Search
【專文】鞏固台灣民族前途的根基
文／劉重義
就台灣歷史的事實，假「之那民國」著是之那黨1949流亡來台灣了後，建構來壓迫和剝削在地台灣人的非法體制。台灣人佔台灣人口的絕大多數，卻自戰後已經被外來赤藍權貴壓迫超過70冬，無屬於自己民族的自由獨立國家。是按怎會按呢哩？之那黨嘛已經恐嚇咱「之那共產黨綁匪會來併吞台灣」超過70冬，現在執政的本土民進黨嘛是閣繼續放送彼種恐嚇。之共綁匪恐嚇咱70冬無法度有任何實質有意義的併吞行動，表示咱台灣浪費70冬聽一隻狗仔吠火車，竟然無能力予彼隻狗仔祙閣黑白吠、黑白吵。
#台灣前途
“老師，有沒有適合孩子讀的台灣史?”
這個問題在電視劇斯卡羅上映之後……提問的朋友有直線上升的趨勢!
李先德到底是和平的使者還是野心家?
我大女兒國小三年級，每當他問我台灣史上發生的事件……我實在不知道用什麼角度去切入。
畢竟四百年台灣史就是一部外來族群的侵略史……
講深了…太過血腥，以國小三年級的她來說可能會做惡夢!
講淺了…淪為支離破碎，怕她對台灣歷史會有錯誤認知……
有一次，她問我焦吧哖事件……我足足跟她講了三個小時，就差沒有把黑板搬出來而已(職業病發作……)!
每一個歷史事件都有前因後果，所以在講解的過程我得不斷地往上延伸，或是往下延續。
當然這是個美好的親子時光~
但不是每個人家裡都有一位歷史老師~(驕傲!這是我除了賺錢以外唯一的功能)!
回到一開始的問題，“老師，有沒有適合孩子讀的台灣史?”
有!!
【認識台灣歷史】一套10本，內容從史前到現代!
南島語族的史前文化、荷西時期的國際競爭、鄭家三代、清領日治、黨國時期以及民主台灣!
鉅細靡遺、人入淺出，且中英文對照。
讓孩子聊解歷史的同時也學好英文，甚至有一天……可以用英文跟老外介紹台灣史!!
原價一套3000，博客來打9折，要2700!
出版社自己一套都要賣2100!!
現在呂捷粉絲團一口價!直接打五折，只要1500元!!!
現在呂捷粉絲團一口價!直接打五折，只要1500元!!!
現在呂捷粉絲團一口價!直接打五折，只要1500元!!!
出版社給我的優惠數量有限…..
來!拚手速的時刻到了~ 不要火車過了才在吹哨子!
訂購網址: https://forms.gle/3oTFaQS54FwEKiJK9
突然想知道魔戒的泰譯片名是什麼？
我也不知道周日美好早晨為何會出現這種突然
不查不舒服
一查氣噗噗
↓
เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
這就相當於
台灣的魔戒被翻成了
「勒樓的歐福樂鈴(絲)」絲不發音
-
好啦。
博君一笑
中文不是拼音文字不能這樣對比啦
用泰語字母直接來拼英文在泰國是非常常見的
大量接納外來語也是泰語特色
其實這麼做也是滿方便的啦
不用再創新字增加字典厚度
撒掰撒掰就好
外來語大亂鬥第二集，阿滴邀請Tommy和金針菇來比較韓國跟日本的外來語發音，沒想到這些英文單字的韓文跟日文會長這麼像！
輕鬆在家學英文！領取10美金課程優惠 ► https://bit.ly/2z4ULL6
每週一晚上九點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 美國選舉還沒結束? 抗議者為什麼要攻陷美國國會? https://youtu.be/KLzyUViSDzM
下一部影片 不要再 I’m fine 了! 被問 how are you 你應該這樣說! https://youtu.be/Q_Ci9v4Z-hk
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
《知識份子在知識文化上的『衣不蔽體』》
～高金素梅2020.09.04 國立台灣圖書館
謝謝主辦單位，「原住民族相關舊籍史料」的展出，來的正是時候。最近，大家都看到幾件新聞，關於歧視原住民族的新聞。
第ㄧ件是藝人羅小雲在廣播電視金鐘獎公佈入圍名單的記者會上的「吼吼吼事件」。
第二件是政大校長郭明政在外賓面前致詞說：400年前的台灣社會，還是衣不蔽體的原始社會。
羅小雲事件讓我生氣，但這種生氣常常隨時會發生，幾十年來，錯誤的教育、隱藏的歷史、只有口號的「多元文化」，讓台灣社會對原住民族的尊重ㄧ直停留在只有表象、沒有內涵，即使是蔡英文總統對原住民族的道歉也是如此。2016年8月1日，小英總統向原住民族道歉，兩個月後總統府前的國慶大典，司儀介紹原住民族說：現在是『阿撒布魯哥』進場。『阿撒布魯』是閩南語的外來語，什麼意思？請大家自己查。
但是，國立大學校長在外賓面前的講話讓我驚訝～「衣不蔽體的原始社會」。我要公開告訴政大郭明政校長：每個原住民族族群都擁有美麗的傳統文化、共有分享的生活哲學。只不過，我們被殖民了400年，土地被搶走、文物被掠奪，傳統文化被強迫斷鍊了。你可以去世界各大博物館與台灣的各博物館參觀，看看我們400年來被掠奪走的服飾文物，精緻的程度會讓你讚嘆、慚愧。
我要勸告『郭明政校長』，不要再為你的無知辯解了，用心研讀這次主辦單位展出的「原住民族相關舊籍史料」，今天下午來學習『郭明正老師』的專題講座。下ㄧ次，別再讓大家看到你在『知識文化上的衣不蔽體』。
謝謝主辦單位這次的展出，期待你們再接再厲，寄望你們能正確導正台灣社會對原住民族的歧視。
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓：于美人、何妤玟、張艾亞
外國型男：杜力、夢多、金旼哉、安杰、尼可拉、五十嵐幸子
電視首播：20160622
外國朋友教外語理所當然？老外當老師，到底吃香？還是吃苦？于美人大爆當年身為名師，補教業界的黑暗秘辛！還曾被外國學生用「108條好漢」難倒她？！金旼哉吐露教韓文很好賺，卻慘被老闆剝削？！夢多自豪當年帥氣風靡全班，女學生還為他爭風吃醋？！西班牙文不吃香，帥哥老師安杰窮到一天只能吃一餐？！英國的湯姆士在台灣被迫教美式英文，害自己口音錯亂被嘲笑？！可愛的幸子老師教學人人誇，夢多當場被嫌棄？到底台灣的學生乖不乖？學生家長又有哪些奇怪要求、讓外國老師哭笑不得？精彩內容請鎖定每晚11:00《2分之一強》！
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/watch?v=hiVG3f5dwcU&list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
所以我不是用文字（華文、日文或英文）來標示外來語，而是以發音來標示。這和台灣甚至各國外來語的書是不一樣的。 ──引自「《台灣外來語：外國來ê台灣話》． ... <看更多>
大家好我是酷 ！我個人覺得學中文最難的地方之一就是 外來語 ～ 所以我去西門町看看其他外國人能不能才到這些中文 外來語 ！ ... <看更多>
台灣外來語英文 在 Re: [問題] 日語有一天會不會被外來語淹沒? - 看板NIHONGO 的推薦與評價
> 中文的外來語翻譯
> 至少都會講求信雅達
> 望文生義還是行得通的
請來試試看望文生義一下這些中文裡的經典翻譯詞:)
函數
幾何
菩薩
杯葛
哲學
涅盤
不是和語。
純粹和語可能要說成 いなずまはなし 之類的(爆)
推 vaye:而且照理說 外來語大多是從英文轉過來的 但日本人英文程居然 09/16 03:11
這有很多原因
第一個
先說台灣最愛拿來當做日本人英文比台灣爛的證據
就是所謂TOEFL國別平均分數偏低
但這跟經濟因素關係很大
報名費超過台幣4000的托福
日本人可以考好玩的、單純測自己實力的
開發中國家則只有致力要留學的人才敢考
這樣平均下來當然會拉下不少
以2004-2005年來說
日本報考人數 82,438人的平均 191分
台灣報名人數 26,390人的平均 205分
那領先台灣的又是那些國家
馬來西亞230分 只有1664人報考
新加坡254分亞洲第一 不過只有227人到考
這種會受到經濟等因素影響的取樣方式
基本上就是偏差取樣了
另一點是日語文法真的跟英語差異太大
連句子都不是SVO結構:p
就像前面Xkang大推薦的那本新井一二三的中国語はすばらしい那本書也說了
新井女士自己也覺得相較於日文來說，中文文法比較接近英語很多
新井女士擅長日中英三語，有中文連載也有英文連載
她自己也在書中提到她現在發表英語文章時是先用中文打草稿的
聽說是因為用日語打草稿的話因為語順問題翻譯麻煩很多
推XD
日本靠外來語起碼課本全部能日文化
台灣念大學只能K原文書（理工科系畢業的痛苦回憶）
正是因為太多學術專有名詞要通等到翻譯詞確定需要花太多時間
所以大學才會乾脆愛直接上原文
甚至醫學 病歷處方都還要用英文寫
日本起碼病歷處方是都能寫日文的 ...儘管外來語比例有比較高
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.164.65
... <看更多>