阿媽睇TVB直播奧運
我仲以為我阿媽識日文咁勁
又冇配音 又冇字幕 完全唔知噏乜
我就撳過去ViuTV
有即時翻譯喎
乜而家啲師奶咁勁可以聽日文？
完全唔識聽 有乜好睇？
即時字幕日文 在 Facebook 的精選貼文
同時也有19部Youtube影片，追蹤數超過16萬的網紅講日文的台灣女生 Tiffany，也在其Youtube影片中提到，#即時口譯 #日文口說 #逐步口譯 0:00 開場 0:21 口譯準備、做功課 02:44 準備開始口譯 05:35 翻完了 06:13 口譯設備、配置 07:05 口譯筆記公開 follow Tiffany： facebook▶ https://www.facebook.com/pg/Tiff...
「即時字幕日文」的推薦目錄：
- 關於即時字幕日文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於即時字幕日文 在 Microsoft Taiwan Facebook 的最佳貼文
- 關於即時字幕日文 在 HashTECH 科技玩物 Facebook 的最佳貼文
- 關於即時字幕日文 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的精選貼文
- 關於即時字幕日文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最讚貼文
- 關於即時字幕日文 在 Alan Channel / 阿倫頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於即時字幕日文 在 Re: [請問] 長時間把語音轉成字幕的程式- 看板EZsoft 的評價
- 關於即時字幕日文 在 【世界初】youtube直播中加入中文日文法文英文自動即時字幕！ 的評價
- 關於即時字幕日文 在 【實用小教學】不用再聽不懂直播在講甚麼了!! #直播#即時字幕 ... 的評價
- 關於即時字幕日文 在 Dualsub 讓YouTube 也能顯示雙語字幕的擴充外掛Chrome 的評價
- 關於即時字幕日文 在 [心得] 華為AI字幕支援日文了- MobileComm - PTT情感投資事業版 的評價
- 關於即時字幕日文 在 日文字幕翻譯的評價費用和推薦，YOUTUBE - 教育學習補習 ... 的評價
- 關於即時字幕日文 在 [教學] YouTube 字幕自動翻譯@手機版.電腦版英翻中字幕方法 的評價
- 關於即時字幕日文 在 參加國際會議聽不懂？PowerPoint 即時字幕，讓你講國語嘛A ... 的評價
- 關於即時字幕日文 在 字幕播放器- 翻譯視頻的Youtube 的評價
- 關於即時字幕日文 在 YouTube 字幕自動翻譯怎麼用？教你啟用電腦版及手機版的 ... 的評價
- 關於即時字幕日文 在 如何在Youtube影片即時顯示中文翻譯字幕 | 影片自動翻譯程式 的評價
- 關於即時字幕日文 在 即時字幕軟體在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於即時字幕日文 在 即時字幕軟體在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於即時字幕日文 在 [Vtub] 問一下VT的小問題???? - c_chat | PTT動漫區 的評價
- 關於即時字幕日文 在 [心得] 華為AI字幕支援日文了 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於即時字幕日文 在 自動辨識Youtube影片並輸出字幕檔還可翻譯多國語言(153615) 的評價
- 關於即時字幕日文 在 [新聞] 宋江3月4日全球粉絲線上見面會- 看板KoreaStar 的評價
- 關於即時字幕日文 在 [新聞] 宋江3月4日全球粉絲線上見面會- KoreaStar - PTT網頁版 的評價
即時字幕日文 在 Microsoft Taiwan Facebook 的最佳貼文
常常和各國客戶開會，英文不算難、日文還可以
但是對方開口突然跟你說「繃啾」❗️
再怎麼厲害也不可能精通各國語言啊😱
別怕別怕～小編來拯救大家了～🙆
悄悄開啟 PowerPoint 的即時字幕功能
一邊微笑看著電腦，一邊看翻譯字幕
各國語言都難不倒你👌
1️⃣ 點擊投影片放映
2️⃣ 選擇開始字幕
3️⃣ 並選擇會議中的語言及希望翻譯的語言
4️⃣ 產出 QR Code，分享給與會人員
簡單 4 步驟，讓您各國語言攏 A 通 💁♀
內建 60 種國家語言
再也不用害怕國際會議聽不懂了🎉
🌈 看更多你不知道的 Micorsoft 365 小祕訣
https://aka.ms/MSTW_072901
🌈 了解更多 PowerPoint 即時翻譯
https://aka.ms/MSTW_072902
即時字幕日文 在 HashTECH 科技玩物 Facebook 的最佳貼文
識得用其實好好用！
全文：http://bit.ly/2RSGzLI
#睇Netflix學日文 #Netflix #Google #Chrome #LanguageLearningwithNetflix #雙語字幕 #中日翻譯 #日中字典 #日語學習 #宅民黨 #數碼生活 #實用教學
----------------------------------------------------
立即下載《香港01》App，精彩遊戲、動漫、好玩gadgets情報攻略及評測即時放送！
下載網址：https://hk01.app.link/cDzRrmV2vO
宅民YouTube Channel開幕啦！想睇最新Gadgets、遊戲、玩具試玩開箱影片，即刻subscribe啦！
https://bit.ly/2DcMN23
即時字幕日文 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的精選貼文
#即時口譯 #日文口說 #逐步口譯
0:00 開場
0:21 口譯準備、做功課
02:44 準備開始口譯
05:35 翻完了
06:13 口譯設備、配置
07:05 口譯筆記公開
follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字：
即時字幕日文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最讚貼文
安東尼羅賓激發無限潛能4天線上培訓資訊👉http://sr-upw.com/erinhuang
今天的艾聊聊想和大家分享工作沒動力怎麼辦? 3個方法重新找回我的內在動力！
由於不曉得自己的中心價值, 導致我為自己訂了錯誤的年度還有個人目標之後
做什麼事都沒有動力, 甚至不曉得自己為何要做, 這次透過閱讀國際潛能大師安東尼羅賓的著作
《引爆潛能》後, 跟著書的步驟漸漸找回內在動力的方法, 和艾醬們分享!
安東尼羅賓 Tony Robbins 激發潛能線上課詳細資訊
時間：SEPTEMBER 17-20, 2020 (台灣時間8 AM ~ 8 PM)
地點：在家裡學習
報名網址：http://sr-upw.com/erinhuang (頁面右下角，可以切換簡體中文頁面)
學費：295 USD 4 個整天 （中文翻譯需要另外加395美金）
課程常見問題 Q&A (我自己也會有的問題😆)
1.這可以一個人買，多人一起上課嗎？
答：在你家是可以的～但不能舉辦大型分享會
2.這堂課會回放嗎？
答：不會，你可以理解這是現場課的直播版本。課程強調「氛圍」與「參與」，建議現場學習
3.這個課跟你們之前上的四天實體課，有什麼差別？
答：差別在於，實體課是1萬個人跟你一起跳來跳去。線上課你只能看別人跟著一起跳。另外實體課當時是「走地上的火」來增加自信。線上課會用其他方式來增加你的自信
4.翻譯的費用好像有點貴
答：我也覺得有點貴 lol 因為翻譯是由三位台灣人輪流即時翻譯，安東尼羅賓會變成背景聲音。聽得懂英文的話上課效果會更好，看過安東尼羅賓的線上演講，聲音會讓人激起鬥志!
Time code:
0:00 瞎忙一個月沒有目標的倦怠期
1:03 讀潛能開發大師安東尼羅賓的書
02:24 引爆潛能找回動力的３個方法
04:26 艾琳的目標黑歷史
05:41 找回動力的方法4：找到自己中心價值觀
07:06 分享安東尼羅賓UPW 激發潛能課程
10:04 如何找回內在動力總結
#找回動力 #引爆潛能 #自我成長
艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
艾琳自媒體經營直播教學訂閱方案👉https://pros.is/SCKX7
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
spotify: https://pros.is/RQ6SC
soundcloud: https://soundcloud.com/user-335165411
Apple podcast: 搜尋自媒體大學
艾琳Erin的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 終於...我們結婚了！艾琳＆毛巾的婚禮, 新郎爆哭的教堂證婚和午宴
https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E
◈艾琳結婚花了多少錢? 完全超出預算大失血🤣
https://youtu.be/7HUXDt3rvtk
◈結婚倒數24小時不睡覺實錄！開箱我的新娘房，凌晨四點化妝，教堂彩排.
https://youtu.be/aXyng6wgN9g
即時字幕日文 在 Alan Channel / 阿倫頻道 Youtube 的精選貼文
本片與 Ministry of Foreign Affairs of Japan/日本 外務省 合作
►拍攝場所：福島県北塩原村（"Arigato"Host Town for Supporting Reconstruction）
這次受到福島縣北鹽原村的邀請來這裡旅行，
在這可以感受到村民們的熱情與好客，每個人都為了復興努力在生活～
想知道北鹽原村和台灣更多的小故事，有機會一定要來到這裡玩玩喔！
想要體驗慢活生活，選這裡就對了啦！
・"Arigato"Host Town英文版介紹 https://pros.is/Q3M94
・"Arigato"Host Town日文版介紹 https://pros.is/RDBCJ
►訂閱阿倫頻道！https://goo.gl/cZGXKs
►看看其它日本旅遊的影片~https://goo.gl/Bzhly3
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►加入阿倫LINE群組→LINE中搜尋 ID「@alanc」就可以加入囉
►阿倫LINE貼圖歡樂上線囉→https://goo.gl/ivbpfq
►阿倫的周邊商品往這裡→http://pesc.pw/GY37A
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿倫是在日本居住10年的台灣人，
平常會製作一些關於日本東京各地的旅行、好吃的餐廳、有趣的商品或是家電的介紹…等。我的目標是「只要提到日本就會讓大家聯想到阿倫！」接下來也會繼續朝目標努力前進！請大家多多指教。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►來日本租Wifi可享的阿倫優惠
①【Jetfi WiFi】
阿倫粉絲專屬優惠連結：https://dl.gl/PV7gYJYr2
・日韓翻譯機吃到飽99/天
・歐洲長線192/天 等，詳情請看網頁內說明哦！
阿倫實際使用後的心得感想影片：https://youtu.be/ta_-UVhxq6I
②【iVideo日本上網應援留學/打工專案！月租最低600元/月】
→加入會員網址：http://bit.ly/2TvtOrv
→ 了解詳情：http://bit.ly/32RUcPe
→ 立即租借：http://bit.ly/3cDguIM
【阿倫粉絲專屬9折優惠碼！】
選擇「Youtuber優惠專區」後輸入「alanchannel」就可享9折優惠！
阿倫實際使用後的心得感想影片：http://bit.ly/39x91sY
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
我使用的器材：
►攝影機-一般外出遊旅類
・DSC-RX100M7 https://amzn.to/34KMgQd
・FDR-AX55 https://amzn.to/2PqWeP2
►單眼相機-室內拍攝 或是外出需要拍漂亮畫面時
・GH5 本體 https://amzn.to/2BcgwJ1
・GH4 本體https://amzn.to/2Bw2HFt
・鏡頭泛用12-60mm https://amzn.to/2Pr1yCc
・鏡頭單焦點15mm https://amzn.to/2BvKDv7
►運動攝影機-上山下海特殊視點拍攝用
・GoPro HERO7 https://amzn.to/2NS1rCj
・GoPro HERO6 https://amzn.to/2PqodOM
・GoPro HERO5 https://amzn.to/2Pp3nzr
►360攝影機
・Insta360 ONE X https://store.insta360.com/product/one_x?insrc=INRAZVD
・GARMIN VIRB 360 https://amzn.to/2PopcPw
►麥克風
・RODE VideoMic Pro+ https://amzn.to/2LarDSt
・RODE VideoMicro https://amzn.to/2Latuqp
・SONY ECM-AW4 https://amzn.to/2Pr4T4c
►遊戲實況相關器材
・Cam Link 4K https://reurl.cc/31VyW9
隨插即用將相機變成web cam，實況時超方便
・HD60S+ https://reurl.cc/A1ZXlY
即時擷取Switch/PS4/Xbox/遊戲畫面，支援4K清晰畫質
・Stream Deck https://reurl.cc/NaeO86
實況主控台，讓直播時特效更豐富，提高觀眾互動及品質
・CORSAIR 官方FB https://www.facebook.com/CorsairTaiwanfans/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
■阿倫頻道Facebook專頁↓↓↓
https://goo.gl/nP4GjW
■阿倫的instagram↓↓↓
https://goo.gl/42Hara
■阿倫的遊戲頻道【阿倫遊戲】↓↓↓
https://goo.gl/3Rd0YT
■商務聯繫：[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
#北塩原村 #五色沼 #山塩
即時字幕日文 在 Re: [請問] 長時間把語音轉成字幕的程式- 看板EZsoft 的推薦與評價
※ 引述《mrchuchu (啾啾)》之銘言：
: 大家好
: 最近在看美國的教學影片但是沒有字幕檔
: 想要理解裡面在說什麼
: 有沒有什麼程式可以把聲音即時轉成英文字幕的，或者甚至可以翻成中文
: 付費程式也可以
: 我知道google翻譯有類似的功能
: 但是他無法支持長時間的翻譯
: 於是請教各位網友
你的問題拆開來看就是三個需求：
1.語音轉文字(語音辨識)
2.字幕(時間軸)
3.翻譯
然後影片又分成兩種：
1.本機影片：先分析音訊做成字幕檔
2.線上串流：即時語音辨識
╱ 語音轉文字 ╲
影片檔：提取音訊 做成字幕檔 > 翻譯
╲ 分析時間軸 ╱
板上搜尋"字幕"可以找到
[請問] 自動產生字幕的軟體？？
#1P__jLvr https://www.ptt.cc/bbs/EZsoft/M.1509948245.A.E75.html
這篇底下推文提到的 Autosub 自動字幕對軸，
整合了提取音訊>上傳Google Speech辨識>輸出字幕檔的流程，
其實跟Youtube做法一樣，但是只需上傳音訊非常省時，
另外再自行翻譯字幕檔就解決了。
Autosub教學 https://www.bilibili.com/video/av26923839/
其他類似的付費軟體：
录音啦 https://www.youtube.com/watch?v=z-XAo6jVA8A
線上串流影片的做法不同，
因為不能提取音訊，
也就無法分析時間軸做成字幕，
但可利用各種線上語音辨識服務，
來達成即時語音轉文字。
這些服務都需要麥克風輸入，
但可透過軟體設定將電腦音效當作輸入源：
Speechlogger 邊看國外影片邊翻譯
https://www.youtube.com/watch?v=91acHQfYj48
Win10 似乎可以不用裝軟體直接從系統設定
https://www.youtube.com/watch?v=ePJoZ76Z61c
如果很在意字幕效果的話，
還可以用OBS擷取串流影片+擷取辨識出的文字來即時預覽
https://www.youtube.com/watch?v=_69B-kztMCY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.83.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EZsoft/M.1534052643.A.0B9.html
呃… 抱歉我看不懂你回這一大串是想表達什麼… XD
※ 編輯: mkz6 (122.116.83.50), 08/12/2018 16:47:21
... <看更多>