每天工作、寫信、打電話、爭論鬥嘴都得用日語進行溝通,疫情前因為能在辦公室和台灣同事們聊天,所以還不至於覺得疲憊。但是在家工作後就比較少機會開口說中文,無形中發現生活少了一種放鬆的方式。
我一直很希望開水君能將中文學到日常會話的程度,認為這樣能讓關係變得更平等,也能自然而然地在學習過程中更積極想了解台灣的文化,而不是由我主動分享。如果能跟他在家用中文對話,心理上應該也能變得輕鬆一些。
當初我學日文是因為興趣與為了生存,所以其實不太知道如果是為了對方而開始學習的話,會抱持著怎樣的心態與壓力。開水君工作向來忙碌,擅長抓住考試訣竅的他總在考試前一個月臨時抱佛腳,就這樣奇蹟的通過三個級數的中文檢定。
我常對他說:「你學了中文之後不會有任何壞處啊,還可以認識更多不同領域的人,吸收到的資訊更廣面。也可以減少我的負擔,和我家人通話時我不用在旁邊當翻譯。」
但他說:「我知道啊⋯⋯可是就是找不到動力......而且妳這樣其實讓我壓力很大⋯⋯」
因為他這句話,我才發現自己忽略了「學習的樂趣」的重要性。學的不快樂,當然動力只會越來越少啊。
我說:「就用你想學的方式慢慢來吧!」
於是最近我們每週假日花一小時上課,找一部彼此都看過且喜歡的日本動漫卡通,將字幕調成中文後,一句台詞按一次暫停,在筆記本上同時寫上中日台詞對照並且練習發音。
有時候他還會模仿聲優的表現方式,我則為了讓他對單字有記憶點,當台詞說到「風往裡面吹來了」,我就在旁邊用力搧扇子,這麼生動的教學哪裡找?😂
自從似乎找到適合他的學習方式後,他也變得比之前認真許多,上課過程也很愉快,希望能持之以恆啊!
如果你的另一半也一直找不到動力學對方母語的話,也可以試著問他希望怎麼學習喔〜
#miho老師 #重點還是得看對方有沒有心想學
同時也有23部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅旭文日本語學院,也在其Youtube影片中提到,當聽到其他人正在討論某個話題時,你也想加入嗎? 這時候,學會附和或應答用語就是第一步啦! 怎樣用日文來附和或應答呢?來看看生活上可能出現的例子,搞不好比你想的簡單呢! 會話系列↓ ↓ ↓ 初次見面要說什麼? https://youtu.be/Wj9xPxaq5vk 視訊會議時常用的日文說法...
你想 怎樣 日文 在 馬克先生德國搗蛋記 Facebook 的最佳解答
#馬克來去鄉下住一晚
馬克繼續在日本過上快活的日子,一口氣補足疫情以來沒吸到的森林芬多精
他打來跟說
「媽媽,我已經不會中文了,我只會日文...跟德文英文」以上當然是用日文說
笑死,臭小子就是嘴硬傲嬌
講阿講
他突然蹦出一句
「媽媽,台灣幾點?」(中文)
🙋你想起來中文了!
🙊 (氣) 一個だけ!!(日文)
(翻譯:只有這句)
意味不明的五歲兒。
//
大家問我會不會失落,因為他都不打電話來,打了被他爸好說歹說但講沒幾句就要掛電話...
其實,
真的還好欸哈哈哈哈
我太了解他了啦,一方面我也真的很開心,他繼承我老公優良血統,aka 到哪都活得很好,不會哭夭找媽媽,每天就是很快樂,跟日本家人彷彿認識很久一樣,明明五年來第一次一起生活阿😂
這樣的人,真的會很快樂的,完全不用掛念他!
//
相較之下我完全是個廢人,我才值得被關懷
下午一點父子打電話來,他們在山裡踏青、野餐,我眼睛都還沒全張開,不好意思讓公婆知道,我還在棉被裡🤣🤣
我的人生好像只剩一台電腦、一個工作桌、一張床,最重要的東西就是一台手機可以叫外送,一台平板追劇,
人生吃喝拉撒都在一個不大不小的空間內解決,因為對外窗在臥房,白天是在客廳沒見到太陽,等進到臥房也天黑了,
如此一來,其實是很不好的循環,彷彿21世紀新型態的監獄🤣🤣
(題外話:採光真的太重要了!!重要到我考慮把床搬去客廳、餐桌/書桌搬去臥房,為了白天跟著陽光一起工作!)
不過呢,我現在人生的小確幸
就是追完了兩個影集哈哈哈哈
The Good Place - 推!!!超推!!!(部分比較無聊要快轉)
還有昨天看到台灣第一名netflix上的sex life
唉唷不看還好
看完真是嚇歪
地方太太齁不住
請大家自行孤狗第三集發生了什麼事🤣🤣
太太平靜的心已經很久沒有被爆擊的感覺了哈哈哈哈(誇張)
//
說到這個
我最近還被IG演算法 推了三上悠亞的IG
在這之前我不知道她長怎樣
滑了幾張本以為只是哪個日本部落客 才發現是同個人
我發現 乾 她真的超正欸!!!還看了她的YouTube一些無謂的保養、上妝影片
難怪全天下男人會暴動!!
衣服穿著都那麼正了,會怪男友看A片的,一定是沒看過三上悠亞🤣🤣
以上是今天的廢文。
IG marcusymh
你想 怎樣 日文 在 野蠻王妃(yifenko) Facebook 的最讚貼文
6/4 是個很值得紀念的日子
日本贈送台灣疫苗到台灣的感動時刻💓
我想台灣人民都會銘記在心
今天也是我們家安安的九歲生日🎂
從兩個月前就在期待去蘭城晶英慶生
沒想到這波疫情急轉直下,立馬取消所有行程
雖然安安很失望,但是來日方長相信很快就能再訪
媽媽幫他準備了 他指定的樂高禮物、鬼滅之刃娃娃
還訂了 Postre波絲甜手作烘焙坊 的客製恐龍造型蛋糕,恐龍控的他 看到蛋糕時超驚喜,裡面是芒果口味蛋糕,大家都說好吃!
一轉眼他就九歲了
當初意外懷的老三,已經長這麼大
(沒想到後面還有老四、老五🤣)
這位被外公稱為漫畫眼的小男孩
從小就用那水汪汪的眼睛收服媽媽
一路自己帶到四歲才去上幼稚園
現在還是很會撒嬌,每晚都要親親才睡
他說希望生日這兩晚可以跟我睡
結果昨晚睡前硬是要跟我聊了一個多小時
我忍不住說可以趕快睡嗎?
剛剛要睡時,他又問我:今天要聊什麼?
欸!我怎麼知道你想聊什麼啦🤣
昨天問我是不是一直喝牛奶,才有奶可以餵珍珠?
這問題有點難回答耶⋯⋯
固執又可愛的安安寶貝,生日快樂🎂
先感謝大家的祝福💓 #按讚就好不用特別留言啦
因為真的很不好意思
家裡人口多平均兩個月就要洗版一次生日文
(下次是八月哈哈)
📀生日歌影片我放留言處,一群男兵唱的有氣無力是怎樣啦
你想 怎樣 日文 在 旭文日本語學院 Youtube 的最佳貼文
當聽到其他人正在討論某個話題時,你也想加入嗎?
這時候,學會附和或應答用語就是第一步啦!
怎樣用日文來附和或應答呢?來看看生活上可能出現的例子,搞不好比你想的簡單呢!
會話系列↓ ↓ ↓
初次見面要說什麼?
https://youtu.be/Wj9xPxaq5vk
視訊會議時常用的日文說法
https://youtu.be/f_uEALitcFQ
【主題會話】 #表達需求
https://youtu.be/_ZKiSu4yDfM
【主題會話】#拜託他人的說法
https://youtu.be/OaFR6w7-6HE
向人借東西的說法
https://youtu.be/sBVk_RKfZ_4
更多資訊↓ ↓ ↓
旭文日本語學院官網
https://www.shuwoon.com.tw/
線上日語教學平台
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-zGyNNWZ_N8/hqdefault.jpg)
你想 怎樣 日文 在 Amber.L Youtube 的最讚貼文
✨感謝朝日新聞邀請我幫他們製作的紀錄片配音,是一個很棒的體驗!如果你想要知道...
・日本專業錄音室長怎樣
・當天配音的情況
・我配的是什麼故事?
歡迎繼續看下去!
📍【上集】重病的妹妹和留長髮的我
https://youtu.be/hh9mtax1BGg
📍【下集】重病的妹妹和留長髮的我
https://youtu.be/mk6VrN2xNkw
👇如何使用助詞增強日語寫作口說能力?|
連結:http://bit.ly/37vkDOE
👇2美金贊助我做出更好的內容|
https://www.buymeacoffee.com/amberl
▶️訂閱Amber取得日本&日文資訊:https://reurl.cc/GrrYOp
▶️語言學習系列
1.4個堅持學好語言的方法
https://youtu.be/f_zNVXtyEdU
2.日文都是漢字啊為何還要學?那些被我誤解過的日文漢字
https://youtu.be/zJszMy7GvN8
3.推薦的日文字典
https://youtu.be/srY2J9ioLzQ
4.日文發音技巧
https://www.youtube.com/watch?v=Hd4s7mcGEdY
5.日文口說練習方法
https://www.youtube.com/watch?v=EIhhXEIbM_M&t=1s
▶️日本生活系列
1.這些日本職場禁忌要注意
https://youtu.be/CxfMERVKLck
2.社會新鮮人的薪水在東京夠活嗎?
https://youtu.be/rLJ-vRv-cKM
3.不去日本可以學好日文嗎?
https://youtu.be/pyRk9bgyfAQ
4.【2019年日本留學心得】日本獎學金申請、日本留學花費多少
https://www.youtube.com/watch?v=JkPqIcvAEn8&t=259s
5.日本留學後的出路?在日本唸書遇到什麼挫折?
https://www.youtube.com/watch?v=TB3qfQ7XX7E
6.日本毛骨悚然經驗
https://youtu.be/UOeM9YVqn7I
--------------------------------------------------------------------------------------------
[關於Amber]
IG:https://www.instagram.com/amberlspace/
FB : Amber.L
設備:Lumix GX8, 25mm 1.7F, 14-140mm 3.5F, iPhone7
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/G0NAyaqNVGk/hqdefault.jpg)
你想 怎樣 日文 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最佳貼文
影片來源:C-CLASS2021年5月第1部
你想要更多練習的話,歡迎來到「C-CLASS」。
https://kabuki-anime.com/post-1531/
商業日文裏不可或缺的「進攻型日文」和「防守型日文」是什麼?
https://kabuki-anime.com/post-2106/
ーーーーーーーーーーーーー
你好,我是Atsushi。
職業是華語圈的日文教師(日本東京人,在東京長大)
畢業於明治大學文學部,具備教師執照(國中小社會科)
我曾到過世界上30個國家生活,現在也還在旅行的途中,
是一個數字遊民。
(註:指無固定的住所,靠著網路遠程工作的人。)
擅長文案寫作、心理學技巧・研究,
主要目標為讓學生能用日文「打動日本人的心」、並學會最「自然的」日文!
目前在Blog・Facebook・Youtube上都有分享如何學會「正確的日文」的情報。
關於我的更詳細經歷・故事請點這裡!
<官方網站>
https://kabuki-anime.com
<我的詳細的經歷>
https://kabuki-anime.com/page-472/
<Facebook>
https://www.facebook.com/kabukianime
ーーーーーーーーーーーーー
【容易搞錯的日文】 場所助詞「に」跟「で」的不同/間違えやすい日本語・場所の助詞「に」と「で」の違い
https://youtu.be/xqXVS02P8O4
N1滿分合格的學生(30代)的日文学習的心得:N1満点合格した生徒(30代)の日本語学習の心得
https://youtu.be/7_fDXuNgUyU
記住日語單字的方式 【實用的暗記法】/日本語単語の覚え方【楽々実用暗記法〜 】
https://youtu.be/IRBaAwgOvAc
日文也會跟著變好! 讓頭腦變好的五個生活習慣/日本語も上達!頭がよくなる5つの生活習慣
https://youtu.be/XLAy7MUqJ9g
#日文聽力練習 #日文發音練習 #線上課程
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JYoMLnt8IQs/hqdefault.jpg)