<艾比露比外文書店 x Sophia 老師>(全英文)Scholastic"Sound and Letter kit"字母發音導讀-Aa小書
.
🔥【開學祭】5折起自然發音產品下單連結→https://pse.is/3ndhfn
👉Sophia老師【烏克英樂會】線上閱讀課程→https://pse.is/3pghuh
❤️Youtube播放清單→https://pse.is/3pg28x
.
一直很喜歡Scholastic "Sound and Letter" 這套經典字母語發音小書,
前幾年除了幫這套書寫過部落格專文外,
這套書一直也是書店的熱銷產品,
因為這套字母小書,
的確幫許多年幼的孩子打下了良好的字母發音基礎。
.
有時看似簡單的東西,其實每個字裡行間的安排並不簡單,
簡單的東西對孩子而言,有時才是最無負擔最好吸收的精神糧食。
而閱讀這種能力,只有孩子親自指著書拼讀出來,才有實效,
科技再創新,聲光效果再吸引人,最終還是得回到紙本閱讀和自己獨處。
.
前幾個月有幸參與出版社的防疫閱讀節目,
就順便提出了想為這套書拍一系列導讀影片的想法,
在這一來一往的討論中,我們費盡心思討論拍攝的內容,
既要能維護出版社書籍版權界線、又要有實質教學目的、要吸睛、
不要拖泥帶水、要有我想做的音樂性(幼兒聽歌學英文最快了)、
同時還要能推廣吉他和烏克麗麗教學,還有提倡購買正版書籍的重要性......
.
總之,這一系列導讀影片,除了字母小書的英文導讀外,
同時還有我自己的編曲/作曲/填詞創作、經典兒歌教學、烏克麗麗/吉他簡易彈奏教學,聽英文流行歌學英文.....
希望藉由將音樂帶入閱讀,能減輕家長/老師們帶領幼兒學習英文的負擔,
也希望藉由這套書的導讀,能讓大家愛上英文,也同時愛上烏克麗麗和吉他。
.
❤每集影片會首刊Sophia老師個人吉他/烏克麗麗粉絲團和英文教學Youtube播放清單。
..........
❤技術指導:
👉吉他:盧家宏吉他音樂教室
◆盧家宏老師粉絲頁→https://pse.is/3c23pt
◆盧家宏老師微博→https://pse.is/3e9skv
◆盧家宏線上直播課程→ https://pse.is/3c23pt (私訊粉絲頁小編)
◆盧家宏吉他音樂教室→ www.guitarlu.net
.
👉烏克麗麗:台灣烏克麗麗敦化店
◆台灣烏克麗麗敦化店粉絲頁→https://pse.is/3hzwrk
◆小郭老師(郭偉建)粉絲頁→https://pse.is/3f4a6q
◆《烏克麗麗大百科》社團→https://pse.is/3hzgzk
◆維恩老師Youtube頻道→https://pse.is/3crnzl
同時也有127部Youtube影片,追蹤數超過34萬的網紅阿卡貝拉CACA&BELLA,也在其Youtube影片中提到,環遊世界的夢想還在呀⋯ 要靠 NativeCamp解救我們了 輕鬆月付有各國老師可以任意上課, 學英文同時多交朋友 - 【NativeCamp 1周年記念Campaign】 🕰 期間:10/1〜10/20 🔗 連結:https://nativecamp.net/zh-tw?cc=tw_ytc 為了慶...
「全英文youtube」的推薦目錄:
- 關於全英文youtube 在 艾比露比外文書店 Facebook 的最讚貼文
- 關於全英文youtube 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於全英文youtube 在 Facebook 的精選貼文
- 關於全英文youtube 在 阿卡貝拉CACA&BELLA Youtube 的最佳貼文
- 關於全英文youtube 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳貼文
- 關於全英文youtube 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最讚貼文
- 關於全英文youtube 在 [心得] 英文自學的一些心態與經驗- 看板Eng-Class 的評價
- 關於全英文youtube 在 全英語的10個youtube頻道 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於全英文youtube 在 全英語的10個youtube頻道 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於全英文youtube 在 4個全英文YouTube頻道幫你提升英文口說能力 - 英語森林 的評價
- 關於全英文youtube 在 如何有效率地看影片學英文| 常看的全英文YouTube 頻道推薦 的評價
- 關於全英文youtube 在 我推薦的6個英文教學Youtuber! - YouTube 的評價
- 關於全英文youtube 在 13 個英文Youtuber 推薦,Youtube 英文學習、外國教學頻道必知 的評價
- 關於全英文youtube 在 【推薦】十個你不能不知道的英文學習YouTube 頻道! 的評價
- 關於全英文youtube 在 看影片學英文正夯:這十個YouTube頻道你還不知道就落伍了 的評價
- 關於全英文youtube 在 YouTube學英文:11 個最推薦的英文學習頻道| FluentU English 的評價
- 關於全英文youtube 在 12 個中英雙字幕YouTube 頻道推薦,讓你耍廢時也能學點英文! 的評價
- 關於全英文youtube 在 快收藏!免費看影片學英文,10個最推薦的YouTube 英文教學 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 11個適合您在家學英文的YouTube頻道‹ GO Blog 的評價
- 關於全英文youtube 在 【英文教學Youtuber 推薦】6個超用心的國內 - 英文庫 的評價
- 關於全英文youtube 在 覺得學英文很無聊嗎?來試試這11位Youtuber吧!搞不好你會 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 英文學習:3個以上我推薦的YouTube頻道(內含托福準備方法 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 Youtube學英文有效果嗎?優缺點全解析,再推薦5個適合初學 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 想學好英文?2022最新推薦10大熱門英文教學Youtube都在這 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 全英語的10個youtube頻道 - 被動收入的投資秘訣 的評價
- 關於全英文youtube 在 變更語言或位置設定- 電腦- YouTube說明 的評價
- 關於全英文youtube 在 如何有效率地看影片學英文| 常看的全英文YouTube 頻道推薦 的評價
- 關於全英文youtube 在 【學英文必讀】推薦十大學英文Youtube 頻道/ Youtuber / 網站 的評價
- 關於全英文youtube 在 YouTube內建看影片學英文字幕機:還可中英對照、單句複習 的評價
- 關於全英文youtube 在 6個兒童英文YouTube推薦頻道:看正確的影片,幼兒也能學 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 用youtube學英文?!!九個好頻道無私分享@ 出走吧 的評價
- 關於全英文youtube 在 Chen Lily - #Day21 #訂閱3個全英文YouTube頻道 時光 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 Chen Lily - #Day21 #訂閱3個全英文YouTube頻道 時光 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 高中英文老師推薦:7個你不能錯過的英語學習YouTube頻道 的評價
- 關於全英文youtube 在 全英語的10個youtube頻道| 英文YouTuber Dcard | 教育百科 的評價
- 關於全英文youtube 在 全英語的10個youtube頻道| 英文YouTuber Dcard | 教育百科 的評價
- 關於全英文youtube 在 如何有效率地看影片學英文 | youtube英文 - 訂房優惠報報 的評價
- 關於全英文youtube 在 電視上的卡通有沒有英文版的啊?幫你從Youtube上整理了21部 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 全台最大知識型YouTube頻道「阿滴英文」創辦人 阿滴| 青年期刊 的評價
- 關於全英文youtube 在 VoiceTube:超棒的互動式英文學習網站!看YouTube 影片學 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 如何有效率地看影片學英文 - Pinterest 的評價
- 關於全英文youtube 在 {英语学习}YouTube 频道推荐 - 知乎专栏 的評價
- 關於全英文youtube 在 谷歌竞价开户充多少钱【telegram∶@AK5537】FB,YouTube ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 槍枝相關YouTube頻道推薦(全英文) - 創作大廳 的評價
- 關於全英文youtube 在 英文seo谷歌【telegram∶@AK5537】FB,YouTube代全世界 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 百萬訂閱知識型YouTuber 阿滴:只要態度正確 - 天下雜誌 的評價
- 關於全英文youtube 在 如何有效率地看影片學英文| 常看的全英文YouTube 頻道推薦 的評價
- 關於全英文youtube 在 【YouTube最好的日常英语】让您像孩子一样沉浸式学英语 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 看影片學英文正夯:這十個YouTube頻道你還不知道就落伍了... 的評價
- 關於全英文youtube 在 知識型Youtuber推薦!幫助成長的專業內容影片 - Dr. Dean² 的 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 線上學英文全美語教學用youtube學英文 - toeic報名 的評價
- 關於全英文youtube 在 谷歌英文怎么优化【TG电报∶@AK5537】FB,YouTube全世界 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 谷歌推广日语也是英文【telegram∶@AK5537】FB ... - 屈臣氏 的評價
- 關於全英文youtube 在 連阿滴都讀錯!「YouTuber」到底怎麼念?專家曝台灣人常犯 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 外贸邀请函英文推广【telegram∶@AK5537】YouTube代全 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 如何更改YouTube语言设置 的評價
- 關於全英文youtube 在 你聽得懂嗎#紐西蘭腔 在YouTube 上發現這個Rose 的 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 音樂、運動、卡通適合學齡前幼兒收看的頻道推薦!線上學習平台 的評價
- 關於全英文youtube 在 YouTube 字幕自動翻譯怎麼用?教你啟用電腦版及手機版的 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 可練習英文聽力的YouTube 經典卡通詳細整理 - WFU BLOG 的評價
- 關於全英文youtube 在 切給凍2015 全英文Dj 拾壹ReMix - from YouTube.mp3 的評價
- 關於全英文youtube 在 10个不能不知道的英语学习YouTube 频道!让你免费学英文! 的評價
- 關於全英文youtube 在 在YouTube Live上直播會議或網路研討會 的評價
- 關於全英文youtube 在 【100集全】超解压!YouTube最好的英文书法课 的評價
- 關於全英文youtube 在 Maybelline 台灣打造YouTube 全漏斗策略,締造2.5 倍業績成長 的評價
- 關於全英文youtube 在 Shop 全國農業技術推廣服務中心【TG飞机∶@AK5537 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 二大一廣場/未來的YouTube,蔡英文現身只會更多 - 三立新聞 的評價
- 關於全英文youtube 在 [教學] 開啟Youtube字幕,並將英文字幕自動翻譯成繁體中文 的評價
- 關於全英文youtube 在 高青英文外贸网站建设推广【TG电报∶AK5537】YouTube竞价 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 如何有效率地看影片學英文| 常看的全英文YouTube 頻道推薦 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 建站推广公司【telegram∶@AK5537】YouTube代全世界广告 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 推廣英文【TG电报∶@AK5537】FB,YouTube代全球广告投放 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 莫桑比克谷歌竞价【TG电报∶@AK5537】FB,YouTube全世界 ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 【除了閱讀和聽CD之外的學習方式】 英文卡通推薦 Youtube ... 的評價
- 關於全英文youtube 在 Song list全英文歌,內有YOUTUBE即可聽(柔和為主) 的評價
全英文youtube 在 Facebook 的最佳貼文
這幾天席捲全球的人性實驗
《魷魚遊戲》(Squid Game)影集,跟上了嗎?
長期的讀者應該知道,我一直在推廣的學習妙招
就是開英文配音和英文字幕版
沒錯,既然沒有要學韓文,追劇就順便練英文囉
正好符合 Min 老師說的「類母語者學習內容」!
我常說現在的學習者很幸福,學習資源充足!
不過,面對琳瑯滿目的學習材料,該怎麼選才好?
Min 老師 Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事 有實用建議
一起來看
#英英字典 #全英文教學影片 #英文字幕的日本動漫
無門檻職場英文系列:https://lihi1.cc/ZsFYm
-
#學習如何有效的學習:1. 內容(續)
#課本沒教的實用事
【 類母語者內容 】
上一篇解釋了學習者應該留意接觸的內容:
目前主要落在哪一類?
如何增加真正有效的那一類?
理想上,母語者內容越多越好
但由於門檻較高
有些初中階學習者可能感到吃力
其實在學習內容的成分裡
混搭「類母語者內容」,是很好的選擇
類母語者內容常比母語者內容好吸收
也較無學習者內容的缺點:
不自然、過於簡化、單調
那麽,什麼算是類母語者內容呢?
接下來舉出三個例子
🐨
一、英英字典
假設我們今天看到一個生字是 prestigious
很多學生會丟 google 或查英漢字典
看到「有聲望的」,然後就結束了
這樣等於是在使用學習者內容
同樣查一個字
不如調整成使用更有效的內容
也就是英英字典
比方說,如果我們查 MacMillian 字典
會看到 prestigious 的解釋是
admired and respected by people
比起「有聲望的」
看到 admired and respected by people
可以提供學習者更多層面的收穫:
1. 複習單字(或許是 respect)
2. 學到新字(或許是 admire)
3. 複習文法(這邊是被動用法)
4. 接觸到英文表達的邏輯
或者,換用另一本字典 Oxford
會看到 prestigious 是
respected and admired as very important or of very high quality
這時的解釋則提供了難度高一點的練習
幾本大型的英英字典
如 MacMillan、Oxford、Cambridge、Longman
對每個字的釋義難度有高有低
無論選的是哪種,累積下來
都遠勝於 Google translate 或其他英漢字典
🐨
二、母語者的全英文教學影片 / 文章:
在自學時,假設我們今天想研究某個文法概念
或是某個主題的相關用語
與其只參考中文的教學資料
我會推薦使用母語者製作的教學影片 / 文章
完全取代或混搭學習者內容皆可
在 YouTube、engVid 上
就有不少好老師拍的影片 👍
要留意的是,如果是混搭
英文內容應為主角,中文內容是配角
因此,順序很重要,要先英再中
先看英文,盡可能把理解度拉到最高
再看中文,確認有無盲點或加強印象
如果是先中再英,大腦就會偷懶關機
🐨
三、有英文字幕的日本動漫
當然,動漫只是一個例子
其他語言的影視作品有附英文字幕也算
如果對日本動漫比英美影視作品有感
我非常推薦使用這一種的內容
而且要用在二刷
像我最近在幫一個學生上她看過的動漫
既然已經知道了劇情的走向
她就可以專心在英文本身
而且這種內容有畫面、情境的搭配
吸收會比只用書本或教學影片好很多
加上是喜愛的內容
學生本來就上得比較開心
當她發現學英文的效果也好
自己也會更有動力 ❤️
對了,英文字幕照理說是給母語者看的
為什麼我不是歸在母語者內容呢?
因為影視作品的台詞
蘊含該語言的文化、時事、歷史元素
但動漫的英文字幕是來自翻譯
而非編劇原本寫出的台詞
🐨
這兩篇總共聊了三大類學習素材
在自學時
我們可以視程度、興趣、情況
去搭配素材成分的比例
但無論比例如何
有成效的配法不外乎是:
類母語者內容+學習者內容
類母語者內容+母語者內容
類母語者內容+母語者內容+學習者內容
最後,如果是在課堂上
學生有老師從旁講解、引導
我由衷推薦學習者內容越少越好
完全不用,其實也沒關係 👌
與其擔心程度而用學習者內容
會變成是讓學生多繞路
還不如一開始就直接選擇適合的(類)母語者教材
-
跟我說說,你曾學過有效的 #類母語者內容?
影片配字幕,實在很讚
10/2 來和 Min 老師一起精聽力,更讚!
初階/中階職場英文快來:https://lihi1.cc/
全英文youtube 在 Facebook 的精選貼文
出道 25 週年,綠樂團經典 MV 首度公開!
https://youtu.be/gI0Fc4L_-QY
由川瀬智子、奥田俊作、松井亮三人所組成的綠樂團(the brilliant green)在 1997 年 9 月 21 日以全英文歌詞創作的〈Bye Bye Mr. Mug〉正式出道,隔年為了配合日劇《Love Again》,在電視台的要求下發行了首支日文單曲〈There will be love there -愛のある場所-〉,這張作品最終大賣超過 87 萬張,寫下了樂團自身的銷售紀錄 ,獨樹一格的英搖曲風也成為了綠樂團的招牌風格。
這次為紀念樂團出道 25 週年,包括〈There will be love there -愛のある場所-〉、〈冷たい花〉、〈そのスピードで〉等多首冠軍單曲在內,一共 15 首 Sony 時期的作品 MV,首度在 YouTube 上公開!
https://www.youtube.com/user/thebrilliantgreenTV/videos
#綠樂團
#thebrilliantgreen
全英文youtube 在 阿卡貝拉CACA&BELLA Youtube 的最佳貼文
環遊世界的夢想還在呀⋯
要靠 NativeCamp解救我們了
輕鬆月付有各國老師可以任意上課,
學英文同時多交朋友
-
【NativeCamp 1周年記念Campaign】
🕰 期間:10/1〜10/20
🔗 連結:https://nativecamp.net/zh-tw?cc=tw_ytc
為了慶祝NativeCamp上線一周年,舉辦這個針對「新會員」的期間限定優惠方案!期間內註冊的新會員,可以得到台幣800元等值的金幣,可用於預約NativeCamp的講師哦!
成為卡貝貝果國子民的路徑
Become a member of the CacaBella Bagel Kingdom:
https://www.youtube.com/channel/UCBeisQNsDADKxv31kzOwdpw/join
----------------------------
追蹤阿卡貝拉YouTube
Subscribe to CacaBella's YouTube channel:
https://reurl.cc/14YEAm
----------------------------
日常VLOG
【日常浪漫閃光彈,偷偷曝光唯美婚紗照|阿卡貝拉Caca&Bella VLOG|PPL , Les】
https://www.youtube.com/watch?v=puxTiOeHde8
【超級約會日,貝拉一整天耍壞命令卡卡|阿卡貝拉-VLOG|ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=DjMZ6ArM9Xg
妻妻挑戰
【CandyKissChallenge有糖慎入|阿卡貝拉|ppl.les】
https://www.youtube.com/watch?v=M6Th-3sA23Y&t=2s
卡貝診聊室
【走心必備,從朋友變情人聊天密技|阿卡貝拉-卡貝診聊室|ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=pEkTO0GbrHc
【我們也曾失戀,分手如何走出情傷 How to get over a broken heart|阿卡貝拉-卡貝診聊室 CABE consulting room|ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=cLVzxkBZTGk
愛妻魔人
【心臟病之吻,愛的七連殺 |阿卡貝拉-愛妻魔人|ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=8zUdYwhUCfM
【七連殺2,身體部位之吻ASMR小心心臟大爆擊!|阿卡貝拉-愛妻魔人|ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=5Av9-rYA0Ws
【七連殺3最終回,浪漫回憶錄|阿卡貝拉-愛妻魔人|ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=L4T4JQL5j-o
阿卡貝拉日本官方頻道https://www.youtube.com/channel/UCjwuufDfCpOdAlPK6kTAoig/featured
----------------------------
卡卡社長Caca’s IG https://www.instagram.com/caroline3469/
貝拉攻主Bella’s IG https://www.instagram.com/yangtsaifeiiii
阿卡貝拉微博CacaBella's Weibo https://weibo.com/u/7376809855
熱拉直播 ID: 1689029857706867708 (阿卡貝拉)
合作邀約Business Email: cacabella0910@capsuleinc.cc
#阿卡貝拉CacaBella #Nativecamp #英語挑戰
全英文youtube 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳貼文
📌這部影片是全英文對話,大家也可以藉機練習英語聽力喔!
很多人知道英國也有健保系統,但你知道在英國要怎麼看醫生,看診的情況又是怎麼樣嗎?
今天的影片我要來訪問我的母親,她同時也是一位英國的GP全科醫生👩🏼⚕️,就讓我們一起來了解在英國看醫生是怎樣的情況吧!(我母親不太喜歡錄影,我們尊重她感謝她這次的入鏡)
**因這個頻道跟影片的性質緣故,所以這次算是一個很精簡的諮詢採訪。
00:00開頭
00:15 在英國如何看醫生
00:51 在英國如何預約接種疫苗
01:44 英國人每年要支付多少健保費用?
03:00 看診的等候時間
04:11 私人/私立的醫療系統
04:33 模擬看診(角色扮演)
08:27 結尾
🔔英國與台灣的文化差異 ► https://youtu.be/VaIsi4ztJSM
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題,讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#英國健保 #英國醫生 #NHS #GP
全英文youtube 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最讚貼文
外國人需要考大考嗎?學士班的外籍生是全英文上課的嗎?
我今天來回答大家好奇的這幾個問題~
也順便分享幾個有趣的故事... 像全台語上課這件事情🤪
Do foreigners have to take the standardized college exams in Taiwan?
Do undergraduate foreign students take classes all in English?
Today I'm answering some of those most commonly asked questions
I'll also be sharing a couple of interesting stories... like the professor who taught entirely in Taiwanese🤪
#台大 #大考 #大學生活
--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片:
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS!✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan
全英文youtube 在 全英語的10個youtube頻道 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
真的要讓英文進步,應該要看全英語的影片。 你說,可是我英文就是全民英檢初級都考不過嘛,怎麼看全英文若真如此,你應該也用不到阿滴教的加油打氣、 ... ... <看更多>
全英文youtube 在 全英語的10個youtube頻道 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
真的要讓英文進步,應該要看全英語的影片。 你說,可是我英文就是全民英檢初級都考不過嘛,怎麼看全英文若真如此,你應該也用不到阿滴教的加油打氣、 ... ... <看更多>
全英文youtube 在 [心得] 英文自學的一些心態與經驗- 看板Eng-Class 的推薦與評價
「很多學生來問過我,為什麼已經努力學英文了,英文還是沒什麼進步。
我反問他們:『你有喜歡的英文歌曲、明星、戲劇、電影、書籍或文化嗎?』
他們的回答常常是:『沒有。』那我會跟他們說,你學不好是正常的。」
這是一個老師在大一英文的課堂上說的一段話。
他在講的道理很簡單,是關於「動機」,更準確一點來說,是「內在動機」。
可是我卻直到聽到這句話,才瞭解一直以來我在學英文這條路上感到挫敗的根本原因。
那時我很討厭英文,也沒有發現英語世界任何吸引人之處。
--
雖然現在我英文也不是很好,但多了一些體悟,
而這些體悟是我會想要告訴以前的自己的。
所以我想也許自己的一些拙見跟經歷可以幫助到一些人,
尤其是在教育體制中苦苦掙扎地學習英文的人。
我原本想要等我英文夠好的時候,才寫這篇文章,
以免文章內容充滿了無法縱觀全局的錯誤。
但最終我發現,某種程度上這與練習口說是同一件事情,
永遠不可能有「夠好」的時候,所以不要怕錯。
與其緊閉嘴巴只在腦中沙盤推演,
不如在練習犯錯當中成長學習。
所以我不能夠保證我自己的經驗一定適合每個人,
也不能夠保證我的心得是正確的學習方向(歡迎指教~),
不過至少這是帶領我從那裡走到這裡的路徑。
--
大約一年多前開始轉變對英文的態度,從討厭到有一點興趣,
半年多前開始比較常在日常生活中使用英文。
在這之前,單字7500,學測14,指考8x,但是只能考試不會用。
除了讀課文、做題目、背單字、任何學校要求的練習之外,
沒有其他練習,尤其從來沒有練習聽力(後來覺得聽力好重要)。
想當然耳輸出更是一塌糊塗,外國人問路就結巴傻住,不知道怎麼說,
大學英文課口說,別說別人聽不懂,連我自己都不知道自己在講什麼,
英文團體報告時,自願做ppt,以躲避上台講英文;
英文作文怎麼練習怎麼寫,被老師改回來就是通篇的文法錯誤跟中文式思考的彆扭句子。
重點是當時學英文學得很痛苦。
最近多益沒準備865,可以跟外國人聊新聞、歷史、國際情勢、教育、文化之類的。
雖然我文法還是錯誤百出,也大概只能聽懂對方8成,但至少可以溝通。
我之前很羨慕別人可以把心情寫成動態放在fb或ig上,因為我當時完完全全做不到,
現在也可以做到了,雖然是小事,但是滿受鼓舞的。
更重要的是,接觸英文已經不再是一件痛苦的事情,學得滿沒壓力滿開心的。
--
下面說一些我認為重要的事情或自己實踐的方法
1.動機,動機,動機!
這大概是我覺得最重要的部分(這邊特指內在動機,也就是興趣)。
而這部分比較弔詭一點,動機這種東西不是用學的或用買的就能得到,
它是體驗到的。
「尋找有興趣的材料」
如果你試過各種管道跟材料,還是覺得很無聊很痛苦沒興趣,
那我會建議不如把那些精力放在那些你更有熱忱與動機的事情上。
現在每當我在決定要不要把一個英文學習的方法或項目加入我的日常生活中時,
最先考量的是「這個方法會不會讓我覺得痛苦?會不會無聊到降低我對英文的興趣?」
如果會,那麼再強大有效率的方法我都會捨棄,
寧可選擇其他不見得那麼有效率,可是我會願意花時間持續不間斷進行的項目。
有了動機,很多的學習都會變得很自發性的開展開來,有時連自己都沒有意料。
我非常感謝美劇How I Met Your Mother,它是扭轉我對英文看法,
設立了讓我開始喜歡英文的起點。
喜歡一部劇,連帶喜歡裡面的特定歌曲,或者特定演員,
想要瞭解更多,發現中文wiki不夠,就會找英文wiki、找外媒報導、找youtube來看,
youtube沒有字幕聽不懂怎麼辦,只好一遍又一遍的聽,而這比聽空英有趣多了。
然後找更多劇,喜歡更多人或事,一切就像網路般的展開來建構成一個新的世界。
--
語言與文化緊緊相連,不管是戲劇還是報導,都可以給出很多文化下的context,
讓你知道什麼單字或句子應該是在哪種情況下使用
相對的,語言的學習,也會增進對於文化的瞭解(喜不喜歡對方的文化也多少有影響)
這些脈絡經過時間慢慢建立之後,我覺得對於使用英文時能避免中文式思考很有幫助
以前常常覺得有些我用中文想表達出來的話,
英文總是非常匱乏地沒有相對應的用法或相稱的形容來表達。
但是很神奇的,學習一個語言越深,
就越能感覺自己活在一個習慣已久的世界中創造與建構出新的世界、感受,甚至自我。
現在有些感受,我在中文裡竟然找不到相稱的詞語來表達,
只有用英文才能確切地表達我的某些感覺。
--
材料上,我目前喜歡的有美劇(HIMYM, TBBT, and so on)、動畫(AT)、
CNN student news(不過這學期的結束了,要等到8/15才會再有新的)、
youtube上的各種頒獎典禮(NPH在Tony上的表演好的沒話說)或演員訪問、
CNN、NYTimes、偶爾看Voicetube的blog(用RSS很方便)跟每日口說挑戰(Kristi聲音好聽)
歌曲少許、TED少許、一些喜歡的原文書
然後不喜歡的項目我就不會乖乖執行,
比如像shadowing這種方法對我來說太無聊我實在是做不來,直接放棄
有時候美劇關字幕太痛苦我還是會開,很多voicetube的影片我看不下去,
原本覺得看CNN還有TED很無聊所以也不看,不過他們最近敗部復活了XD
然後如果選擇戲劇、電影、動畫當作材料的,推薦一個網站。
裡面有各種字幕,很適合拿來聽寫用
Springfield!Springfield!
https://www.springfieldspringfield.co.uk/
2.使用英英字典
我目前看到不認識的單字,流程大約是
猜>丟到Oxford的US English查+聽發音+看例句
>還是不懂就丟google圖片>再不懂才看中文資料
我查到後來有點查出興趣XD有點上癮
我覺得這對於避免中文式思考也很有幫助
直接用英文去瞭解英文的世界,比起透過中文翻譯理解更直接
再加上有些詞跟文化很有關係,用中文翻有時候會失真
3.在生活中使用
這件事情常常不知不覺中發生,常用就會越練越熟。
a.我本來就還滿喜歡想東想西,有時走在路上、洗澡,或無聊的時候,
內心就會開始用英文自言自語,或者自問自答
比如:
如果有人問我我對某個議題或事件的看法,我會怎麼用英文回答?
我要怎麼用英文表達我現在的心情?
剛剛發生的事情很好笑,如果我要用英文告訴別人,我會怎麼說?
然後有時候就會發現卡住,某個單字不會或者感覺很難表達,
這時候就可以練習換句話說的能力,之後再去查到底怎麼講比較好,就又學到新東西了
我在心情很雜亂焦慮的時候會自由書寫,現在我會寫英文版本的自由書寫
b.與人練習
與人練習的好處在於提供一個很好的機會讓自己犯錯,
我始終覺得犯錯是個非常珍貴的經驗,犯錯越多,越有機會讓自己去更正並進步。
除此之外,與人練習還可以學習他人的用法,以及習慣去使用語言,
而且與人互動本身還滿有趣的,某種程度上也是一種增加動機。
剛開始是因為我某個朋友手機有時候無法打出中文,只好用英文聊天。
後來變成某種習慣,跟他聊天常常都用英文,剛開始比較卡,常常聊到一半查google,
後來就越來越順利。之後也許會升級成跟他Skype來練習口說。
一個機緣下跟一個外國人變成朋友,
他的英文比我好,常常很有耐心的聽我說話(感謝他),
對話的過程當中就會發現自己錯誤百出,時態單複數都亂講一通,
或者是發現自己對某個單字的發音不夠熟、不太肯定等,
講錯也不會怎樣,就更正就好了,
或者事後我也會回想我們的對話,想想怎麼講可以更好。
這個經驗額外給我很多動機,因為發現自己單字與程度這麼有限的情況下,
還可以透過語言去了解一個背景跟我這麼不一樣的人,交流很多想法,
就會覺得語言真是美妙的事情。
--
結論:
1.沒什麼比動機更重要,找真的有興趣的材料,以及不痛苦的、能持之以恆的方法
2.用英文思考與建構英文的世界(英英字典)
3.把語言帶到生活中使用
a.自言自語
b.與人練習
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.158.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1465572047.A.A0D.html
... <看更多>