Search
#每日一句 #日文新聞
連休明け21日の東京株式市場は、世界的な株安を受けて取引開始直後から売り注文が膨らみ、全面安の展開となっている。
收假後第一天，東京證券交易所受到全世界的股價下跌影響，開盤後就湧入大量拋售訂單，整體走勢持續下跌。
連休明け れんきゅうあけ 收假日
東京株式市場 とうきょうかぶしきいちば 東京證券交易所
株安 かぶやす 股價下跌
受ける うける 接受
影響を受ける えいきょうをうける 受到影響
取引 とりひき 交易
直後 ちょくご 之後不久
売り注文 うりちゅうもん 售股訂單
膨らむ ふくらむ 膨脹
全面安 ぜんめんやす 所有股票價格便宜
展開 てんかい 展開 事態發展
「有趣的日文語源」
小編之前學日文的時候，一直有個疑惑：
那種自助式吃到飽的餐廳，英文和法文都是「buffet」，我們平時也常唸「把費」，那為什麼日文是「バイキング」呢？跟維京人有什麼關係？
後來查了一些資料，才發現這其中也是有典故的呢〜
↓
解説
↓
「バイキング」源自英文「Viking」，是北歐維京人的意思，為什麼日文會變成「吃到飽餐廳」之意呢？
.
1957年「帝国ホテル」的支配人「犬丸徹三」前往北歐旅行時，看到他們的北歐式自助餐、可以自由拿取想吃的食物，覺得這個點子很棒，想將這種「自由吃到飽」的文化帶到日本
.
這時問題來了，新開的吃到飽餐廳要如何命名呢？
北歐自助餐唸成「smörgåsbord」，日文勉強翻成「スモーガスボード」，實在太饒舌了，日本人很難發音，必須想一個新的名稱才行
.
剛好當時有一部電影「バイキング」在日本上映，電影中維京人在船上大口喝酒吃肉的豪邁模樣，讓他們印象深刻，也符合吃到飽的感覺（大口吃東西~）
因此，1958年「帝国ホテル」新開幕的吃到飽自助餐聽，就用「バイキング」當作名字了😂
.
儘管價格非常不便宜（晚餐時段要1600日圓，當時電車起跳價是10日圓），但是開幕後非常受日本人歡迎，無論白天晚上都大排長龍，
後來這股熱潮擴展到日本各地，大家都延用「バイキング」這個稱呼，無論日本料理、中華料理、還是歐洲料理，反正只要是「吃到飽」就會說成「バイキング」〜
.
不過，現在有另一種說法，說成「ビュッフェ」，源自法文「buffet」，意思同樣是自助式吃到飽，不過「ビュッフェ」聽起來比較優雅一點。
「バイキング」給人有大口大口吃的感覺，而「ビュッフェ」則是有優雅用餐、一邊聊天的感覺，因此現在很多餐聽都會說成「ビュッフェ」的形式~
若是要約心儀對象去吃飯的話，比起說「バイキング」，說「ビュッフェ」可能會比較好喔⭐
.
順帶一提，帝国ホテル的「インペリアル・バイキング」餐廳，目前仍持續營業中，大家有機會可以前往品嚐元祖「Viking」的味道喔（現在價格親民多了~）
.
★ 有網友提到「食べ放題」這項用法，我們來追加解說一下
「食べ放題」是所有「吃到飽」總稱，包含自己去夾的（自助式）、以及在座位上拿菜單來點（點餐式），全部都可以說「食べ放題」
.
「バイキング」一般是指「自助式」的吃到飽，要自己去夾、沒有人會幫忙點餐，日本商務旅館提供的自助式早餐，經常使用「バイキング」這個字
.
「ビュッフェ」則是「バイキング」較優雅的說法~
(Himalaya 提供專屬限時7折，領取優惠詳細方式請看文末。)
https://www.himalaya.com/mPmfy，
有些粉絲或許有印象，我曾經主持過一個書香節目：《非看Book》。做這個節目長達5年的時光裡，我每星期都至少讀完一本書，是段充實的日子。但後來書香節目熄燈，我轉成主持外景，在外走跳的時間變多，公司搬到林口後我又從捷運通勤族變成開車族，能閱讀的時間瞬間大減。這兩年多了幾個斜槓身分，主持、拍片、運動、家庭、吸收新知，想要挪出時間挑書、看書，更難了。也還好聲音資訊的時代來臨，有聲書和podcast，幫我補足了許多資訊量，於是沒時間看書時，我也愛上了「聽書」。
我用來「聽書」的平台是國際版的喜馬拉雅Himalaya，它可以收聽有聲書，也有不少podcast節目。一開始，我選擇Himalaya，很單純是因為它價格便宜，平均下來一天只要0.14美元，實在很划算。用了之後，發現這個價格不但實惠，CP值實在也太高！Himalaya的書籍類別囊括經典名著、商業財經、心靈成長、文學藝術等10大領域，4000本以上的華語有聲書，都是正版授權。其中，不但包括全球銷量百萬的暢銷有聲書，許多被中國大陸限制海外發行、難以取得的優質簡體書，Himalaya也拿到了海外版權。光是這些內容，對我來說就相當值回票價。我也非常喜歡「英文專區」，有名人觀點，還可以練習聽力，而且幾乎都有附上英文原稿。因為有這項內容，所以我就把另一個英文學習的App給退掉了。事實上，不只英文，Himalaya是國際版，App本身相當全球化，可以切換中文、英文、日語、西語內容，英聽之外，日文和荒廢已久的西語我也順便練習了一下。不知道要挑什麼書的時候，App甚至還有「猜你喜歡」、「早晨聽」、「睡前聽」等等推薦，這個貼心功能我也很中意。
我年輕時最愛的經典《傲慢與偏見》，在出外景的長途車程中被我重溫了一遍；《不如任性過生活》每個篇章都不長，很適合搭配女兒的午睡，因為她隨時會醒來；好久前買了實體書，卻一直沒時間看的《1Q84》，也在幾個上下班的開車空檔中，不知不覺聽完了 (有時已到家還捨不得下車，因為想聽到一個段落再結束。) 能把零散的時間重組，成為吸收知識的聽讀時光，感到非常充實。
很感謝Himalaya恰好找我合作，還提供了年方案7折的優惠（好佛心～）有興趣的朋友，可點選連結直接領取7折價優惠 https://www.himalaya.com/mPmfy
兌換流程：
1. 直接點選 https://www.himalaya.com/mPmfy
2. 就會看見「領取限時折扣」，按下去
3. 輸入資訊註冊
4. 綁定信用卡，系統將會自動折抵400元。
08/27前兌換，Himalaya還贈送我推薦書籍的懶人包，幫助大家理解書籍內容喔！
#聽書 #Himalaya有聲書 #有聲書 #中文有聲書 #暢銷書
今天我想給大家分享的內容是東京的房子以及房祖價格。
【instagram】
https://www.instagram.com/yunaty0120/
【facebook】
https://www.facebook.com/Yunaty%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-105138158185700
--------------------------------
大家好！我是由菜(Yuna)
我開始關於學習日文的影片投稿了
為了大家能習慣很準確的日文發音
我希望能對你的日文學習有幫助！
合作邀約：
yunaty_japan@yahoo.co.jp
是這一家 https://www.chateraise.co.jp/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►攝影機
・Panasonic Lumix G8 https://amzn.to/2xgyp8n
・SONY HDR-CX680 https://amzn.to/2o20w6S
・DJI OSMO POCKET https://amzn.to/2niMIEA
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆聯絡我或到其他地方找我玩◆
副頻道： https://pros.is/UL4CX
FB fanpage：https://www.facebook.com/ruinjapan/
．RU的Instagram： www.instagram.com/kaoru_0409/
．文當的Instagram： www.instagram.com/fumi__fumi__fumi/
►合作邀約 runoshigoto@gmail.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆我的自我介紹◆
Hello！我是RU。我是台灣人，居住在熊本，寵夫魔人。
有位叫做文當的日本男友，溫柔可愛善良天真純潔。
我最喜歡的東西：日本、台灣、家人男友朋友壽司(太多)
透過這個頻道，將我在這個國家的生活分享給你們。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第一次逛日本的百元超商！價格真的感覺跟台灣一樣啊～～～
加入頻道會員有福利🐱 👉http://bit.ly/2Q91BVI
（下面還有東西看～）
♥MaoMaoTV人氣影片♥
・日本女生絕對不做的 3件事
https://goo.gl/k40jG0
・男士勿入？！我去住了東京最棒的膠囊旅館！💊 https://goo.gl/svTz8M
・日本男生不敢交往的３種女生
https://goo.gl/xMHddu
♥關於Mao♥
我叫Mao, 是一個住在日本京都的台灣女生。 高中畢業後來到日本唸大學。 現旅居京都。 我愛吃。愛旅遊。 在這裡頻道裡跟你分享日本相關的，跟日本不相關的 我的生活，我的世界 ;)
♥聯絡Mao♥ *我現在不隸屬與任何一間經紀公司*
・E-mail: [email protected]
・facebook ：https://www.facebook.com/MaoMaoTV
・Instagram：maomaotv
・twitter：maomaotv
MaoMaoTV關鍵字： 日本／旅行／vlog／觀光／旅遊／maomaotv／
留學／美妝／開箱
#訂閱每週看新片💛 #打開cc字幕看日文翻譯
省錢省時高效率學習法!!於50音之後最適合學習的教材影片同時學會客氣禮貌的【敬体】和閒話家常的【常体】* 摘要#魅力 日文 #日本語#基礎初中高級#50音平 ... ... <看更多>
... 但大家要注意日文的「安物」（やすもの）跟中文的「便宜貨」一樣，是指便宜但是 ... 日文的「お得」是指划算，看到有被折扣的東西的時候可以用。 ... <看更多>
價格便宜日文 在 柚子の日文學習區- #合理的價格的日文#便宜的價格#容易入手 ... 的推薦與評價
合理的價格的日文#便宜的價格#容易入手的價碼#臨時需要的一句日語#リーズナブル#値段(ねだん) #安い#手頃. ... <看更多>