▎臺北人關心的事
「#臺北人」有兩個不同層次的意義,一為城市居民,二為邦國遺民。前者很好理解,就是字面上的意思;後者則是讀過白先勇的,都能明白。
臺北是被這塊土地歷代統治者作為首都、首府、首善之區的城市(除了在南方的明鄭),清代改過一次路名、日本時代改過一次路名、國民政府時代,鄭定邦又照著上海的設計改過(或恢復部分)一次路名。有灌輸、有教化,也有期許。時至今日,這些路名大多早已散去原本的政治目的,成為伴隨社會成長的兒時記憶或歸家方向的座標。
走在中華路,想到的是陪伴一代人長大的老中華商場;座落於溫州街的,是「反對運動記憶裏最美麗的堡壘」、文藝界與黨外運動人士齊聚的紫藤廬;元代的「夏地安寧」,是八百年後的我城夜市之最;已消失在新疆的迪化,在東方小島上重生為傳承清代百年傳統的繁榮老街;夜的林森北,燈紅酒綠的條通,誰又知道當年曾流亡日本的國民政府主席林森是誰?
那條路可以被命名來以示對外國元首的尊崇,這條路也就可以承諾以偉大領袖命名來爭取特定族群的選票。
改黨徽、改國徽、改黨名、改路名,這些時常在台灣政壇(甚至好像就只在臺北,過了橋沒人關心)反覆出現的議題,好似一種復古回潮,實際上卻是有權力者改變輿論焦點、避談真實責任的政治把戲。
內湖的交通、萬華的弱勢安居、大安東區的商圈沒落、北投的淡北道、士林的社子島開發,乃至於全臺北的老屋防災都更,這座城市在當下有太多實際的問題,需要更多資源與關注。
走的人多了,就成了路。叫的人多了,自然成為一種集體記憶。數百年的外來變遷,早已成為「在地」的一部分。今天的臺北人們,會否在意街道景觀的改善與發展更甚於更動一輩子的習慣與兒時記憶?
公共議題的倡議固然有許多不同層次,也不一定互斥,於是人們會檢視與在意的,是你的優先順序、是你的背後意欲。要激發與帶領這樣的集體想像,需要強大的領導力與溝通力。
生於臺北,如今「旅居」臺北,我不禁好奇,倡議改路名的人,心中對於這個城市發展的想法與實踐為何,又想賦予或引導這個城市與街道留下什麼樣的時代意義與記憶?
有權力的臺北人,請先理解沒權力的臺北人真正在乎的事。
——
🗺️圖片來源:http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis.html
📒延伸閱讀:
1.台北遊民生活考:貧民也該擁有這座城市
https://www.thinkingtaiwan.com/content/3594
2.內科之心、IKEA將帶來車潮!內湖交通真的沒救了?
https://city.gvm.com.tw/article/78934
3.規劃20年卻爭議不休!一文看懂淡北道路到底在吵什麼?
https://city.gvm.com.tw/article/78757
——
1.為何台北有這麼多「中國路名」?青島東路、南京西路,其實不是為了懷念故國江山
https://www.storm.mg/lifestyle/194009?mode=whole
2.為什麼天龍人要住在「中國地圖」裡?台北有條被遺忘的「中正路」
https://www.thenewslens.com/article/84037
3.臺北在哪裡?──天龍國的身世,超完整解說
https://bit.ly/3ewFsvx
4.台北市街道 為何像一張攤開的中國地圖?
https://blog.xuite.net/taiwan_pelican851/twblog/153313473
5.台北市宛如「小中國」的道路命名方式 讓中國觀光客忍不住與路牌合照……
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=82454
6.連台北人都不清楚的歷史風貌!23歲英國青年手繪日治時期地圖,史學家都驚豔
https://www.storm.mg/lifestyle/66808
——
1.柯文哲改路名爭議 北市府發言人:未來會朝這方向研議
https://cnews.com.tw/202210420a03/
2.柯文哲拋台灣街道正名議題 北市道路命名作業程序有SOP
https://udn.com/news/story/7323/5401459
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過75萬的網紅志祺七七 X 圖文不符,也在其Youtube影片中提到,✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):http://bit.ly/shasha77_member ✔︎ 體驗志祺七七文章版:https://blog.simpleinfo.cc/shasha77 ✔︎ 購買黃臭泥周邊商品: https://reurl.cc/Ezkbma 💛 ✔...
「台北市路名中國地圖」的推薦目錄:
- 關於台北市路名中國地圖 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於台北市路名中國地圖 在 Facebook 的最佳解答
- 關於台北市路名中國地圖 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳貼文
- 關於台北市路名中國地圖 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳解答
- 關於台北市路名中國地圖 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最讚貼文
- 關於台北市路名中國地圖 在 [轉錄][新聞] 台北街中國名》偉人切6段? 中正路改名 的評價
- 關於台北市路名中國地圖 在 雜智社_台北的路名,中國的地圖- 閒聊板 - Dcard 的評價
- 關於台北市路名中國地圖 在 叫鄭定邦,授命為台北市的街道命名。他拿出一張中國地圖來 的評價
- 關於台北市路名中國地圖 在 你知道全台灣有幾條中正路、中山路嗎?為什麼立法院週邊的路名 的評價
- 關於台北市路名中國地圖 在 請問為什麼北屯區很多路名都是用中國大陸的地名? - Mobile01 的評價
- 關於台北市路名中國地圖 在 Re: [問卦] 微博熱搜第一- 地圖可顯示台灣街道PTT推薦Gossiping 的評價
- 關於台北市路名中國地圖 在 台北市地圖記法的推薦與評價,MOBILE01、PTT、DCARD 的評價
- 關於台北市路名中國地圖 在 台北市地圖記法的推薦與評價,MOBILE01、PTT、DCARD 的評價
- 關於台北市路名中國地圖 在 台北市地圖記法的推薦與評價,MOBILE01、PTT、DCARD 的評價
台北市路名中國地圖 在 Facebook 的最佳解答
過去六年 #從沒提過街道正名 的柯文哲,今天說要改北平東路路名?
今天下午我特地去調閱民政局和市政會議資料,確認柯文哲當市長以來,#討論街道正名的紀錄是0,民政局不曾討論過這個議題,6年來300多次的市政會議也沒有。
本來想好好看個影片,沒想到打開連結粉專卻下架了,真令人不知所措。😂
改路名本來就是 #市長職權,柯文哲大可不必拍影片 #做就對了。台北街道充斥以中國式街道名稱,當初設計期待市民要時時刻刻想著中國版圖,這種思維 #早就不符合現在的民意。
不太理解下架粉專的原因是什麼,街道正名應該要大方地講、大方地做,既然柯市長影片已經起了個頭,我日後也會持續關心進度,這周質詢我就會 #要求民政局針對街道正名好好研議、依法提案,柯市長最好能在剩下的任期間,把街道名稱改成市民心中期待的樣子。
有關台北街道的中國路名,分享大家看這些文章
1. 為何台北有這麼多「中國路名」?南京東路、杭州南路,其實不是為了懷念故國江山而命名
https://buzzorange.com/2017/01/25/taipei-road-name-history/
2. 連路名都可以洗腦?「中山路」不紀念國父,而是灌輸統治者的歷史神話
https://buzzorange.com/2017/04/19/street-names-hide-some-dirty-colonial-secret/
3. 我們住在「中國的地圖」裡?台北路名藏著滿滿的台灣過往
https://www.gvm.com.tw/article/71003
新聞連結👇🏻
開嗆! 柯文哲談「街道正名」 暗酸民進黨「最本土政黨」
https://www.nexttv.com.tw/mnews_Details/m/index.php?id=428868&_hgOutLink=news/newsDetail&id=428868
台北市路名中國地圖 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳貼文
其實我家在⋯⋯天龍(台北)國浙江省!
這次回台灣時間總共約兩週,其中前半段都在南部,最後幾天才終於回到我成長的地方,台北市大安區(私下被我戲稱為「天龍國天龍區」)的西南角師大一帶。這篇文章要講的,是最近意外發現住家附近的街道名裡暗藏的玄機。
住過台北的人大概都知道,台北市老城區的道路是依據其相對位置,在中國地圖上找到一個對應的地方來命名,所以市中心可以找到武昌街、漢口街、漢陽街等,往西南方走則會看到重慶南路;這些路名除了極少數為省級行政區(如西藏路、寧夏路),其他都是國民政府時期的縣市名。想出這個命名法的人叫做鄭定邦,他是一位來自上海的建築師,在國民政府接管台灣後的第二年(1946年)受命為台北的街道重新命名,以便取代日治時期的町—丁目地址系統。雖然說他的靈感來源是同樣以中國各地地名作為街道名的上海,不過其實台北和上海的命名邏輯有點不同——上海大致上是南北向以省級行政區、東西向以縣市命名,地理上並沒有嚴格對應,台北則是真的依照地理位置決定。
雖然命名者煞費苦心,對於台北市民來說這些就只是名稱而已,一般人即使在這些街道上住一輩子,大概也不會去想自己家的地址對應到對岸哪個城市;於是,身為一個總愛沒事找事做的工程師阿宅,我打開了網路地圖,嘗試在現今的中國地圖上找到這些從小到大熟悉的街名。不出所料,由於住家位置是台北舊市區的東南角,附近街道名全數來自浙江省與福建省:
龍泉街(原浙江省龍泉縣,現為地級麗水市下轄縣級龍泉市)
雲和街(原浙江省雲和縣,現為地級麗水市下轄)
溫州街(原浙江省溫州市,現為地級溫州市下轄城區)
泰順街(原浙江省泰順縣,現為地級溫州市下轄)
浦城街(原福建省浦城縣,現為地級南平市下轄)
晉江街(原福建省晉江縣,現為地級泉州市下轄縣級晉江市)
永春街(原福建省永春縣,現為地級泉州市下轄)
汀州路(原福建省汀州府,現分屬福建省三明市與龍岩市)
就在我嘗試一一把這些街道名從中國地圖上找出來的時候,意外發現了一個秘密——在我家方圓一公里內,凡是羅斯福路以北的街道名幾乎都來自浙江省,以南的都來自福建省,除了浦城(屬於福建省但位於羅斯福路北邊)沒有任何例外。除了上面列出的幾條之外,以北的麗水、金華、青田、永康、瑞安等全部都在浙江省,以南的廈門、福州、金門、同安都在福建省;就連台大校區裡的舟山路,雖然比上述所有福建街名都還南邊,卻因為位於羅斯福路以北,所以路名仍是來自浙江省。
換句話說,在鄭定邦為這些街道命名的時候,他很可能直接把羅斯福路當成浙江省和福建省的界線用了;所以如果把台北看成中國,那我家住的地方就是浙江省。
不過話說回來,這些中國的地名和我的文化背景以及成長經驗還真的沒有一點關聯。講到我家所在的龍泉街,我想到的從來就不是浙江省,也不會知道原來最近它從龍泉縣被改制為龍泉市了;我只會想到美食越來越少的師大夜市、越搬越外面的燈籠滷味、每次回台一定要去報到的金興發,以及再也回不去的政大書城啊!
(以下所附照片就是和浙江省其實沒有一點關係的龍泉街及師大夜市XD)
參考資料:
羅元祺《為什麼天龍人要住在「中國地圖」裡?台北有條被遺忘的「中正路」》 https://www.thenewslens.com/article/84037
邱秉瑜《臺北不是他方!──從路名開始,找回在地文化的認同》 https://gushi.tw/%E8%87%BA%E5%8C%97%E4%B8%8D%E6%98%AF%E4%BB%96%E6%96%B9%EF%BC%81%E2%94%80%E2%94%80%E5%BE%9E%E8%B7%AF%E5%90%8D%E9%96%8B%E5%A7%8B%EF%BC%8C%E6%89%BE%E5%9B%9E%E5%9C%A8%E5%9C%B0%E6%96%87%E5%8C%96%E7%9A%84/
知乎:为什么上海的道路名称是用中国省、城市来命名的? 有什么好处? https://www.zhihu.com/question/19730314
#回家旅行
#sojournerathome
台北市路名中國地圖 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳解答
✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 體驗志祺七七文章版:https://blog.simpleinfo.cc/shasha77
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品: https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員,也可從這裡贊助我們:https://bit.ly/support-shasha77
(請記得在贊助頁面留下您的email,以便我們寄送發票。若遇到金流問題,麻煩請聯繫:service@simpleinfo.cc)
#中國路名 #改路名
各節重點:
00:00 開頭
01:39 【公司品牌動畫一分鐘】廣告段落
02:30 路名怎麼來?
04:01 路牌上的中國,是怎麼來的?
05:40 為什麼要改路名?
07:10 路名要怎麼改?
08:38 改路名的成本
09:39 我們的觀點
10:33 問題
10:51 結尾
【 製作團隊 】
|企劃:偶陣雨
|腳本:偶陣雨
|編輯:土龍
|剪輯後製:絲繡
|剪輯助理:歆雅/珊珊
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
→臺北市道路列表- Wikipedia:https://bit.ly/2ST4mOY
→全國路名資料-政府資料開放平臺:https://bit.ly/3gKhqze
→為什麼天龍人要住在「中國地圖」裡?台北有條被遺忘的「中正路」- The New Lens 關鍵評論網 :https://bit.ly/2UlKiVH
→臺北市門牌編釘作業要點:https://bit.ly/3vWzjiV
→「4巷」不雅改「敦南街」地皮飆百萬-TVBS新聞網:https://bit.ly/3qf0NyW
→台灣逾5千條路名都與中國有關 青年社團將發起「改路名運動」- The News Lens 關鍵評論網:https://bit.ly/2UsD0ja
→拋街道正名去中國化 柯文哲:改路名門檻跟修憲差不多-自由時報:https://bit.ly/3xCZs7x
→天龍國去中國路名 改190條影響28萬戶!代價至少1億-蘋果即時:https://bit.ly/3j1n9lH"
【 延伸閱讀 】
→【上海道路命名- Wikipedia:https://bit.ly/35Jyn6I
→臺北市門牌編釘作業要點:https://bit.ly/3qfBo8h
→臺南市道路命名及門牌編釘自治條例:https://bit.ly/3cZgl4w
→戰後老高雄市區路街巷命名系統與發展特性 - 國立臺灣師範大學:https://bit.ly/3j0PjgJ
→「中國在台灣」資料庫(台澎國際法法理建國連線):https://bit.ly/3wMP39n
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材,請遵循此規範:http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤,歡迎來信勘誤:hey77@simpleinfo.cc
台北市路名中國地圖 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最讚貼文
✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):https://bit.ly/3eYdLKp
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員,也可從這裡贊助我們:https://bit.ly/support-shasha77
(請記得在贊助頁面留下您的email,以便我們寄送發票。若遇到金流問題,麻煩請聯繫:service@simpleinfo.cc)
#地名 #高雄
各節重點:
00:00 前導
01:17 高雄為什麼是高雄?
01:58 「打狗」的由來
03:16 地名通常都是怎麼命名的
05:08 有地區限制的地名
06:28 從中國遷移過來的地名
07:26 我們的觀點
09:07 提問
【 製作團隊 】
|企劃:羊羊
|腳本:羊羊
|編輯:土龍
|剪輯後製:Pookie
|剪輯助理:歆雅、范范
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
→ 翁佳音、曹銘宗,《大灣大員福爾摩沙:從葡萄牙航海日誌、荷西地圖、清日文獻尋找台灣地名真相》
→ 高雄命名由來是因為「又高又雄」?教育部:這些台灣地名也被日本人改過:https://bit.ly/2Oz4XiT
→ 「打狗」為何變成「高雄」?「高雄」到底是什麼意思?:https://bit.ly/396fZFQ
【 延伸閱讀 】
→為何台北有這麼多「中國路名」?青島東路、南京西路,其實不是為了懷念故國江山:https://bit.ly/3fJZcuK
→為什麼天龍人要住在「中國地圖」裡?台北有條被遺忘的「中正路」:https://bit.ly/2CL5hsv
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🔶如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤,歡迎來信勘誤:hey77@simpleinfo.cc
台北市路名中國地圖 在 雜智社_台北的路名,中國的地圖- 閒聊板 - Dcard 的推薦與評價
今天要分享的這個是我覺得很有趣的故事,由於阿雜我不是台北人,對台北不是很熟悉(可以說是路痴),上大學之後也沒多注意道路名字,(路痴是不會用路 ... ... <看更多>
台北市路名中國地圖 在 叫鄭定邦,授命為台北市的街道命名。他拿出一張中國地圖來 的推薦與評價
甚至還有以抗日志士蔣渭水名命名的渭水街(現天水路、非現台北建國酒廠前的渭水路)辦法公告之後沒多久台北的新地名已經「命名」完成,可是鄭定邦怎麼會後又「授命」而來? ... <看更多>
台北市路名中國地圖 在 [轉錄][新聞] 台北街中國名》偉人切6段? 中正路改名 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: cphan716 (~虎神舞屎飛~) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 台北街中國名》偉人切6段? 中正路改名
時間: Wed Apr 8 14:02:12 2009
https://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS5/4835334.shtml
【聯合報╱本報記者陳宛茜】 2009.04.08 04:44 am
去年開放陸客來台觀光,彼岸遊客首次踏上台北,陌生中卻帶著熟悉。因為台北市街名如
溫州街、通化街、西藏路…,竟多是由「神州」移植而來。
地圖象徵權力。建築學者李乾朗表示,一九四七年國民政府接收台灣,第一件事就是將台
北街道名從日本名改為中國名。
決定改名大事的是一位上海工程師鄭定邦。當時台北還是省轄市,範圍大概是今天的大同
、中山、大安、萬華和松山區。鄭定邦曾向李乾朗透露,他是將一張中國地圖蓋在台北地
圖上,中軸線對準中山南北路,再將地圖上的中國地名填上台北街道。
李乾朗說,一頭是日本神社(圓山)、一頭是總督府的中山南北路,是日治時代皇族參拜
神社的主要道路,也是當時最重要大道,被選作「台北地圖,中國街名」的中軸線。
新的街道名和其在中國的地理位置相對應。如伊通街在台北市的東北方,溫州、潮州街在
南方,西藏、成都路、桂林路就在西南方。熟悉中國地圖的人,看到街道名,就能辨別方
位。
也有少數街道以人物命名,如林森(國民政府主席)路。李乾朗透露,忠孝東西路原名「
中正路」,卅多年前被迫分段,為了怕「偉人被切成六段」,迅速改名。
台北成為「小中國」,雖然有人嘲諷這是統治者的殖民想像、帶著「直把杭州當汴州」的
悲哀。李乾朗卻說,鄭定邦來自上海,上海街道也有以中國城市命名的傳統(如福州路)
,他可能只是單純依循家鄉傳統。
直到一九七三年政府制定「台北市道路名牌暨門牌編釘辦法」,明定「街分別以各省之都
市、史蹟及本市重要地、河、川或地方慣用等名稱定名」、「如以省份、大都市、城市、
史蹟、名山、大川命名,應參照我國版圖相當位置取名。」
李乾朗說,包括台南、嘉義、高雄等城市,都有中國地名命名的街道。在國外,移民以本
國地名來命名異鄉的例子比比皆是,例如紐約舊名為「新阿姆斯特丹」,現在則稱做「新
約克(New York,約克為英國地名)」。但是像鄭定邦這樣重疊地圖的命名方式,恐怕是
世界唯一。
--
觀眾的意見 頂個屁!?
(  ̄c ̄)y▂ξ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.35.211
--
=============================
Boundary representation is
not necessarily authoriative.
=============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.158.240
... <看更多>