【看歷史劇需要參考書嗎?可以從地名認識歷史】
#斯卡羅 蹭一下!地名的由來、演變過程,都充滿了歷史喔,《伊能嘉矩.臺灣地名辭書》可以讓你看到故鄉被人遺忘的故事,甚至在看歷史劇時拿來當參考書。
《伊能嘉矩.臺灣地名辭書》是伊能嘉矩依據清代方志、臺灣總督府調查及伊能自己的田野調查資料所編纂而成。地名辭書是工具書,每個地名辭條匯集該地歷史資料,重建了該地歷史沿革,全書近600個臺灣地名辭條,可說是一本「臺灣土地拓墾史」。
「這本書給人一些線索可以知道過去」,《臺灣地名辭書》譯者、故宮博物院院長吳密察向農傳媒表示,《臺灣地名辭書》記載農業時代的地名,處處都可見到與農業的關聯。
但這本辭書也並不是只反映「農業」,在原漢關係,還有原住民族稱到漢字寫記造成的地名演變,均可見於書中。比如書中記載,瑯嶠(Long-kio)在17世紀荷蘭人記錄為Lonkiauw、Lonckjau、Lonckjuo等;排灣人稱今恆春車城一帶為Jyonkiau,原為蘭科植物(漢人所謂之蝶尾花)之名(或稱Jonkiakiao)。
#伊能嘉矩 #臺灣地名辭書 #吳密察 #臺灣歷史 #地名 #翁佳音
https://www.agriharvest.tw/archives/55419
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過22萬的網紅英雄說書,也在其Youtube影片中提到,2021/3/10 中獎名單公布:恭喜 Yumi Chang、臺伯留 抽中好書,請於 3/14 23:59 前截圖私訊「英雄說書FB粉專」聯繫。 ※感謝 讀墨電子書 贊助本次直播 《臺灣地名辭書》 https://pse.is/38bt6t 除了扇子團團員抽獎外,每月加碼送出2本書!只要直播結束...
伊能嘉矩臺灣地名辭書 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的精選貼文
【從「蛤仔難」到「宜蘭」,伊能嘉矩記下這片土地的歷史】#精選書摘
蛤仔難,初見於漢族文書者,明末台灣流寓沈文光《文開文集》中之〈平台灣序〉謂:「雞籠城外,無路可行,用小船沿海墘而行,一日至三朝社(即三貂),三日至蛤仔難。」
爾後,清乾隆六年〔1741年〕成書之《台灣府志(初修)》另註記載:「山朝(即三貂)山南,為蛤仔難三十六社生番所居,人跡罕到。」可知,漢族進入此地與土番貿易,早開始於此時。
#伊能嘉矩臺灣地名辭書 #噶瑪蘭 #宜蘭 #台灣歷史
伊能嘉矩臺灣地名辭書 在 說書 Speaking of Books Facebook 的最佳解答
《臺灣地名辭書》是最早詳細記載臺灣地名及其由來的書籍,也是著名人類學者伊能嘉矩在臺期間最重要的貢獻之一。究竟這樣一本書籍是如何編撰完成的?對紀錄日治臺灣有什麼樣的重要性?
伊能嘉矩著,吳密察譯,《伊能嘉矩.臺灣地名辭書》,大家出版, 2021。
伊能嘉矩臺灣地名辭書 在 英雄說書 Youtube 的最佳貼文
2021/3/10 中獎名單公布:恭喜 Yumi Chang、臺伯留 抽中好書,請於 3/14 23:59 前截圖私訊「英雄說書FB粉專」聯繫。
※感謝 讀墨電子書 贊助本次直播
《臺灣地名辭書》
https://pse.is/38bt6t
除了扇子團團員抽獎外,每月加碼送出2本書!只要直播結束後在影片下方留言,並且hashtag「通關密語」(注意!不是在聊天室留言喔),就有機會抽中本月推薦好書,統計到3/7 23:59為止。
|本日主題|
P1. 觀風蹉跎的史學家
P2. 奉師命編寫辭典
P3. Free Q&A.
超貼近紙感的全新閱讀體驗!
mooInk Pro 10.3吋閱讀器
https://pse.is/388e54
伊能嘉矩臺灣地名辭書 在 伊能嘉矩.臺灣地名辭書- TAAZE 讀冊生活 的相關結果
本書為首度中譯出版,書名為求簡潔,即直接定名為《伊能嘉矩・臺灣地名辭書》。 本書蒐羅近600個臺灣地名辭條,在每一地名辭條條目下,匯集該地相關的史料 ... ... <看更多>
伊能嘉矩臺灣地名辭書 在 《伊能嘉矩.臺灣地名辭書》導讀:台灣研究者不可視而不見的 ... 的相關結果
台南著名的舊地名「青峰闕(Chheng-hong-khoat)」,書中誤記為Chhinn-phang-khoat。此非孤例,連台中聞名遐邇的「霧峰(Bū-hong)」,也被誤標成Bū-phang ... ... <看更多>
伊能嘉矩臺灣地名辭書 在 伊能嘉矩.臺灣地名辭書 - 博客來 的相關結果
伊能嘉矩 《臺灣地名辭書》雖然大幅引用清代的臺灣地方志與清帝國治臺官員的文集、筆記,但卻也相當重視田野採集所得的資訊。一般來說,地方志、官員之文集、筆記所表記的 ... ... <看更多>