到了「族語認證」的考試時間，就能看到有不少原住民朋友去參加相關考試，也從這個經驗當中發現許多當代國家社會與原住民語言之間的複雜關係。認證考試是保留語言的最好策略嗎？當然不是，但如果我們真的要考試，又該如何讓這個認證達到更好的效益呢？
這篇來自Medium平台上【Malas Bunun~說布農】的文章，作者乜寇.索克魯曼分享了對於當今原住民語言認證考試的反思，看到當今考試所曝露出來的問題，從「書寫系統」、「區域差異」與「考試/日常不同」等面向逐一反省，也帶我們進一步思考原住民語言該如何真正做到有效的保留與存續。
-----------------------------
原住民族語認證考試可以說是當代原住民語言文化保存最積極也很重要的手段，不僅僅促成了中小學階段的族語教學課程，也讓更多的族人投入族語教育的行列，讓族群語言傳承有了一些動力。然而面對此次族語認證考試，我認為仍存在著一些根本的問題沒有被好好討論與處理，恐會造成不良的影響。其一是各社群書寫系統的元音似乎還沒有被完整與真實的確立下來，甚至有被忽略的情形；其二是族語考試沒有考量到地方社群的差異，產生應試的族人考試的語言是自己所不熟悉的。
(以上引用網頁原文)
https://malasbunun.medium.com/%E4%B8%8D%E8%A6%81%E8%AE%93%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%9C%80%E5%BE%8C%E5%8F%AA%E5%89%A9%E4%B8%8B%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E6%97%8F%E8%AA%9E%E8%AA%8D%E8%AD%89%E7%9A%84-%E8%AA%9E%E8%A8%80-%E4%B9%9C%E5%AF%87-%E7%B4%A2%E5%85%8B%E9%AD%AF%E6%9B%BC-fb59928341c9
原住民語言認證 在 『107年度原住民族語言能力認證測驗』早上放榜囉!... 的推薦與評價
E樂園內有許多豐富的課外讀物，這些教材讀本都有不同分級今年特別建置了閱讀檢索平台，將原語會盤點之原住民族語教材整合提供分級、分類搜尋的平台， 讓大家可以依照需要的 ... ... <看更多>