灣版【繁體中文版20週年紀念】
https://reurl.cc/O19Yog
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過32萬的網紅熊貓團團,也在其Youtube影片中提到,終於晃進學院裡了,到底我們都各會是甚麼學院呢? ►立即訂閱,關注最新影片動態:https://goo.gl/P1DiOf ►哈利波特播放清單:https://reurl.cc/R6eg86 ------------------------------------------------ ►上一部影片...
「九又四分之三月台網站」的推薦目錄:
- 關於九又四分之三月台網站 在 繪本 ‧ 小日子 Facebook 的精選貼文
- 關於九又四分之三月台網站 在 Ambrose@London 惡鬼的倫敦大冒險 Facebook 的最佳解答
- 關於九又四分之三月台網站 在 熊貓團團 Youtube 的精選貼文
- 關於九又四分之三月台網站 在 熊貓團團 Youtube 的精選貼文
- 關於九又四分之三月台網站 在 飲食男女 Youtube 的最佳貼文
- 關於九又四分之三月台網站 在 九又四分之三怎麼打在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於九又四分之三月台網站 在 九又四分之三怎麼打在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於九又四分之三月台網站 在 踏入霍格華茲魔法大學! Ft.哈記、殞月、捷克- 哈利波特 ... 的評價
九又四分之三月台網站 在 Ambrose@London 惡鬼的倫敦大冒險 Facebook 的最佳解答
【鐵道迷看電視】
BBC在英國鐵道上,六之一:王十字車站
雖然台灣人對於王十字車站,最熟悉的應該是那個通往霍格華茲的九又四分之三月台,但這也是英國數一數二的大車站。一個半世紀以來,它承載了倫敦通往英國各地的鐵路運輸交通,卻也是最陰暗而複雜的車站之一。從1970年代,王十字車站就已經過於飽和而擁擠不堪,車站附近也成為犯罪的淵藪。於是,改建王十字車站為現代化車站,成為刻不容緩的一件事。
BBC的紀錄片:The Railway: Keeping Britain On Track,這系列要來討論英國鐵道的現代挑戰。第一集,就到了改建中的王十字車站。儘管在奧運前王十字車站早已煥然一新,改建成又新又現代化的時髦車站,連九又四分之三車站都獨立在一個角落讓大家拍照留念,但這並沒有改變我對英國鐵道昂貴又不可靠的刻板印象。
這紀錄片先從王十字車站的客服開始,告訴你很多不可思議的英國鐵路現實。自從1980年代英國國鐵被柴契爾夫人民營化之後,那個每年飆漲卻還是一樣叫人唾棄不已的各鐵路公司,就以昂貴並且不可靠聞名。首先,大家也許知道英國火車票事先買、跟當場賣價差很大,但你知道從倫敦到新堡Newcastle的來回火車票,如果當場買可以高達375英鎊嗎?四個小時的車程,折合台幣要近18,000,是不是很瘋狂呢?連英國人都不可置信。如果你不相信的話,可以去查查National Rail的網站,試算一下還可以找到更高價的莫名其妙車票。
然後,如果你也曾經在台灣抱怨台鐵誤點的話,那來英國之後,你一定會對台鐵讚譽有佳。你可以想像火車用「沒油了」這種離譜的理由卡在鐵道上,導致整條路線大塞車近兩個小時沒有火車可以出發?或者「司機還在搭計程車來車站的路上」這種更匪夷所思的誤點原因嗎?更別講「訊號異常」這個完全不知所云的爛理由,或者「車門關不上」,又或者「天候不佳」。相較之下,有人臥軌或者撞到東西,這些三不五時就會出現的理由,似乎稍微可以理解一點?
還有英國持續的裁減風潮,當然也影響到鐵路。正職人員變成一年一聘的臨時人員,而這種服務品質還可以每年漲價5%,要是在台灣,幾個交通部長+行政院長+總統下台都不只了,英國人竟然就這樣默默概括承受了?
看完這個紀錄片,只有讓我更覺得:在台灣真是身在福中不知福啊!下次搭台鐵或高鐵,我一定更心懷感激。(這絕對不是反話!)
九又四分之三月台網站 在 熊貓團團 Youtube 的精選貼文
終於晃進學院裡了,到底我們都各會是甚麼學院呢?
►立即訂閱,關注最新影片動態:https://goo.gl/P1DiOf
►哈利波特播放清單:https://reurl.cc/R6eg86
------------------------------------------------
►上一部影片【Minecraft】進入九又四分之三的月台,踏入霍格華茲魔法大學! Ft.哈記、殞月、捷克 - 哈利波特 Witchcraft and Wizardry|我的世界【熊貓團團】:https://youtu.be/xNquA61YGxA
------------------------------------------------
►創世神官方網站:https://minecraft.net/
►音樂來源:youtube音樂庫
※剪輯師:阿汪
※翻譯小精靈:小柯、阿睿
------------------------------------------------
※團團還會在哪裡:
►臉書粉絲專頁:https://www.facebook.com/panadatuantuan/
►直播記錄副頻道:https://goo.gl/EpYdFQ
►合作邀約:panadatuantuan@gmail.com
#Minecraft #哈利波特 #HarryPotter
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/78EiegLBaMg/hqdefault.jpg)
九又四分之三月台網站 在 熊貓團團 Youtube 的精選貼文
晃了許久,終於要進入霍格華茲啦!
►立即訂閱,關注最新影片動態:https://goo.gl/P1DiOf
►哈利波特播放清單:https://reurl.cc/R6eg86
------------------------------------------------
►上一部影片【Minecraft】進入廢棄警察局,拿起雙管霰彈槍面對眾多殭屍末日圍城! Ft. @moco @BOBO波波 科技槍械MTB #02|我的世界【熊貓團團】【全字幕】:https://youtu.be/QMGKURIWnGo
------------------------------------------------
►創世神官方網站:https://minecraft.net/
►音樂來源:youtube音樂庫
※剪輯師:阿汪
※翻譯小精靈:小柯、阿睿
------------------------------------------------
※團團還會在哪裡:
►臉書粉絲專頁:https://www.facebook.com/panadatuantuan/
►直播記錄副頻道:https://goo.gl/EpYdFQ
►合作邀約:panadatuantuan@gmail.com
#Minecraft #哈利波特 #HarryPotter
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xNquA61YGxA/hqdefault.jpg)
九又四分之三月台網站 在 飲食男女 Youtube 的最佳貼文
隨着《怪獸與葛林戴華德之罪》電影上映,全世界重新興起魔法熱潮,這股熱潮也蔓延到首爾。近日弘大出現一家哈利波特的主題café,裹面還有不少打卡位,讓你變裝成魔術師拍照打卡!繼SPAO推出哈利波特聯名款,CGV Cinema剛剛也推出《怪獸與葛林戴華德之罪》聯名商品,快點來首爾展開哈利波特之旅!
KING’S CROSS 9¾(943 킹스크로스)
地址﹕首爾麻浦區楊花路 16 街 24 / 서울 마포구 양화로16길 24
營業時間﹕11am-10pm
CGV CINE SHOP龍山I-PARK MALL
地址﹕首爾市龍山區漢江路3街 40-9999 I-PARK MALL 6樓 / 서울시 용산구 한강로 3가 40-999 아이파크몰 6층
CGV建大入口
地址﹕首爾市廣津區紫陽洞 9-4 MALL of K 3樓 / 서울시 광진구 자양동 9-4 몰오브케이 3층
SPAO
地址﹕首爾特別市中區忠武路1街24-23
網址﹕ http://spao.elandmall.com/main/initMain.action
編輯: 高樂瑤
===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道:http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)
新店食評,名家食譜,一App睇晒!
立即免費下載飲食男女App: http://onelink.to/etwapp
《飲食男女》Facebook:http://www.facebook.com/eatandtravel
飲食男女網站:http://etw.hk
Follow我哋Instagram,睇更多靚片靚相:http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/n_j1DR9PYpg/hqdefault.jpg)
九又四分之三月台網站 在 九又四分之三怎麼打在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
在九又四分之三月台網站這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者etei也提到轉自書呆弈[夢百合杯] 羋昱廷搶得天王山發表者流浪狗之歌(2021-05-02) 5月2日於中國江蘇省(南通 ... ... <看更多>
九又四分之三月台網站 在 踏入霍格華茲魔法大學! Ft.哈記、殞月、捷克- 哈利波特 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
【Minecraft】進入 九又四分之三 的 月台 ,踏入霍格華茲魔法大學! Ft.哈記、殞月、捷克- 哈利波特Witchcraft and Wizardry #03|我的世界【熊貓團團】. ... <看更多>
九又四分之三月台網站 在 九又四分之三怎麼打在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
在九又四分之三月台網站這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者etei也提到轉自書呆弈[夢百合杯] 羋昱廷搶得天王山發表者流浪狗之歌(2021-05-02) 5月2日於中國江蘇省(南通 ... ... <看更多>