【日文相似字比較】
「ところで」與「ちなみに」這兩個日文單詞都是「順便一提」的意思,經常在日常生活使用。但兩者使用的時機不同,很容易被搞混〜往下閱讀釐清一下吧!
↓
↓
✨【ところで】
中文:順便一提。(轉換話題時用。)
✍延伸講解:「ところで」的使用時機多用在轉換「與原話題無關連」的話題。
像是A、B兩人原本在聊某人的事情,而B突然問了A現在幾點了?或是原本在聊美食話題,B突然問A今天要去爬山嗎?
• 例文:彼は台湾出身です。ところで今何時ですか。(他出生於台灣。順道一提,請問現在幾點了?)
✨【ちなみに】
中文:順便一提。(延伸原話題時用。)
✍延伸講解:「ちなみに」多用在「與原話題相關」的內容。像是聊到A出生在台灣,而B補充自己也出生於台灣。或是討論今天的工作內容時,A順便一提上次遇到的工作問題。
• 例文:彼は台湾出身です。ちなみに私もです。(他出生於台灣。順道一提,我也出生於台灣。)
這樣大家有比較了解了嗎?😄
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#旭文日本語學院 #生活日語 #日文線上課程 #ちなみに #ところで
同時也有490部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅TJ VLOG,也在其Youtube影片中提到,#新しもん好きで56年 #あなたはなぜ香港に #鶴見さん 連載企画 「あなたはなぜ香港に?」です。 今回は20年以上のお付き合いになる三宝不動産の鶴見さんに登場いただきました。 わたしも彼も奥さんが香港人ということで、そんな仲間が集まる「奥様は香港人の会」で知り合って現在に至ります。 知り合った頃...
台湾出身です 在 陳雪 Facebook 的精選貼文
明天出發去日本,9/13有一場跟松浦里英子老師的對談,
【超豪華対談、ついに実現!】【シェア自由】
セクシュアル・マイノリティの人々を書く、台湾と日本の名手、陳雪氏×松浦理英子氏の対談、開催します!
時間:9/13(金)1830~2030
司会は私め、李琴峰です。
席数は僅か80席、すぐ埋まってしまうと思われるので、予約はお早めに!
9/15在早稻田跟李琴峰的對談,我好期待跟他們相見。
雖然是在自己最忙亂的時候,但只要今天把工作都趕出來,明天就可以開開心心,輕輕鬆鬆去日本了。
日本的讀者,期待見到你們!
琴峰我來啦!
【シェア希望】【シンポジウム】【陳雪 X 李琴峰】(中文在下面)
※これまでの投稿は上手く表示できなかったようです。今度こそ大丈夫だと思います。是非もう一度シェアしていただけると助かります。
「何が描かれるべきなのか?――セクシュアル・マイノリティ文学再考」
台湾レズビアン作家の第一人者で、自身も同性婚されている陳雪さんを台湾からお招きして、4時間半にわたる壮大なシンポジウムを開催します!
共演者は、台湾出身ですが日本語で小説創作を行い、セクシュアル・マイノリティの人々を書いていた私・李琴峰(り・ことみ)です。
まったく無料のシンポジウムですので、ぜひ奮ってご参加ください!
場所:早稲田大学戸山キャンパス 33号館第1会議室
日時:9月15日(日)13時30分~18時
---------------------------------------------------
【請分享轉貼】【演講對談資訊】【陳雪 X 李琴峰】
「我們還應該書寫什麼?──同志文學再考」
本活動即將從台灣邀請到知名同志作家,自身也與同性伴侶結婚的陳雪,舉行長達4個半小時的盛大演講!
另一位講者是我,出身台灣卻以日語寫作,寫作主題一貫以性少數為主的李琴峰。
本演講完全免費,歡迎大家踴躍參加!
地點:早稻田大學戶山校區 33號館第1會議室
時間:9月15日(日)13:30~18:00
台湾出身です 在 Linn / 老娘才不是日本人 Facebook 的最佳解答
作為一個在海外的留學生或社畜,常會被問Where do you come from? I come from Taiwan. 台湾出身です。這是我的回答。
我從小和外公外婆爺爺奶奶關係好,我是聽著台語長大的,他們說人不管到哪裡都不能為了錢把自己的尊嚴給賣了。
我為我身為台灣人驕傲,我永遠記得我的祖籍...不對我不記得了,但我永遠記著在我家巷口吃到牛肉湯跟鹹酥雞時的那份感動。
#嚴正聲明
#老娘才不是日本人
#更不是中國人
#此份聲明歡迎大家下載使用
#印章不是我做的是PTT上的神人
台湾出身です 在 TJ VLOG Youtube 的最佳解答
#新しもん好きで56年 #あなたはなぜ香港に #鶴見さん
連載企画 「あなたはなぜ香港に?」です。
今回は20年以上のお付き合いになる三宝不動産の鶴見さんに登場いただきました。
わたしも彼も奥さんが香港人ということで、そんな仲間が集まる「奥様は香港人の会」で知り合って現在に至ります。
知り合った頃は鶴見さんは日系企業の駐在だったのですが、いまは香港で起業されています。
どういう経緯でこうなったのか是非本編をお聞きください。
----------------------- 鶴見国光さんの自己紹介 -----------------------
静岡県 浜松市 出身 1968年10月生まれ
1996年10月から香港で生活。
1996年10月〜2016年3月末迄の19年半、日系製造業の香港販社にて駐在員として勤務。
2016年5月〜三宝不動産 香港本店にて勤務。
香港不動産代理 営業員資格、香港不動産代理 経営者資格のそれぞれ試験に合格し、2019年2月〜三宝不動産 香港本店から暖簾分けをして頂き、三宝不動産 九龍オフィスを設立。
趣味
妻とカラオケ。 妻は日本演歌、歌謡曲。私は香港、台湾、中国ポップ
息子とビリヤード、卓球とスポーツ観戦
-----------------------
■お問合せ先■
三宝不動産 九龍オフィス
鶴見国光
Sanpou Property Agency Kowloon Office
Tsurumi KunimitsuWS51 , UNIT 24 , 2/F , BLOCK B , FOCAL INDUSTRIAL CENTRE , 21 MAN LOK STREET , HUNGHOM , KOWLOON
九龍紅磡民樂街21號 富高工業中心B座二樓 24室 WS51
Tel: 2566 0478 Fax:2566 0498
Mobile Phone: 香港 + 852 9866 3397 WhatsApp 中國 +86 156 2607 9658
E-Mail: info@sanpou-kowloon.com.hk
□ 三宝不動産 九龍オフィス Facebook
https://m.facebook.com/三宝不動産-香港-九龍支店-276808306345683/?ref=bookmarks
□ 三宝不動産 &PPW お部屋紹介 YouTube
https://youtube.com/playlist?list=PLK43FQk8jm1Enuh8wm51zPZs8y6N1m-8B
●Podcast
- Apple
https://podcasts.apple.com/us/podcast/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%82%82%E3%82%93%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%A7%EF%BC%95%EF%BC%96%E5%B9%B4/id1549148344
- Spotify
https://open.spotify.com/show/52HG7v5vSZd7Py9Hbqc3Wf
■人生相談コーナー受付中、奮ってご相談ください。
https://t.co/2MD6kiI5Ih
■コメントや質問あればお気軽に。
Twitter ではハッシュタグ
#新しもん好きで56年
をつけてつぶやいてください。
---------------------------
Music By Epidemic Sound
https://player.epidemicsound.com
下記リンク経由でEpidemic Soundを契約していただくとわたしの1ヶ月分が無料になりますw
https://www.epidemicsound.com/referral/o7eox7/
このYoutubeが面白いと思ったら↓こちらからチャンネル登録していただけると嬉しいです。
https://www.youtube.com/TJVLOG
◎私の撮影、ドローン機材紹介はこちらから
https://kit.co/tojimasaya
follow me :
on https://twitter.com/mongkok93
on https://www.facebook.com/masaya.toji
on https://www.instagram.com/tojimasaya/
on http://www.tojimasaya.com
台湾出身です 在 小百合in台湾/Sayuri TV Youtube 的最佳貼文
#婚活 #交友軟體 #日本女生
小百合回日本發現周圍的朋友都在玩交友軟體....不是玩,是找老公!
台灣人也會這樣嗎?跟阿倫一起聊聊一下了,你也在用嗎?
阿倫頻道 https://www.youtube.com/c/AlanChannelJP
♡ 小百合 ♡
Instagram : @sayuring1006 https://www.instagram.com/sayuring1006/
Facebook : @Sayuring.channel https://m.facebook.com/Sayuring.channel/
Youtube: https://www.youtube.com/c/SayuriTV 訂閱按鈴鐺🔔馬上就可以看最新影片囉!
寫真集 https://bit.ly/2J6Fz1j
◎合作聯繫 Business contact / sayurintaiwan@gmail.com
- - - - - - - ▶︎◀︎ - - - - - - -
♡ 自我介紹 ♡
最佳日本女朋友 小百合の官方YouTube頻道 ♡
日本愛知縣出身/ 住台灣三年/ 日籍電視主持人
【 代表作品 】
綜藝節目「2分之一強 」
曾主持 國興衛視「國興日本歌唱王」「台灣好吃驚!ビックリ台湾」等
😊 我喜歡帶給別人開心療癒,在這裡分享我的生活!希望可以給你正面的力量^^💗 )))))
Sayuri Official YouTube Channel
台湾在住、中華圏でテレビタレントをしているよ!
YouTubeチャンネルでは、プライベートでの楽しい生活をシェアしています!
中国語と日本語で発信しています。チャンネル登録して更新をチェックしてね☆
#日本女生 #外國人 #日本人
台湾出身です 在 小百合in台湾/Sayuri TV Youtube 的精選貼文
♡ 小百合 ♡
Instagram : @sayuring1006 https://www.instagram.com/sayuring1006/
Facebook : @Sayuring.channel https://m.facebook.com/Sayuring.channel/
Youtube: https://www.youtube.com/c/SayuriTV 訂閱按鈴鐺🔔馬上就可以看最新影片囉!
寫真集 https://bit.ly/2J6Fz1j
◎合作聯繫 Business contact / sayurintaiwan@gmail.com
- - - - - - - ▶︎◀︎ - - - - - - -
♡ 自我介紹 ♡
最佳日本女朋友 小百合の官方YouTube頻道 ♡
日本愛知縣出身/ 住台灣三年/ 日籍電視主持人
【 代表作品 】
綜藝節目「2分之一強 」
曾主持 國興衛視「國興日本歌唱王」「台灣好吃驚!ビックリ台湾」等
😊 我喜歡帶給別人開心療癒,在這裡分享我的生活!希望可以給你正面的力量^^💗 )))))
Sayuri Official YouTube Channel
台湾在住、中華圏でテレビタレントをしているよ!
YouTubeチャンネルでは、プライベートでの楽しい生活をシェアしています!
中国語と日本語で発信しています。チャンネル登録して更新をチェックしてね☆
#日本女生 #外國人 #日本人