我策馬揚鞭 ◎翟永明
我策馬揚鞭 在有勁的黑夜裡
雕花馬鞍 在我坐騎下
四隻滾滾而來的白蹄
踏上羊腸小道 落英繽紛
我是走在哪一個世紀？
哪一種生命在鬥爭？
寬闊邸宅 我曾經夢見：
真正的門敞開
裡面刀戟排列 甲胄全身
尋找著 尋找著死去的將軍
我策馬揚鞭 在痙攣的凍原上
牛皮韁繩 鬆開晝與黃昏
我要縱橫馳騁
穿過瘦削森林
近處雷電交加
遠處兒童哀鳴
什麼鍛煉出的大斧
在我眼前揮動？
何來的鮮血染紅綠色軍衣？
憧憬啊，憧憬一生的戰績
號角清朗 來了他們的將士
來了黑色的統領
我策馬揚鞭 在揪心的月光裡
形銷骨鎖 我的凜凜坐騎
不改譫狂的禀性
跑過白色營帳 樹影幢幢
瘦弱的男子在燈下奕棋
門簾飛起，進來了他的麾下：
敵人！敵人就在附近
哪一位垂死者年輕氣盛？
今晚是多少年前的夜晚？
巨鳥的黑影 還有頭盔的黑影
使我膽戰心驚
迎面而來是靈魂的黑影
等待啊 等待盤中的輸贏
一局未了 我的夢幻成真
一本書 一本過去時代的書
記載著這樣的詩句
在靜靜的河面上
看啊 來了他們的長腳蚊
-
◎作者簡介
翟永明，1955年生於四川成都，中國當代女詩人。1980年畢業於電子科技大學（原成都電訊工程學院），同年開始發表詩歌作品於報刊雜誌，其作品陸續被翻譯成多種文字。與柏樺、張棗、歐陽江河、鐘鳴並稱四川五君子。現居成都寫作兼經營「白夜」酒吧，並從事文學創作，著有詩集《女人》、《在一切玫瑰之上》、《黑夜中的素歌》、《稱之為一切》等，散文集《紙上建築》、隨筆集《天賦如此》、《堅韌的破碎之花》等。2010年入選「中國十佳女詩人」，2011年獲義大利Ceppo Pistoia國際文學獎，該獎評委會主席稱翟永明為「當今國際最偉大的詩人之一」。
-
◎小編有庠賞析
作為後朦朧時代詩人翟永明，於1988年創作本詩，詩中挖掘的黑暗真實和女性意識以現代主義傳遞，反倒更多面地像是環立掃射，批判的力道不遺餘力。1990年代後，詩人一面經營酒吧一面寫作，關注女性意識，詩句卻多帶有傳統認定男性、剛健的線條。此一舉動，迥異於其他女詩人，也標示出翟永明的獨特地位。在此首〈我策馬揚鞭〉敘述者化為刀馬兵騎，彷彿看見沿途景象，奮起追索。
以「我策馬揚鞭」為題，如此有主動性、近似宣言的語調開展，詩人安排整齊結構，使得整首詩穩定地依照時間前進。在形式的輔助下，內容所要展現的英氣自信更是展露無疑。然而，詩中的敘述者似乎處於劣勢，一切都在未知當中，待尋找、待挖掘。
詩人有意地安排場景，空間的移動快速：「近處雷電交加/遠處兒童哀鳴」在紛亂的時代，敘述者提出疑問，卻更像時代的見證。意象的營造則多極具身體感，如「痙攣的棟原」，在意象間又如同堅定的高音，喊出「我策馬揚鞭」、「我要馳騁縱橫」、「不改譫狂的稟性」。
詩中瀰漫鬱塞陰暗的感受，不斷提及的多位他者，並不直接指涉，而是像一個個名字跑過，如將軍、兒童、將士、統領、男子等等。在大而模糊的背景下，使古典的意象和現代卻能因此暗暗結合，也無怪敘述者提出「我是走在哪一個世紀？」、「今晚是多少年前的夜晚？」。古代和現代同感，面對的卻是人類從未學習到的教訓。
時空推進之中，敘述者堅毅的語氣卻在最後產生了變化。「等待啊等待盤中的輸贏/一局未了我的夢幻成真」暗示了未來光明的前景，但身處1980年代的詩人寫詩，深知過去和現今只會複製。詩句印於書冊，功用卻利如兵器。
離開，代表曾經來過。詩人清楚地意識到強烈的追索所為何來？詩末以極為平靜的語調，卻產生更大更尖銳的質問。過去的，都會深刻地烙印在記憶：「一本書一本過去時代的書」。也許一切都已然逝去，更顯示出書寫的必要，因為詩人看的清楚，什麼正等著這個時代：「看啊來了他們的長腳蚊」。
-
#每天為你讀一首詩 #我策馬揚鞭 #翟永明 #中國當代詩 #四川五君子
https://cendalirit.blogspot.com/2021/05/20210516.html
光明燈功用 在 埔里靈巖山寺光明燈組急需義工協助！！ - 精華區TaichungCont 的推薦與評價
各位朋友好：
光明燈，又叫做平安燈，於新春或犯太歲時點光明燈，有照耀前途與祈求順遂之效，
在學學生點光明燈更有開啟智慧、前途光明之功用!埔里靈巖山寺光明燈形態為傳統
改良式黃色燈籠，當以燈籠排列而成的聖號燈(如：阿彌陀佛字樣)、或是燈海於黑夜
點亮綻放無量光明時，莫不使川流而過的觀看者心生歡喜讚歎，萌生為善敬心。參與
光明燈加工過程者，亦可藉此機會培植萬人觀覽之福田、增長智慧。相互助益，功德
實無上殊勝，機會實難能可貴!敬請大家發菩提心，踴躍參與協助!
工作內容：為光明燈燈籠兩側穿孔、以膠帶固定燈籠底部鉚釘...等。
靈巖山寺所在地點：過愛蘭橋，埔里外環道直行，過全家便利超商，再往前行看到
黑皮檳榔與7-11，此時右轉過橋(中正橋)直行3-4分鐘即至。
工作時段：星期一~日，上午7:30~12:00、下午1:00~6:00間均可，待的時間長短亦看
各位個人時間的調配，中午11:40~12:40為午齋時段，歡迎各位前來用膳，並備有義工
午休室。
連絡方式：汽/機車可直接駛入寺內，至大雄寶殿東側的「客堂」說明自己為幫忙
光明燈組的義工，便會有人協助引領至工作處。或電：0929721588，E-mail、MSN：
[email protected] ，或寄b信至eddieeddie。
其它：寺內其實許多部處皆需義工協助，又2010/5/8寺內有萬人朝山大活動，
很缺義工，同時前置作業與籌備亦需大量人力注入，竭誠希望各界十方善德協助幫忙，
熱心響應!!感恩諸位朋友大德!
PO在此處若有不小心冒犯貴版處敬請包涵見諒。
敬祝：平安順心、身體康泰
連絡人義工 敬啟 2010.4.12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.0.105
... <看更多>