【好似廣東話!#促音 vs #入聲】
各位熱愛日本語嘅同學,
有冇覺得學日文嗰陣,有啲詞語嘅發音,同廣東話又幾似㗎喎。
廣東話保留不少 #中古漢語 特質,當中「入聲」發音就同日本語嘅「促音」(そくおん)極相似。🧐
以「ずっと」爲例,成個詞語讀3拍,中間嘅「っ」表示「ず」字要讀得比較短促,羅馬拼音寫法係「zutto」,亦即係話「ずっ」嘅拼音不再係「zu」而變成「zut」,
同廣東話嘅入聲字「絕」(zuet),以「t」結尾嘅發音,係咪有啲似咁呢?
「いっぱい」(ip・pai):“葉・pai”
「けっきょく」(kek・kyoku):“劇・kyoku”
「さっき」(sak・ki):“塞・ki”
#各位同學仲諗到乜嘢例子先?
用廣東話字嚟扮日文音,又真心容易啲嘅~😛
#細細個就睇YES教日文啦😎
#阿LEE軋陀讀埋個鼻濁音先啦
#仲有最難讀嘅つ字拼音tsu🐷
#廣東話咁橋都有姓tse姓tsui喎
#廣東話拼音真係要識㗎
Search