【#李安 獲得英國奧斯卡 #終身成就獎 ，掛心花蓮受難者】
第74屆英國電影學院（BAFTA）終身成就獎頒給了李安，而這是第一次，由一位華人拿到這個獎項。今天早上在 #全球串連早安新聞 我跟 浩爾譯世界 聊起來，為什麼西方演藝工業如此推崇李安導演？除了藝術高度外，我感覺整個影業非常尊重他推陳出新，不斷突破疆界，願意用新方法說故事。
我想起2016年李安導演在我的節目上說過，他想「#作更清晰的電影夢」，當時他用120格/3D/4K這個業界沒有人用過的技術，拍攝 #比利林恩的中場戰事 ，因為技術實在太新太清晰，從攝影、剪接、導演、演員技巧上，都折磨多難，但那成功顛覆了我們觀看電影的體驗。*(感謝當時團隊一起努力，成功邀約這個獨家專訪)。
導演不知道的是，那一年，其實也是我從電視新聞播報，轉換到直播平台，在短影音與串流這個新技術上，載浮載沉內心無比慌張的一年，很多失眠偷哭的日子，都在那一年發生。
而很多很多年後的今天，我又在一個新的平台上，做了 ☀️ 全球串連早安新聞 Morning Taiwan Glocal News Club這個 #參與式新聞 的新節目，不論是 Clubhouse還是Podcast 對我來說都很新，我還是緊張，但兩個月來卻感到意想不到的快樂。
我才發現，李安導演帶給我的影響，是超越專訪和電影的本身的。那是一種不斷嘗試的勇氣，在忐忑中還是願意走走看的力量；關於這一點，我在我的搭檔夥伴 #會走路的翻譯機 浩爾 身上，看到一模一樣的東西。很多人問說我們默契的秘密，我覺得這就是一個最先的起點。
剛才我重新看當年和李安導演的專訪（#連結分享在留言處），我聽到自己的急促、不願（敢）面對鏡頭，許多慘不忍睹的缺點XD（在螢幕前苦笑的偶），然後我忽然非常感恩，這些年來嘗試痛苦也好失敗也好，都給我不同的風格和節奏，讓我有空間，拉開和當年的我的距離。
我終究需要慢慢成為我自己。我的功課、所有鏡頭前鏡頭後的努力，也是為了有一天夠勇敢、夠寬闊，接受自己本來的模樣。而哪怕這代表要試五種不同的新平台、學十個新技術、節目被收掉砍掉十一次，還要再開第十二次......中間的每一個轉折，我都要勇敢去經歷，不能放棄。
這才是李安導演在專訪中，教會我最重要的事情。
而我只是很感恩，這一次，有你們在旁邊，每一天每一天陪著我一起......
I'll keep doing it, if you keep believing it.
Promise.
作更清晰的電影夢 在 「網紅配音」你會去看嗎？十大跨足電影配音的YouTuber來了 的推薦與評價
近年來，更是有許多電影找上YouTuber進行中文版配音，用熟悉且親切的嗓音 ... 除了影片外，The DoDo Men也經營Podcast節目「跳脫Do式圈」，清晰的口條 ... ... <看更多>