感謝GCDA全球職涯發展協會的邀請，擔任「那些年，我在海外學英文的日子」微電影競賽的評審。
這次的比賽雖然是第一屆，但是各位參賽者在內容以及技術上已經有些不錯的的呈現。在參加比賽的時候，我還是建議大家要再次確認內容有沒有符合主題，不然再好的技術、在令人驚豔的影片都很難獲得名次。
最後再次恭喜所有的得獎者，希望你們能夠持續學習英文以及拍片。
Thank you GCDA for inviting me as one of the judges of "How I've learned English oversea" microfilm competition.
📣📣由全球職涯發展協會與微電影協會 微電影聚樂部共同舉行之「那些年，我在海外學英文的日子！」微電影競賽進行頒獎囉！！
恭喜下列參賽者獲得獎項：
葉又瑄 小姐
林津如 小姐 <那些年，我的遊學生活趣> 獲得亞軍
林珈璿 小姐 <那些年 咖啡教我的事> 獲得季軍
張芳慈 小姐 <那些年，我在美國交朋友學英文的日子> 獲得佳作
鄭子詮 先生 <致，宿霧與青春>獲得佳作
洪姿均 小姐 <那些年，我在溫哥華的party school 玩英文！>獲得佳作
林奉毅 先生 <「那些年，我在海外學英文的日子！」 >獲得佳作
蘇鉦清 先生 <我做了個到菲律賓唸英文的夢> 獲得佳作
感謝大家的支持！😃歡迎到影片區觀賞得獎者影片：https://www.facebook.com/pg/gcda.org/videos/?ref=page_internal
佳作名次英文 在 請教名次的翻譯- 看板translator - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
先前因為辦理了一個英文競賽
獎項共有特優.優等.甲等.佳作.以及入選五種
現在因為有學生希望能夠有英文版的獎狀
做為未來申請國外學校的証明
想請問板上的各位
前四個獎項我是否能直接翻譯成1st place,2nd place, 3rd place, 4th place
但是"入選"這個字卻不太知道要翻成什麼才適當...
是可否請各位建議我其他更好的用字?!
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.108.6
... <看更多>