誰需要透明的口罩呢？
在疫情剛變嚴重時，防疫記者會上所有官員都謹慎地戴上口罩，只有幫忙打手語的翻譯員沒有戴上口罩，那時就有人質疑，為什麼手譯員不戴口罩？其實這是因為對聽覺障礙者來說，手譯員臉上的表情也是「語言」的一部分，從他們臉上的喜怒哀樂，聽覺障礙者才能更明白手語的意思。
身心障礙者其實會有不少社會大眾無法理解的隱性需求和障礙，促進大眾理解身心障礙者的「隱性需求」，進而協助他們跨越障礙，是社會邁向無障礙的一大步。
我在八月底受王婉諭委員邀請，和跨黨派委員共同主辦立法院特教法公聽會，第一次看到透明口罩的實物，真的非常驚艷，既有防疫功能也能讓人看見臉上的表情。那時我就決定發起這個「讓話看得見——校園友善聽力損害教育推廣」的活動。
感謝長期關懷聽覺障礙及聽力受損者權益的社團法人新竹市聲暉協會，願意讓我和他們一同進入新竹市的國中小班級宣導，除了原本在有聽障生班級的聽障友善體驗宣導，結合我送給全班師生透明口罩、說明透明口罩設計用意的舉動，讓孩子們能更注意到身心障礙者的隱性需求。
現場有位孩子小小聲跟我說，今天臉上已經有口罩了，子齊姐姐送的透明口罩要帶回家給爸爸媽媽看，告訴他們為什麼嘴巴那邊要透明（我當場融化(///▽///)
後來，我更發現需要透明口罩的其實不只是聽覺障礙者，現在大家上課都要戴口罩，許多小學一年級的孩子正值語言學習的重要階段，而英文課程也很重視從唇形矯正發音。
現在大家戴著口罩連說話聲音都常模糊不清了，更看不到唇形，所以一般的孩子也會有需要透明口罩的時候。如果一件設計能夠讓身心障礙者和一般人都能夠順利地使用，這就是一件通用設計的產品，我相信透明口罩就是這樣的產品。
當然透明口罩的價格還是偏高，希望廠商能考慮給協助聽覺障礙、語言治療的專業工作者或團體協會更優惠的價格，也希望市府與各級學校能夠協助，讓有需要透明口罩的學生和老師能夠更普遍地使用。
再次感謝台灣康匠 Taiwan Champ天天 Everyday Mask設計了國產的透明口罩，謝謝你們 #讓話看得見 💗
#微笑也看得見😊
📰
校園教學採透明口罩 竹市議員發起「讓話看得見」活動
https://udn.com/news/amp/story/6885/5777084
你們在說什麼英文翻譯 在 [新聞] 羅納度被KAKA說胖回應:他英文不好- 看板WorldCup 的推薦與評價
上週KAKA在訪問中說羅納度在巴西人眼中，只是一個在街上路過的胖子，因為他認為巴西
球星在海外比起在巴西更被尊崇。這段訪問在英國的BeIN Sports被直播出來。
羅納多回應: 他的英文不太好。我想他在表達想法的時候糊塗了。直接這樣翻譯顯得很醜
陋，不過我不認為有什麼問題”。他保證自己對KAKA對他身形的評論並不介意，他說: 隔
天我還和他在這裡打網球。
羅納多把爭議歸咎於翻譯的問題。上星期，KAKA說很多巴西人在卡達沒有支持巴西隊，他
並且說: 許多人愛羅納多，但是他在其它國家得到更多的尊崇。
羅納多同意卡卡的說法。他覺得巴西人對自家的球星不夠珍惜。他說: 我們在海外比起在
巴西受到更多特別的待遇。
羅納多，KAKA，卡夫，卡洛斯最近在球場的VVIP室觀看球賽。這個區域的等級比VIP還要
高。然而他被批評不像其它國家的球星那樣位巴西隊的進球而興奮。
羅納多說: 我不知道誰在批評我們。我們在VVIP室，這是專門保留給傳奇球星，世界冠軍
的區域。你們能想像我在國家領袖旁邊跳來跳去，把我的衣服脫掉，拿在手上甩動嗎? 那
些發言的人根本不了解球場的狀況。
https://thegoaspotlight.com/2022/12/12/his-english-is-kind-of-bad-says-ronaldo-after-being-called-fat-by-kaka/
這邊還有另一篇相關新聞，簡單翻譯一下
Neto對KAKA說: 別再當傻子了
巴西球星Neto對KAKA說羅納多在巴西只是路邊胖子的說法回應: KAKA，兄弟，別再當傻子
了。羅納多在國內走到哪裡都需要一千個保鑣，因為我們把他當作世界上最棒的偶像之一
。不要跑到英文電視台上接受採訪蹭熱度。
https://thegoaspotlight.com/2022/12/11/let-go-of-being-a-sucker-says-neto-about-kakas-statement/
所以看來看去，實在搞不清楚巴西球星在巴西人心目中的高低QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.167.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1671033143.A.4EA.html
... <看更多>