【贈書活動📚】
相信很多粉絲知道，今年初已經先播出第二季第0章、讓觀眾們聞聞香暖個身的戰鬥銀行員半澤直樹，要在這個月中迎來睽違七年的正式回歸了。尖端也同步在四月推出了半澤直樹系列的小說第四集，並提供我全系列1-4集共兩套《半澤直樹》的小說要送給大家！💕
但在抽書之前，先來看看今天的趣味冷知識吧。🤗✨
抽書方式跟小教室的內容有關，要好好看喔！
▼
關於半澤直樹中非常有名的道歉方式「土下座」，有看過劇的台灣觀眾應該都不陌生。（如果你是哈日族或宅宅就更不用說了）但在不了解日文與日本文化的情況下，土下座很容易被當成單純的「下跪表現」、也有不少外國人認為日本人在道歉時一定會進行土下座，這兩者都是很常見的誤解。
其實，土下座屬於日本「お辞儀」的一種，「お辞儀」直翻為鞠躬、行禮等意思，是日本人寒暄、道歉、道謝時的表現方式，又分成「立禮」及「座禮」兩種，但在日本的生活型態漸漸洋化後，座禮使用到的機會便減少許多。所以本篇主要以立禮來做解說。
立禮可以大略分成以下５＋２種，為什麼要特意把最後兩項分出來，是因為生活中會用到土下座甚至土下寢的機會實在微乎其微，我們就來實際比對一下它們的差別：
１、 会釈：基本上就是點頭。不小心撞到別人、跟認識的人擦肩而過、或是請對方借過一下的時候使用。（前傾約15度）
２、 浅い礼：被小小唸了一下的時候，邊說不好意思邊鞠躬。向客戶問候，以及服務生歡迎客人時也會用此方式。（前傾約30度）
３、 普通礼：用於正式道謝、道歉、還有送客人離開時使用。一般被罵時的鞠躬都是此類型。（前傾約45度）
４、 敬礼：當道歉的對象十分生氣的時候，為了想表達深刻歉意，向前傾的角度就更多。（前傾約45-60度）
５、 最敬礼：當對方發火甚至破口大罵，會以此種方式鞠躬。一些正式場合的公眾道歉時還會至少維持10秒以上，來表達誠意。（前傾約60-90度）
６、 土下座：劇迷們最了解的方式，道歉者雙膝下跪，一口氣低下頭，將身體往前趴。維持一樣的姿勢直到膝蓋痛了、對方來扶你起來為止。此方式類似於座禮中的最敬禮。最初是對崇高尊貴的對象表示敬意的方式，因為表達深刻謝罪的場合也會使用，通常都只有一方行禮，但有趣的是，如果被行禮的那方認為行禮者根本無需為了特定意圖土下座的話，還會土下座回去。XD
７、 土下寢：全身俯臥在地上，比土下座表達更身表現的道歉方式。但基本上使用到的狀況極少，而且因為畫面很逗趣，反而是開玩笑或玩梗的場合比較能看見。
值得一提的是，扣掉土下座和土下寢，上述的五種行禮方式，其實是細分後的結果。如果大家查資料，能找到的介紹大多只會分為「会釈」、「敬礼」及「最敬礼」三種。鞠躬的前傾程度也跟細分後有所差異。（在簡易版本中，会釈一樣是15度、敬礼是約30度、最敬礼則是約45度）
不過身為台灣人的我們，除非有到日本工作或生活的需求，不然在台灣當然不用那麼緊張的思考每次敬禮的角度就是了。日本人辛苦了。好，解說結束，接下來我們看抽獎方式！
◆獎品
《半澤直樹》系列小說 1-4集 一套X兩名
◆抽獎方式
1、問題：請問立禮細分後有幾種基本形式？
2、請tag一位朋友，並留言回答上述問題，回答完後歡迎隨意留言。
範例如下「姆士捲雜物誌 我知道日本人道歉時不是一定會使用土下座了，原來扣掉土下座跟土下寢後細分，還有___種行禮方式。我愛哈捏口，抽我抽我！」
3、公開分享此貼文。
4、逛逛本專頁，喜歡的人歡迎按個讚。
◆截止時間
即日起至2020/04/18的23:59
我會在隔日公布得獎名單。
祝大家抽書愉快！💗
やられたらやり返す、倍返した！
半澤直樹小說差異 在 [地雷] 半澤直樹系列小說四部曲(超大雷) - 看板Japandrama 的推薦與評價
由於日劇的關係，讓小說也跟著暴紅。
作者和出版社也從善如流，
將小說系列正式定名為『半澤直樹』系列。
到目前為止，半澤直樹系列總共有四部。
TBS日劇只將前兩部改編。
1. 我們是泡沫入行組
2. 我們是花之泡沫組
3. 失落世代的逆襲
4. 銀翼的伊卡洛斯(週刊Diamond連載中)
很抱歉，BBS日文打不出來，索性翻譯成中文。
第四部今年五月才開始連載，
預計明年上半年連載完。
如果要改編日劇，三~四部一起改編日劇的話，
最快應該是明年的秋季檔。
(說真的，內容很精彩，我不樂見內容被精簡拍成電影)
內容如下，涉及爆雷，不喜請按左鍵離開。
想知道半澤後續的發展的話…歡迎。
第一部 我們是泡沫入行組(日劇1~5集大阪篇)
多少和原著有所出入。不過基本上五億的不良放貸債權，
是淺野和東田暗地策畫，由不知情的半澤背黑鍋是一樣的，
最後半澤查出整個內幕，回收五億，並威脅淺野，
讓半澤榮升本行營業第二部次長。不同的是，半澤是威脅板橋，
說服東田的愛人藤澤未樹，才回收了五億。
第二部 我們是花之泡沫組(日劇6~10集東京篇)
基本上改編後主軸不變，但劇情先後順序有差。
另外，小說中以份量來說，半澤和近藤各自的劇情約3:2。
但日劇還是偏向以半澤為主。半澤的部分，
伊勢島飯店社長說服會長賣掉美術品和土地填補了120億的損失，
但是投資外包訂房系統的IT公司NARUSEN卻宣布破產，
伊勢島飯店投入的投資金額全付諸流水，這莫大的缺口，
最後是半澤促成世界最大的Foster Hotel集團將伊勢島飯店納入旗下解決。
另外被半澤藏在總行地下2F鍋爐室的紓外資料，
發現可能因內部告發者走漏消息，不知何時就被半澤換成聖誕節的裝飾品。
讓黑崎氣個半死。半澤則透過記者情報發現內部洩密的人是…XX部長。
近藤，和日劇不一樣，是自發性振作起來，查到公司做黑帳時，
還查出四年前從銀行借來的3000萬轉借給一家服飾公司，
而這家公司的負責人居然是大和田常務的夫人，追查後才發現，
這可能是大和田主導的不當借貸案。(當時是岸川當支店長)，
這情報當然也告訴了半澤，近藤本來要提出書面向銀行告發，
但被大和田早一步威脅利誘，把近藤調回銀行的廣報部封口，
近藤在家庭因素，天人交戰下答應了大和田，不會提出告發資料。
也告知半澤，請半澤原諒。
半澤從銀行內部告發了伊勢島飯店200億放款一案是大和田指示，
以及利用田宮電機轉貸3000萬給自己的妻子。
銀行為此招開臨時董事會議，讓半澤和大和田對質，
但大和田早已私通人脈樁腳，讓可能對自己不利的貝瀨分行長不用出席，
果然…嘴上功夫果然了得，在辯解上完全佔優勢，
正當大和田得意洋洋數落半澤時，
半澤請在場的某個重要人士發言(被半澤捉住小辮子的某高層)，
推翻了大和田的辯解，獲得逆轉勝。
董事會後，大和田被拔掉常務頭銜降為一般董事，
和岸川以及貝瀨和有古里一起等著被下放調職。
雖然半澤揭發了銀行內如此重大的弊案，
但作法卻讓行內高層議論紛紛，中野渡總行長做了一個重要決定，
半澤也被列入下放關係企業的調整名單，名義是要他避避風頭。
半澤自己不認為自己有任何錯，業務部長內藤只能安慰他，
要半澤安分點，在調職後先蟄伏一陣子…
也沒給他何時可以回銀行的保證。但銀行內人事就是一切，
半澤只能嘆口氣默默的接受…
第三部 失落世代的逆襲
這一部才交代了半澤下放的的公司和職務，
半澤調職到子公司『東京中央證券』當業務部長，
上頭的岡社長在之前的銀行總行長之爭，敗戰後被下放，
口頭禪是總有一天要給銀行好看。
半澤的部下還有大他一期的諸田和三木，都是銀行降職過來的。
另外就是在就業冰河期入社的森山，非銀行調職的正式年輕職員，
森山等員工也就是所謂日本失落十年的一代，
在大環境不佳的情況下就職面試處處碰壁，
好不容易入社就是東京中央證券，而且上頭都是銀行下放過來的高層，
森山自認能力強，常常和這些他視做公司米蟲的長官頂嘴起衝突。
有天，國內IT產業的龍頭，電腦雜技集團的社長平山來訪，
委託東京中央證券當顧問，目的是要合併同是IT產業新秀的東京SPIRAL，
由於第一次接觸如此龐大的合併案，岡社長見獵心喜，
立刻要辦半澤組成專案團隊來對應，務必成功!
偏偏在諸田強勢主導下讓工作能力平庸的三木當團隊負責人，
引起森山等年輕社員的不滿。雖然這一切都看在半澤眼裡，
也沒特別說什麼。在內容整合都有問題的情況下，
拖了兩個星期才向平山社長提案，沒想到平山不屑的說這宗案子，
東京中央證券對應太慢…取消了該顧問資格。
確實，對應上是該檢討，但為何平山社長態度大轉變，
讓半澤起疑，就在這時，情報通渡真利帶來了銀行內部的情報，
這件合併案委託，事實上被母公司『東京中央銀行證券部』半路殺出拿走了，
負責的是伊佐山部長，以及背後大力支持的副總行長三笠。
半澤很不爽，除了懷疑內部洩密給母公司，
也不高興母公司沒知會一聲就搶走這件案子。
被惹到的半澤，也落下狠話，這筆帳勢必加倍奉還!!!
半澤在森山的協助下，反當東京SPIRAL的顧問，
(該社長和森山其實是中學和高中的同學)
協助其反併購防禦。正式和母公司對立交鋒，
然而在雙方你來我往之中，
半澤和森山終於發現這樁合併案背後隱藏的陰謀，
萬一讓電腦合併東京SPIRAL，可能讓母公司東京中央銀行遭受鉅額損失。
雖然半澤找了伊佐山想說服對方終止併購，但對方視半澤為眼中釘，
完全不予理會。而且為了這件案子，已經動用所有關係，
借貸了1500億給電腦，接著再讓銀行臨時會通過500億的借貸，
電腦就可能併購下東京SPIRAL。
在臨時董事會要追加併購資金借貸給電腦集團時，
半澤透過以前的長官內藤部長，直闖這場臨時會議，
並揭發了電腦集團隱藏的重大背信問題，
讓副總行長三笠和伊佐山部長當場顏面盡失…，
因此讓銀行緊急終止對電腦的支援，馬上進行債權回收並導入專案重建。
然後，很不爽的三笠和伊佐山不但沒有反省，還打算對半澤進行人事報復，
到處埋樁，要在把半澤調去電腦負責財務重建…
最後半澤接到人事通知，由於渡真利早已事先告知半澤，
三笠的小動作頻頻，半澤也早有心理準備去電腦了，
但人事部長帶領半澤到總行長室親自領取中野渡頒發的人事命令，
由於這是以往都沒有的人事特例，半澤也嚇了一跳。
結果半澤新調任地點是他半年前熟悉的地方，
東京中央銀行總行營業第二部~ 以前的部下紛紛對他說歡迎回來，
也對半澤在外打了如此漂亮的一戰讚賞不已。
半澤再次榮升回到營業第二部當次長。
而東京中央證券的部下森山，
在半澤這幾個月帶領下成長不少，不再怨天尤人，
婉拒了東京SPIRAL社長的挖角邀約，
決定留在東京中央證券好好打拼，發揮自己的真正價值。
至於陰險的三笠和伊佐山，則是被中野渡調去電腦集團當社長和財務部長，
負責該公司的重建。
第四部 銀翼的伊卡洛斯
衰事半澤扛，日本國內最大航空巨擘帝國航空申請破產重建(影射JAL)，
這個爛攤子又丟給半澤了，在這部內容裡，
半澤要挑戰的有貪婪的政客、死對頭黑崎的逆襲。
(據說作者很中意愛之助所詮釋的黑崎，所以小說第四部要讓他再登場)
而目前還在周刊連載中…明年才會結束。
標題挺諷刺的，伊卡洛斯出自於希臘神話，
身上裝了父親用蠟打造的翅膀，成功逃出小島，
但卻忽略父親事前警告不可以飛太高，
結果太靠近太陽，翅膀融化讓伊卡洛斯掉進海裡死亡。
希望結束出小說後馬上可以連第三部一起改編成
日曜劇場:半澤直樹 SEASON2~
太簡化內容翻拍電影版，個人覺得很多精彩的地方就會被刪減，
還滿可惜的，還是以日劇長度最適合翻拍。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.242.91.8
... <看更多>
相關內容