【受盡嘲諷、鄙視的本土語言,該如何復興?】
我們之前談到台灣各族群語言受壓迫的歷史。
台灣的本土語言從20世紀末開始,雖然開始受到重視,卻仍舊被視為舊時代的代表、成為老氣、低俗,甚至是詭異詼諧的象徵。
核心的原因就在於,21世紀大量的科技、流行語、外來語湧入,卻止步在華語上,沒有辦法進一步進入本土語言被使用。
舉一些例子來說:Columbia Records在1930年代授權商標給日蓄,成為《古倫美亞唱片》,便是用台語的發音來號名;1984年進來台灣的McDonald's,卻停留在華語的《麥當勞》,幾乎沒有人用台語發音。
又如,水泥在17世紀隨著荷蘭的殖民統治傳入台灣,客語用紅毛泥(Fùng mô nài)來指稱;到了近代,Hamburger進來台灣,卻卡在華語的「漢堡」,沒有人進一步用客語去指涉。
這樣的現狀,對 #已經重傷的本土語言來說,是更大的危害。
隨著科技日益進步,時代的變遷不停加速,無法容納新詞彙的本土語言, #註定被華語獨霸的社會視作舊時代的灰燼,就算日常生活再怎麼努力使用、國家再怎麼重視,大家的心理永遠沒辦法把它們視作與華語真正平等的地位。
也因此,檯面上那些親中的政治人物和藝人,那些本土語言的兇手,才能用「怎麼可能翻譯?」「不然薯條你台語要怎麼講?」,一天到晚嘲諷受苦的本土語言。
#那我們該怎麼做?
這幾年,台語的民間力量蓬勃,許多友志催生出iTaigi平台,讓大家可以在上面投票新詞彙的台語講法。
然而,身為立法委員的參選人,我認為,公部門在這個「#本土語言發展」的議題上不能規避責任,必須有所作為。
2014年,依據《原住民族基本法》成立的 #原住民族語言研究發展中心,是公部門在本土語言發展進程上的典範,設立五年多來,總共為各族推薦了5280筆新詞,例如:去年推出的排灣語的電梯(iribita)、手機(pinilima dingwa)等。
這種「語發中心」的設立與運作,是本土語言發展的首要之重,不僅創造新詞彙,還能持續檢視書寫規範、收集方音差、整合資料庫...等。
然而,相較之下,客語還停留在籌備的階段,即使《客家基本法》第11條明訂了客語語發中心的法源依據,但具體的設立草案卻卡在立法院。
台語的語發中心更是在沒有專責部門的背景下,遙遙無期。
#為什麼本土語言的語言發展會那麼重要?
因為,當我們的語言透過公部門帶頭,進一步規範、容納新的詞彙,我們才有機會用這些語言來指涉:三聚氫氨(Melamine, C3H6N6)、前額葉(prefrontal cortex)、意向性(intentionality)等複雜語彙,我們的本土語言,也才能用來指涉勒內·笛卡兒(René Descartes)、阿爾伯特·愛因斯坦(Albert Einstein)、拿破崙·波拿巴(Napoléon Bonaparte)等外語人名。
有了這些規範,我們才能進一步把當今時行的母語沉浸式教學,推向更高級的中學、大學教育,用台語、客語、阿美語等,教數學、物理、歷史。
到時候,我們應該建立一套機制,另外推出用本土語言出題、書寫的各科試卷,讓考生選擇,並且讓這些試卷可以在大考中加分。
這麼一來,#才能真正鼓勵家長與下一代完全用本土語言學習知識,也才能 #真正逆轉本土語言走向死亡的不歸路。
今年,高雄美濃的吉東國小,推動了用客語教授傳統文化、社區訪察課程的沈浸式教學,成為全台灣第一所客家人文實驗小學;9月的時候,馬躍.比吼也在花蓮玉里成立了開辦了全阿美語幼稚園,這些都是本土語言復振中,非常重要的進展。
除此之外,我認為,本土語言在「復振」以外,更要「發展」,從公部門語發中心的造詞、規範,活化本土語言,再從教育這個誘因下手,全面翻轉母語的地位,也才能使台灣真正回到公平、合理的多元文化社會。
我承諾,我與台灣基進黨的同志進入立法院後,會儘速推動各本土語言發展的相關法案,並大力推動本土語言教育的相關政策。
解殖不僅是理念,更關乎刻不容緩的語言消亡,我們必須與時間賽跑,盡快起步。
希望有一天,我們的孩子,都能夠自由自在地使用本土語言,描述顯微鏡底下的世界;在聯合國上,用本土語言為普世議題發聲;
在自己的這片土地上,以本土語言,形容天空的顏色、波浪的形狀,還有使他迷戀的一切。
同時也有447部Youtube影片,追蹤數超過9,570的網紅HYPER DASH BASE(mini4wd),也在其Youtube影片中提到,タミヤ×コロコロコミックが送るミニ四駆専門チャンネル「MINI4WDCHANNEL」にてアーカイブ配信中のアニメ ダッシュ!四駆郎を同時視聴してみんなで熱くなろう! MINI4WDCHANNE視聴ページはこちら ⬇️ (今回の視聴動画) アニメ ダッシュ!四駆郎 第5話 「スカリオンの逆襲」 ht...
催 造詞 在 顏銘緯 Facebook 的精選貼文
【受盡嘲諷、鄙視的本土語言,該如何復興?】
我們之前談到台灣各族群語言受壓迫的歷史。
台灣的本土語言從20世紀末開始,雖然開始受到重視,卻仍舊被視為舊時代的代表、成為老氣、低俗,甚至是詭異詼諧的象徵。
核心的原因就在於,21世紀大量的科技、流行語、外來語湧入,卻止步在華語上,沒有辦法進一步進入本土語言被使用。
舉一些例子來說:Columbia Records在1930年代授權商標給日蓄,成為《古倫美亞唱片》,便是用台語的發音來號名;1984年進來台灣的McDonald's,卻停留在華語的《麥當勞》,幾乎沒有人用台語發音。
又如,水泥在17世紀隨著荷蘭的殖民統治傳入台灣,客語用紅毛泥(Fùng mô nài)來指稱;到了近代,Hamburger進來台灣,卻卡在華語的「漢堡」,沒有人進一步用客語去指涉。
這樣的現狀,對 #已經重傷的本土語言來說,是更大的危害。
隨著科技日益進步,時代的變遷不停加速,無法容納新詞彙的本土語言, #註定被華語獨霸的社會視作舊時代的灰燼,就算日常生活再怎麼努力使用、國家再怎麼重視,大家的心理永遠沒辦法把它們視作與華語真正平等的地位。
也因此,檯面上那些親中的政治人物和藝人,那些本土語言的兇手,才能用「怎麼可能翻譯?」「不然薯條你台語要怎麼講?」,一天到晚嘲諷受苦的本土語言。
#那我們該怎麼做?
這幾年,台語的民間力量蓬勃,許多友志催生出iTaigi平台,讓大家可以在上面投票新詞彙的台語講法。
然而,身為立法委員的參選人,我認為,公部門在這個「#本土語言發展」的議題上不能規避責任,必須有所作為。
2014年,依據《原住民族基本法》成立的 #原住民族語言研究發展中心,是公部門在本土語言發展進程上的典範,設立五年多來,總共為各族推薦了5280筆新詞,例如:去年推出的排灣語的電梯(iribita)、手機(pinilima dingwa)等。
這種「語發中心」的設立與運作,是本土語言發展的首要之重,不僅創造新詞彙,還能持續檢視書寫規範、收集方音差、整合資料庫...等。
然而,相較之下,客語還停留在籌備的階段,即使《客家基本法》第11條明訂了客語語發中心的法源依據,但具體的設立草案卻卡在立法院。
台語的語發中心更是在沒有專責部門的背景下,遙遙無期。
#為什麼本土語言的語言發展會那麼重要?
因為,當我們的語言透過公部門帶頭,進一步規範、容納新的詞彙,我們才有機會用這些語言來指涉:三聚氫氨(Melamine, C3H6N6)、前額葉(prefrontal cortex)、意向性(intentionality)等複雜語彙,我們的本土語言,也才能用來指涉勒內·笛卡兒(René Descartes)、阿爾伯特·愛因斯坦(Albert Einstein)、拿破崙·波拿巴(Napoléon Bonaparte)等外語人名。
有了這些規範,我們才能進一步把當今時行的母語沉浸式教學,推向更高級的中學、大學教育,用台語、客語、阿美語等,教數學、物理、歷史。
到時候,我們應該建立一套機制,另外推出用本土語言出題、書寫的各科試卷,讓考生選擇,並且讓這些試卷可以在大考中加分。
這麼一來,#才能真正鼓勵家長與下一代完全用本土語言學習知識,也才能 #真正逆轉本土語言走向死亡的不歸路。
今年,高雄美濃的吉東國小,推動了用客語教授傳統文化、社區訪察課程的沈浸式教學,成為全台灣第一所客家人文實驗小學;9月的時候,馬躍.比吼也在花蓮玉里成立了開辦了全阿美語幼稚園,這些都是本土語言復振中,非常重要的進展。
除此之外,我認為,本土語言在「復振」以外,更要「發展」,從公部門語發中心的造詞、規範,活化本土語言,再從教育這個誘因下手,全面翻轉母語的地位,也才能使台灣真正回到公平、合理的多元文化社會。
我承諾,我與台灣基進黨的同志進入立法院後,會儘速推動各本土語言發展的相關法案,並大力推動本土語言教育的相關政策。
解殖不僅是理念,更關乎刻不容緩的語言消亡,我們必須與時間賽跑,盡快起步。
希望有一天,我們的孩子,都能夠自由自在地使用本土語言,描述顯微鏡底下的世界;在聯合國上,用本土語言為普世議題發聲;
在自己的這片土地上,以本土語言,形容天空的顏色、波浪的形狀,還有使他迷戀的一切。
催 造詞 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
【浩爾的購物狂異想世界】
在添購服飾鞋包、家居或3C產品時
你會觀望一陣子再趁折扣入手
還是心癢難耐立刻買下呢?
如果你是觀望一陣子派
看到 #promotion、#coupon、
#sale、和 #bargain 等字眼
會不會更有慾望買下心儀商品呢?
前幾天在紐約時報上閱讀一篇
關於千禧世代(millennials)消費習慣的文章
學到一個有趣且貼近當代文化的新造詞
由 #promotion 加上 #economy 所形成的 #promoconomy
意思是以促銷為導向、為主流的經濟型態
這篇文章中有一段內容
很適合當作 #新聞翻譯挑戰 :
As any millennial short on cash will tell you, the economic downturn and the rise of e-commerce helped inure them to #deals. The generation’s predilection for shopping online, the deal frenzy of the recession, the necessity of finding discounts, given their flat incomes and student-loan debt, and the dominance of Amazon have all been factors in building what one might call the “promoconomy.
#參考翻譯:
千禧世代中並不富裕的人們會這麼告訴你:經濟低迷與電商興起使他們習慣 #找到好價錢。這一代人對網路購物的偏好、經濟衰退帶來的撿便宜風潮、由於收入持平及學貸壓力而必須尋找購物折扣,以及亞馬遜的市場主宰地位,都是催生所謂「促銷經濟(promoconomy)」的眾多因素。
#翻譯分析:
這一段文字中最難翻譯的部分是
“the economic downturn and
the rise of e-commerce
helped inure them to deals.”
inure 有「迫使(某人、事)習慣於某事」的意思
而 #deals 則有「成交、交易、好價錢」等意思
一開始選擇翻譯為「達成交易」
後來重新咀嚼文意
決定修改為「找到好價錢」這個更直白的說法
或者再跳脫原文一些,改為 #精打細算
#此deal非彼deal
deal 在不同脈絡中,會有不同的詮釋方法
以下三種使用到deal的短句為例:
“It’s a deal.”是「說定了。」
“It’s a good deal!”「買得好!」
“That’s a deal-breaker.” 「破局了。」
在日常對話中如果聽到這句話
意思是在某段交易/買賣/關係中
出現了一個導致交易無法成功的關鍵因素
比如:
某相機製造商,準備推出新一代單眼相機
然而某些人會覺得,新款功能 #不夠吸引人
那麼就可以說 “That’s a deal-breaker.”
#原文閱讀
“Welcome to Promoconomy”
https://nyti.ms/2P52a47
So, are you looking for any deals?
如果是你,會怎麼翻呢?
在底下留言,和我們分享你的翻譯洞見!
#恥度再創新高
#看完文章別忘了放大照片
#浩爾的購物狂異想世界熱映中
催 造詞 在 HYPER DASH BASE(mini4wd) Youtube 的精選貼文
タミヤ×コロコロコミックが送るミニ四駆専門チャンネル「MINI4WDCHANNEL」にてアーカイブ配信中のアニメ ダッシュ!四駆郎を同時視聴してみんなで熱くなろう!
MINI4WDCHANNE視聴ページはこちら
⬇️
(今回の視聴動画)
アニメ ダッシュ!四駆郎
第5話
「スカリオンの逆襲」
https://youtu.be/Oeetj_HQYCg
※応援コメント大歓迎です!ただしネタバレコメントは厳禁でお願いいたします
(例:このあとこのキャラがこうなるんだよな〜、とか
このマシンがこうなるんだよな〜 などアニメの続きの内容を先に言うのはNG)
アニメダッシュ四駆郎はミニヨンチャンネルにて毎週水曜18:30に更新予定!
要チェック!!!!!
♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬
休憩中などで流れている楽曲の詳細はこちら
「Ready!Get set,Go!!」
https://youtu.be/-t7CWRo2CvE
歌・作詞 佳館杏ノ助
作曲 Calculators
Twitter https://twitter.com/tokyounosuke
サブスクなどで好評配信中
https://linkco.re/rR5yv3AQ
♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬
HYPERDASH基地のオープニング曲を歌っているZONさんの公式HPはこちら
(ZONさんはコロコロ公式アンバサダーに就任されました!)
↓
https://planet-child.jp/zon/
♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬
【Youtubeチャンネル 新規メンバー募集中】
メンバーになるとメンバー限定動画の視聴が可能になったり、限定ライブ配信に参加できます!
メンバーしか使えないスタンプなども!
選べる3プラン(月々ハイパーダッシュモーター1個買うよりもお得な値段からメンバーになれます!)
メンバーになってHYPERDASH基地をもっと応援しよう!
↓
https://www.youtube.com/channel/UCZhP...
=================================
お気に入りのパソコンにカスタマイズしよう!
HYPER DASH基地の編集などで使用しているPCはSycom製!!!
SycomのHPはこちら!あなたにぴったりのPCが見つかります★
ゲーミングパソコンや予算に合ったカスタマイズも自由自在!!
https://www.sycom.co.jp
=================================
HYPERDASH基地 オリジナルアパレル販売中!
半袖TシャツやロンT・トレーナーやキッズパーカーなどラインナップは様々!
色やサイズも選べます!
⬇️
https://www.ttrinity.jp/shop/hyperdas...
チャンネル登録もお願いします☆
HYPER DASH基地は【 地上波】でも見れます!そうです、お宅のテレビジョンで!
日本で唯一のミニ四駆地上波レギュラー放送番組のHPはコチラ
↓
☆番組HP☆ https://www.hyperdash.jp
☆★ケーブルテレビ【Baycom】にて地上波爆走放送中!!☆★
※プチお得情報※
ケーブルテレビBaycomなら最新話が見れちゃいます!!
番組Twitter @hyperdashkichi 気軽にフォローしてください!
Instagrumは 【HYPER_DASH_KICHI】 でやってます~
TVでO.A中の番組CM
https://www.youtube.com/watch?v=6FZPo...
★HYPER DASH基地メンバーもTwitterしてますので
お気軽にフォローしてくださいませ!
エンペラータケモト
@takemotokoji
ゴールドT
@GOLDT_HDK
トム
@ItsMeTomLee
クウ・リキ
@kuriki_HDK
HYPER DASH GIRL
Rio
@Rio_Suzuki_imo
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
★★★★★基地メンバー個人youtubeチャンネルはこちら★★★★★★
タケモトコウジ(エンペラータケモト)
https://www.youtube.com/channel/UCrAz...
クウリキダウンフォース(クウ・リキ)
https://www.youtube.com/channel/UCbAM...
Rio(カンガエテアソブLab)
https://www.youtube.com/channel/UCoz-...
個人Youtubeもチャンネル登録よろしくお願いしマーーーーーース!!!!!!
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
イベント&レース取材等も受付中!!
全国各地どこへでも行きます!!!
あなたのエリアのケーブルテレビでも放送できる!
★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★
★☆★★☆★スポンサー大募集中!★☆★★☆★★☆★★☆
★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★
番組HPもしくは下記アドレスまで!!
TwitterのDM等でもいいですよ!!!
↓
【お問い合わせMAIL】
ukc3249@gmail.com
★ステーション巡り企画も開催中!! ぜひご協力いただければ…
https://www.youtube.com/watch?v=X_jR4...
みんなでつくる番組 HYPER DASH基地★☆
催 造詞 在 HYPER DASH BASE(mini4wd) Youtube 的最讚貼文
タミヤ×コロコロコミックが送るミニ四駆専門チャンネル「MINI4WDCHANNEL」にてアーカイブ配信中の爆走兄弟レッツ&ゴーを同時視聴してみんなで熱くなろう!
MINI4WDCHANNE視聴ページはこちら
⬇️
(今回の視聴動画)
爆走兄弟レッツ&ゴー
第21話
「チイコ大旋風 対決!星馬兄弟」
https://youtu.be/v2raT_tDcM4
※応援コメント大歓迎です!ただしネタバレコメントは厳禁でお願いいたします
(例:このあとこのキャラがこうなるんだよな〜、とか
このマシンがこうなるんだよな〜 などアニメの続きの内容を先に言うのはNG)
♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬
休憩中などで流れている楽曲の詳細はこちら
「Ready!Get set,Go!!」
https://youtu.be/-t7CWRo2CvE
歌・作詞 佳館杏ノ助
作曲 Calculators
Twitter https://twitter.com/tokyounosuke
サブスクなどで好評配信中
https://linkco.re/rR5yv3AQ
♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬
HYPERDASH基地のオープニング曲を歌っているZONさんの公式HPはこちら
(ZONさんはコロコロ公式アンバサダーに就任されました!)
↓
https://planet-child.jp/zon/
♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬
【Youtubeチャンネル 新規メンバー募集中】
メンバーになるとメンバー限定動画の視聴が可能になったり、限定ライブ配信に参加できます!
メンバーしか使えないスタンプなども!
選べる3プラン(月々ハイパーダッシュモーター1個買うよりもお得な値段からメンバーになれます!)
メンバーになってHYPERDASH基地をもっと応援しよう!
↓
https://www.youtube.com/channel/UCZhP...
=================================
お気に入りのパソコンにカスタマイズしよう!
HYPER DASH基地の編集などで使用しているPCはSycom製!!!
SycomのHPはこちら!あなたにぴったりのPCが見つかります★
ゲーミングパソコンや予算に合ったカスタマイズも自由自在!!
https://www.sycom.co.jp
=================================
HYPERDASH基地 オリジナルアパレル販売中!
半袖TシャツやロンT・トレーナーやキッズパーカーなどラインナップは様々!
色やサイズも選べます!
⬇️
https://www.ttrinity.jp/shop/hyperdas...
チャンネル登録もお願いします☆
HYPER DASH基地は【 地上波】でも見れます!そうです、お宅のテレビジョンで!
日本で唯一のミニ四駆地上波レギュラー放送番組のHPはコチラ
↓
☆番組HP☆ https://www.hyperdash.jp
☆★ケーブルテレビ【Baycom】にて地上波爆走放送中!!☆★
※プチお得情報※
ケーブルテレビBaycomなら最新話が見れちゃいます!!
番組Twitter @hyperdashkichi 気軽にフォローしてください!
Instagrumは 【HYPER_DASH_KICHI】 でやってます~
TVでO.A中の番組CM
https://www.youtube.com/watch?v=6FZPo...
★HYPER DASH基地メンバーもTwitterしてますので
お気軽にフォローしてくださいませ!
エンペラータケモト
@takemotokoji
ゴールドT
@GOLDT_HDK
トム
@ItsMeTomLee
クウ・リキ
@kuriki_HDK
HYPER DASH GIRL
Rio
@Rio_Suzuki_imo
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
★★★★★基地メンバー個人youtubeチャンネルはこちら★★★★★★
タケモトコウジ(エンペラータケモト)
https://www.youtube.com/channel/UCrAz...
クウリキダウンフォース(クウ・リキ)
https://www.youtube.com/channel/UCbAM...
Rio(カンガエテアソブLab)
https://www.youtube.com/channel/UCoz-...
個人Youtubeもチャンネル登録よろしくお願いしマーーーーーース!!!!!!
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
イベント&レース取材等も受付中!!
全国各地どこへでも行きます!!!
あなたのエリアのケーブルテレビでも放送できる!
★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★
★☆★★☆★スポンサー大募集中!★☆★★☆★★☆★★☆
★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★
番組HPもしくは下記アドレスまで!!
TwitterのDM等でもいいですよ!!!
↓
【お問い合わせMAIL】
ukc3249@gmail.com
★ステーション巡り企画も開催中!! ぜひご協力いただければ…
https://www.youtube.com/watch?v=X_jR4...
みんなでつくる番組 HYPER DASH基地★☆
催 造詞 在 HYPER DASH BASE(mini4wd) Youtube 的最讚貼文
タミヤ×コロコロコミックが送るミニ四駆専門チャンネル「MINI4WDCHANNEL」にてアーカイブ配信中のアニメ ダッシュ!四駆郎を同時視聴してみんなで熱くなろう!
MINI4WDCHANNE視聴ページはこちら
⬇️
(今回の視聴動画)
アニメ ダッシュ!四駆郎
第4話
「迷路からの脱出!」
https://youtu.be/pcKbTT6zp_I
※応援コメント大歓迎です!ただしネタバレコメントは厳禁でお願いいたします
(例:このあとこのキャラがこうなるんだよな〜、とか
このマシンがこうなるんだよな〜 などアニメの続きの内容を先に言うのはNG)
アニメダッシュ四駆郎はミニヨンチャンネルにて毎週水曜18:30に更新予定!
要チェック!!!!!
♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬
休憩中などで流れている楽曲の詳細はこちら
「Ready!Get set,Go!!」
https://youtu.be/-t7CWRo2CvE
歌・作詞 佳館杏ノ助
作曲 Calculators
Twitter https://twitter.com/tokyounosuke
サブスクなどで好評配信中
https://linkco.re/rR5yv3AQ
♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬
HYPERDASH基地のオープニング曲を歌っているZONさんの公式HPはこちら
(ZONさんはコロコロ公式アンバサダーに就任されました!)
↓
https://planet-child.jp/zon/
♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬
【Youtubeチャンネル 新規メンバー募集中】
メンバーになるとメンバー限定動画の視聴が可能になったり、限定ライブ配信に参加できます!
メンバーしか使えないスタンプなども!
選べる3プラン(月々ハイパーダッシュモーター1個買うよりもお得な値段からメンバーになれます!)
メンバーになってHYPERDASH基地をもっと応援しよう!
↓
https://www.youtube.com/channel/UCZhP...
=================================
お気に入りのパソコンにカスタマイズしよう!
HYPER DASH基地の編集などで使用しているPCはSycom製!!!
SycomのHPはこちら!あなたにぴったりのPCが見つかります★
ゲーミングパソコンや予算に合ったカスタマイズも自由自在!!
https://www.sycom.co.jp
=================================
HYPERDASH基地 オリジナルアパレル販売中!
半袖TシャツやロンT・トレーナーやキッズパーカーなどラインナップは様々!
色やサイズも選べます!
⬇️
https://www.ttrinity.jp/shop/hyperdas...
チャンネル登録もお願いします☆
HYPER DASH基地は【 地上波】でも見れます!そうです、お宅のテレビジョンで!
日本で唯一のミニ四駆地上波レギュラー放送番組のHPはコチラ
↓
☆番組HP☆ https://www.hyperdash.jp
☆★ケーブルテレビ【Baycom】にて地上波爆走放送中!!☆★
※プチお得情報※
ケーブルテレビBaycomなら最新話が見れちゃいます!!
番組Twitter @hyperdashkichi 気軽にフォローしてください!
Instagrumは 【HYPER_DASH_KICHI】 でやってます~
TVでO.A中の番組CM
https://www.youtube.com/watch?v=6FZPo...
★HYPER DASH基地メンバーもTwitterしてますので
お気軽にフォローしてくださいませ!
エンペラータケモト
@takemotokoji
ゴールドT
@GOLDT_HDK
トム
@ItsMeTomLee
クウ・リキ
@kuriki_HDK
HYPER DASH GIRL
Rio
@Rio_Suzuki_imo
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
★★★★★基地メンバー個人youtubeチャンネルはこちら★★★★★★
タケモトコウジ(エンペラータケモト)
https://www.youtube.com/channel/UCrAz...
クウリキダウンフォース(クウ・リキ)
https://www.youtube.com/channel/UCbAM...
Rio(カンガエテアソブLab)
https://www.youtube.com/channel/UCoz-...
個人Youtubeもチャンネル登録よろしくお願いしマーーーーーース!!!!!!
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
イベント&レース取材等も受付中!!
全国各地どこへでも行きます!!!
あなたのエリアのケーブルテレビでも放送できる!
★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★
★☆★★☆★スポンサー大募集中!★☆★★☆★★☆★★☆
★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★
番組HPもしくは下記アドレスまで!!
TwitterのDM等でもいいですよ!!!
↓
【お問い合わせMAIL】
ukc3249@gmail.com
★ステーション巡り企画も開催中!! ぜひご協力いただければ…
https://www.youtube.com/watch?v=X_jR4...
みんなでつくる番組 HYPER DASH基地★☆