在今天中國傳統三大節日之一的中秋時節
家家户户今晚或許皆忙著萬家烤肉的活
在欣賞著明月高高掛的同時
每人可能也忙著享受著美味的月餅及嫩柚子
夜晚的空氣中則不時飄來濃郁的烤肉味
夾雜淡淡的柚子香……
而老祖先的中秋傳統民俗由來的傳說,嫦娥、玉兔、吳剛、桂花樹、桂花酒釀的明間流傳似乎則早被拋到九霄雲外去了……
中秋節,農曆八月十五,又稱仲秋節、拜月節、女兒節或團圓節,是中國的傳統文化節日,因其恰值三秋之半,故名,也有些地方將中秋節定在八月十六。中秋節始於唐朝初年,盛行於宋朝,至明清時,已成為與春節齊名的中國主要節日之一。
中國自古在中秋時節便有●祭月、●賞月、●拜月、●吃月餅、●賞桂花、●飲桂花酒等習俗,流傳至今,經久不息。
●中秋節以月之圓為主要象徵。
■代表家家户户都能團圓,而在外辛勤工作的遊子。
■無法回家團圓共享團聚之樂的鄉愁時,為表寄託思念故鄉、親人之情,期望在世界各地舉頭皆能同時共賞一輪明月高掛的場景,寄寓這雖不能同聚但也能共同看到今晚的明月,以聊表團圓慰藉之思念。
■同時也有祈盼來日豐收、幸福滿滿、對未來充滿希望的意味。
而為了不讓中華文化主要的民間故事在現代品嚐美食月餅烤肉注重物質享受文化盛行之時之餘,Kevin在此也特別將中秋最美的民間故事再次簡單描述給大家再次回味
☆嫦娥奔~月餅的緣由
相傳,嫦娥偷吃了丈夫后羿從西王母那兒討來的2顆長生不老藥後【本來是后羿因為射日有功,西王母特賞2顆長生不老藥,吃一顆可保長生不老吃2顆可以直接成仙飛升。后羿本想與嫦娥各享一顆,倆人長生不老,哪知嫦娥想感受成仙的樂趣,一口氣吞了2顆,直接羽化生仙飛到月宮。但瓊樓玉宇,高處不勝寒,所謂「嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心」,正是她倍感孤寂之心情的寫照。後來,嫦娥透過夢境向丈夫后羿傾訴懊悔說:「明天八月十五日乃月圓之候,你可用用麵粉作丸,團團如圓月形狀,放在屋子的西北方向,然後再連續呼喚我的名字。三更時分,我就可以回家來了。」翌日,后羿照妻子的吩咐去做,做了麵粉圓餅,吃著月餅看着明月,屆時嫦娥果真由月中緩緩飛來,夫妻重新團圓。●中秋節做月餅供嫦娥的風俗,也是由此形成。
☆吳剛伐桂~賞桂花樹喝桂花釀酒的緣由
傳說月中有桂樹,《淮南子》書中曾經有描述「月中有桂樹」,後來的傳說更加具體,桂樹旁又添了一個伐桂之人吳剛。月中之桂樹與吳剛的傳說,以唐代《酉陽雜俎》前集卷《天咫》所載最為具體,書中說:「古時書中言月中有不死桂樹、有蟾蜍,還說月桂樹高五百丈,樹下有一人天天在砍樹,樹被砍傷隨後又會馬上復合。這人就是吳剛,西河人,學仙有過,被炎帝處罰命令他要砍下這株桂花樹,才能將功補過。」
意思是說吳剛曾跟隨仙人修道,到了天界,但是他犯了錯誤,仙人就把他發配到月亮,命令他砍伐不死之樹--月桂。月桂高達五百丈,隨砍即合,炎帝就是利用這種永無休止的勞動為對吳剛的懲罰。李白詩中有「欲斫月中桂,持為寒者薪」的記載。
☆(吳剛伐桂另一版本:傳說吳剛的妻子與炎帝之孫伯陵私通,吳剛一怒之下殺了伯陵,因而惹怒太陽神炎帝,被發配到月亮砍伐不死之樹。但月桂樹隨砍即合,吳剛每砍一斧,斧子砍下的枝葉就會長回樹上,經過了這麼久,吳剛仍然沒能砍倒月桂樹。吳剛的妻子心存愧疚,命她的三個兒子分別變成蟾蜍、兔和蛇飛上月亮陪伴吳剛。為了幫助父親早日砍倒桂樹,玉兔便不停的把砍下的枝葉搗碎。)
☆玉兔搗藥
此傳說最早見於《漢樂府·董逃行》:「玉兔長跪搗藥製作蛤蟆藥丸,服此藥可得神仙。」相傳月亮之中有一隻兔子,渾身潔白如玉,所以稱作「玉兔」。這種白兔拿著玉杵,跪地搗藥,製成蛤蟆丸,服用此等藥丸可以長生成仙。玉兔恐怕是嫦娥在廣寒宮中最早的玩伴吧。
■前三大中秋故事處處帶有神話傳說的影子,關於三者之間的聯繫,有一說是這樣的:相傳羿從西王母那里得到了不死藥,交給姮娥(嫦娥)保管。逢蒙聽說後前去偷竊,偷竊不成就要加害姮娥。情急之下,姮娥吞下不死藥飛到了天上。由於不忍心離開羿,姮娥滯留在月亮廣寒宮。廣寒宮裡寂寥難耐,於是就催促吳剛砍伐桂樹,讓玉兔搗藥,想配成飛升之藥,好早日回到人間與羿團聚。
而萬家烤肉則可能是在全家團圓在桂花樹下賞桂花喝桂花酒享受月餅美食時,演變共同的美食活動吧!(大概是萬家香醬油廣告打的太好了的緣故吧!這是我自己猜測的喔!沒有歷史根據的啦^^)
看了上述種種版本的民間傳說後,相大家在享用月餅、烤肉、賞桂花樹喝桂花釀的同時,同時感受著月圓人團圓事事皆圓滿的幸福喔!
讓今晚最圓最亮也最美的月兒,帶給所有的人都有個溫馨、美滿、幸福、團圓及希望的未來 ……
祝大家中秋節快樂!
每個人都有個嫦娥、玉兔、吳剛、桂花樹陪伴的月餅烤肉的幸福中秋月圓喔……
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅Serrini,也在其Youtube影片中提到,Sometimes I get unhappy too. And then, I retreat to a quiet nook. Thanks Karen for the piano playing. 但是recording沒有很pro。如果有studio就好啦!!!!! :) 這原...
八月桂花開 在 Facebook 的最佳貼文
中秋五大開運法
【闔家團圓‧旺家運】
「天上月圓,地上人圓」,中秋節這天闔家團圓,一同祭祖並吃團圓飯,凝聚家人向心力,有助於興旺家運。柚子諧音「佑子」,具有吉祥意涵,全家人共享月餅及烤肉之餘不妨吃點柚子,討吉祥且有益健康。
【拜土地公‧祈財祿】
農曆八月十五是土地公聖誕,也有一說是福德正神得道日。早期農民在這天會酬謝土地公,慶賀豐收並祈求來年有更好的收成。一般認為土地公有三大喜好:「麻糬」象徵黏錢,拜「土豆」吃到老,「酒」活的長長久久,準備供品時不妨投其所好。
【拜月老‧求姻緣】
農曆八月十五是月下老人誕辰,據說單身男女在這天拜月老祈求姻緣最為靈驗。拜月老的供品別具特色,民眾會準備糖果甜食、鮮花,或是紅棗。民俗上認為糖果甜食一方面可以甜月老的嘴,討祂歡心,在拜拜結束後留下甜食也能與人結善緣。鮮花代表「開花結果」,而紅棗則象徵「姻緣早成」。
【攜桂花‧招貴人】
農曆八月又有「桂月」之稱,俗云:「八月十五桂飄香」。民俗上認為清新雋雅的桂花蘊含「貴人」之意,因此品嚐桂花製品或飲用桂花茶,都具有提升貴人運之效。與大家分享獨家的招貴人祕法,將桂花放入錦囊中隨身攜帶,時時散發清香,即可達到吸引貴人、貴氣隨身的效果。
【中秋夜‧祈長壽】
傳統民俗有中秋夜可為母祈壽的說法,未婚女子在中秋節深夜對著明月真心祈求,即可為母親增福添壽,俗諺云:「中秋遲睡,長命百歲,未婚女子,為母求壽」。而未婚男子則可於元宵夜晚睡來為父親祈求長壽。
*************************
本文純粹分享民俗知識!
若您覺得不錯,也請您按讚並分享給親朋好友~~
八月桂花開 在 飽島不藏:美食郭銘哲 Facebook 的最讚貼文
[ 泰武鄉刊 vol.7 夏季號 ]
感謝屏東獨立書店 繫。本屋(兼營不馬虎的咖啡茶屋與島嶼內外多元族群風情料理)的主理人孝晴五月時的邀稿,讓我第一次能在故鄉屏東的地方刊物裡貢獻文字。
.
這期的 #泰武鄉刊 受到突然升溫的疫情影響,延遲到八月才出刊。但看到絕美封面後,覺得等待都是值得的。
.
如繫。本屋在臉書上的分享,封面邀請了 畸零地工作室 Ground Zero 的藝術家蔡昀珊、繪製出這幅代表本期主題 #照亮自己和他人的光芒 的版畫。
.
也是首次用人物誌的採訪方式完成刊物,聚焦在泰武人從離開到再回來,過程中所產生的激盪與連結。也呼應著封面的設計概念「披掛著與部落的牽絆,就像螢火蟲般,散發出幽微光芒,照亮自己和他人,傳遞土地與人的緊密連結與思念。」
.
我負責的部份是 #食在泰武專欄,前往拜訪 masisi 馬仕部落裡的vuvu-Selep(林桂花),一窺她拿手的pinuljacengan(搖搖飯)裡頭有何奧妙,這也是首次有團隊介紹馬仕部落的版本,篇名是〈 搖啊搖,搖晃vuvu的大灶──pinuljacengan 〉,搭配終於首次合作到非常喜歡的攝影師 #邱大花 會說話的照片。
.
整個過程非常過癮,採訪結束,我們臨時起意,坐上大花的車,就往雲深不知處的地方開去,想尋找萬安溪的神秘源頭,一度開到懷疑自己,路小到會有「我們現在是要去爬某座百岳在找登山口嗎?」的錯覺,遠眺整個屏東平原的美景也順便通通收進口袋。
.
泰武鄉刊雖然是公部門的刊物,但每期從編排到設計,真的充滿美感,水準極高,紙本連我自己都想收藏。👉👉 #全台陸續會開放索取刊物的地點整理: https://reurl.cc/5r64zV
.
讀起來!
_____
發行機關:屏東縣泰武鄉公所
企劃製作 : 繫。本屋
主 編:彭巧如
採訪編輯::徐孝晴、余庭
特約採訪 :古佳峻 ( 如粿說 )、郭銘哲、楊甯凱 ( 下港女子寫有路用的遊記 )
攝影:邱家驊、林科呈(眼福映像工作室)
封面創作:蔡昀珊(畸零地工作室)
設計製作 : 3&4 Design Studio
插畫:Chayi
製版印刷 :鉅晟廣告印刷社
八月桂花開 在 Serrini Youtube 的精選貼文
Sometimes I get unhappy too. And then, I retreat to a quiet nook.
Thanks Karen for the piano playing.
但是recording沒有很pro。如果有studio就好啦!!!!!
:) 這原是一首沒有工整押韻的詩,是我為一個寫詩班寫的homework,然後我把它編成一首歌了。歌中的感情,希望不被當成cliché。
For those who keep following my poems you will know that Ive always been an escapist, an optimistic one though.
Written by Serruria
Piano Arrangement: Serruria and Karen
在那幽暗的一角我在
垂望那雛菊純淨的白
幻想有甚麼可以期待
八月桂花紫薇正盛開
這世上沒有花不會枯
當熱情變作零下溫度
遺憾是夏天留不住
卻無聲眷戀你筆觸
有甚麼地方 讓我輕輕躺下
沒有缺氧的害怕。
哪裡長滿丁香野白花
我能在溫柔中睡去嗎,
雨點斑駁裡 我竟然想起他
灰重的天空向我壓
哪裡有最輕柔的細沙
讓我躺下慢慢慢慢慢慢慢慢地忘記他。
世界很複雜 一定要這樣嗎
心靈 草地不要踐踏
哪 裡有關係完美無瑕
可以現在 告訴我嗎
雨點斑駁裡 我又在想起他
灰重的天空向我壓
哪裡有最輕柔的細沙
讓我躺下慢慢慢慢忘記他。
在那幽暗的一角我在
垂望那雛菊純淨的白。
原來沒有甚麼可以期待
過去的夏天
不會回來。
不會回來
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/WigW4ODZwLQ/hqdefault.jpg)