昨晚我聽了學姊石易巧的獨唱會,
大家如果有看過笑哈哈影片德文教授那一集
(那集很受歡迎,因為喉嚨黑洞的關係😂)
對石易巧一定會有印象。
昨晚音樂會光是學姊一走出來我就激動到快哭了,
她太美,太耀眼了,
(最近學姊實施168瘦了20幾公斤,美出新高度)
在大學時期我們就很愛聽學姊唱歌,
每次系上有聲樂演出,
輪到她唱的時候總會突然擠超多人進來音樂廳,
除了她的一切唱歌技巧外,
最讓人著迷的是她完全展現對唱歌的熱愛,
不論你聽不聽得懂那是什麼語言,
但她對音樂炙熱的心你一定感受得到。
學姊是我們口中的神人,
對我們來說她的德文已經好到出神入化的境界,
但是她說剛到德國的前幾年,
還是會被認為「她的德文有腔調」
經過太多數不清的努力,
在有一次歌劇演出結束後,
有一位老奶奶樂迷告訴她
「妳的德文真的唱的非常好,我很享受今天的演出」
台灣人在歐洲的日子,
你甚至要比任何人努力,
才會得到一個與別人相同的起跑點。
學姊在德國歌劇院的日子是那麼的樸實無華又枯燥😂
每一齣歌劇要開始排練前的兩個月,
她就開始練習並且背起來,
日復一日,年復一年,
我深深相信自律以及會時間規劃的人,
絕對是人生成功的重要關鍵,
我會一直以學姊為榜樣繼續鞭策自己😂
昨晚石易巧的演出因為疫情的關係,
室內能容納的人數減少,
但是票早已搶光,
在這個空間裡我們享受著她給我們帶來最細緻入微的藝術歌曲,
每首歌曲情緒掌握細膩到讓人屏息,
聆聽的當下全場人連節目單都不敢翻頁,
深怕這一點點的聲響劃破了易巧精心刻畫的一切❤️
演出結束大家掌聲尖叫,
易巧激動的快哭出來,
望向無敵超強鋼琴合作徐嘉琪老師,
兩人手牽手一起謝幕。
在台上耀眼的身影令人動容,
學習古典音樂一直要求更多細節,
每一個聲音的方向、
每一句歌詞的情緒、
每一個尾音的處理,
這些到底為的是什麼?
我想是為了更超越自己,
並且能隨心所欲的在台上分享自己一生的故事吧❤️
最後跟大家說,
9/3衛武營表演廳竟然還有幾張票,
你們趕快去刷刷看吧❤️
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw 最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl 來賓:王俐人、倪雅倫、孫國豪、哈平遠、Pau...
「台灣腔尾音」的推薦目錄:
- 關於台灣腔尾音 在 我是江老師 Facebook 的最佳貼文
- 關於台灣腔尾音 在 媽媽好忙。媽媽好嗎? Facebook 的最佳解答
- 關於台灣腔尾音 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳貼文
- 關於台灣腔尾音 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
- 關於台灣腔尾音 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
- 關於台灣腔尾音 在 [問題] 高雄腔- 精華區Kaohsiung - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於台灣腔尾音 在 重慶正妹4尾音仿台灣腔!嬌喊:太溫柔啦@cosmosviral 的評價
- 關於台灣腔尾音 在 重慶正妹4尾音仿台灣腔!嬌喊:太溫柔啦| Ki編啊:大家覺得J ... 的評價
- 關於台灣腔尾音 在 請教一下大陸的網友們,什麼是台灣腔? ... 的評價
- 關於台灣腔尾音 在 [閒聊] 台灣女生是不是華人圈中很多人喜歡的樣子 ... 的評價
台灣腔尾音 在 媽媽好忙。媽媽好嗎? Facebook 的最佳解答
💬「中文磨眼睛,英語磨耳朵」
「中文磨眼睛,英語磨耳朵」,
中文一字一音節,同音字特別多,辨別字形就非常重要;
可能因為這樣,到了學英文的時候,對拼寫正確也有很深的執念。
但英文最重要的是語音,雖然拼字規則例外很多,基本上還是根據語音來拼寫,
所以可以說學英文唯一重要的就是語音!
中文磨眼睛,要勤寫形成手部肌肉記憶,邊寫邊看;
英語磨耳朵,要勤說形成口腔肌肉記憶,邊說邊聽。
------
前幾天談到 phonics「聽音拼字、見字能讀」的操作過程,已經提到「發音準確」這個關鍵前提。
今天就來聊發音。
先說結論:
不管孩子什麼時候開始學英文、有沒有額外上課,都建議家長自己練一練英語發音。
不用練成跟外師一樣(很難啦),練到 bed / bad、paper / pepper 分得清楚就好。
一講到發音,大多家長就縮回去了,怕自己發音不好,不敢陪孩子學英文。
但,專業的英文老師,發音不一定正確;
發音正確的老師,孩子不一定能模仿得一模一樣
(考慮一對多的課堂,再考慮現在實體課師生都戴著口罩);
在課堂上模仿得出來,回到家不一定還記得;
回到家記得怎麼唸,也可能懶得練習...
家長不一定要自己教孩子,
但如果能在試聽的時候幫忙篩選一下老師,
回家複習的時候幫忙聽聽看孩子有沒有學會,
陪著孩子多練習幾次,是不是比較好呢?
------
舉照片上這三個單字為例:
wren [rɛn]-短母音 E
rain [reɪn]*-長母音 A
ran [ræn]-短母音 A
這三個母音是台灣人最容易混淆的聲音組合之一。
有聽過老師要講 sailor,結果 seller 和 sailor 交替出現;
廣播裡的英語教學節目,let's 一直說成 "lats";
還聽過一位英文繪本老師整堂課 rain 都唸成 wren。
如果你看過我上一篇文章,就知道不是「孩子看圖也知道是下雨!」這個問題而已 ---
這位老師如果唸 wren 要小孩「聽音拼字」拼出 rain,那麻煩就大了。
------
為什麼這三個音台灣人很容易唸錯呢?
先說「短 E」/ɛ/ 和「長 A」/eɪ/:
*「長 A」在 KK 音標裡面寫成 /e/,但它其實是雙母音,我改用國際音標 IPA /eɪ/ 表示。
這兩個音華語裡面有,就是注音符號 ㄝ 和 ㄟ,而 ㄟ 又是 ㄝ 和 ㄧ 結合的雙母音。
但日常講話的時候,常常偷懶, ㄟ 的音發不到位,也不會造成誤解。
在華語裡面,只有 「ㄧㄝ」、「ㄩㄝ」、「ㄨㄟ」、「 ㄟ」這幾種組合,「 ㄝ」不會單獨作為韻母出現。
也就是說,如果你把「黑」唸成「 ㄏㄝ」,聽的人也不會以為是別的字,並不會形成不同字義,嚴格來說不算是不同的音素。
久而久之,懶惰的口腔肌肉就發不好 ㄟ 的音,要唸「長 A」/eɪ/ 的時候也有一樣的毛病。
再來說「短 A」/æ/:
這個音華語裡面沒有,以前老師可能教你把嘴巴咧到最開、很醜的說就對了...
(嗯,請問布萊德彼特有嘴咧很開很醜的講話嗎?)
要發出這個音,其實是要「下巴往下」,最後尾音是 ㄚ。
華語造成的混淆,就用華語來輔助釐清。
之前分享過好幾次蕭文乾博士的「臺灣雙母語注音符號表」,裡面就把這三個音寫成:
ㄝ -「短 E」-/ɛ/
ㄝㄧ -「長 A」-/eɪ/
ㄝㄚ -「短 A」-/æ/
------
知道該怎麼唸,以後就會唸對了嗎?
當然沒有這麼容易,口腔肌肉沒練起來,遇到不熟悉的音,嘴巴一樣會偷懶。
蕭博士的臺灣雙語無法黨上個月剛出版了《臺灣雙語調音首冊》,除了上述的雙母語注音符號表,更把美語發音的「練習方法」有系統的整理出來,包含有趣的小教案,讓全家人玩著學,還有吉祥物、計時闖關遊戲等。
不得不說蕭博士的團隊真的很了解孩子的心理,林寶很買單,會自己要求多玩(練)幾遍,玩完還說覺得自己變厲害了。
回到上面提到的三個母音。從去年蕭博士免費開課帶大家練發音,我就會在家唸給林寶聽。前幾天他在看卡通,突然問我:
「"Wait" 和 "wet" 聽起來很像,但是是不一樣的字對不對?」
算是階段性磨耳朵和練口腔肌肉的小成果吧!
我預計帶著林寶調完音,才會再教他字母和 phonics,這一年繼續安心當文盲。
*覺得有必要加註警語:
我建議家長自己先練。家長是不是要接著馬上教孩子,要看情況。
有的孩子構音發展還不成熟,有的孩子不喜歡被糾正,請以親子關係和保護孩子學習熱情為優先,視情況帶孩子共學。
《臺灣雙語調音首冊》及相關連結放在留言。
非業配,使用者見證分享。
台灣腔尾音 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳貼文
#想拿早鳥優惠留言+1 #影音課程本周五上線
哎呀呀好害羞但還是要跟大家報告一下好消息♡
我的韓語發音影音課程要上架啦 🥳
這是我人生第一次正經八百地拍影片,沒什麼拍影片的經驗所以蠻手忙腳亂的,幸好有窩課的團隊支援我,才順利地生出這套課程。
認真回想一下,我也教韓文N年了,在我過去教學經驗中,發現對韓文學習者來說,尤其是初學者們,很多人卡住、覺得困難的部分,其實是理應最簡單的 #發音
韓文的發音真的沒那麼難!只要知道是用哪個器官發音、了解發音位置與發音動作,沒有哪個音是台灣人唸不出來的唷!大家都知道學習一個語言,發音是根本,但韓文與我們習慣的注音與英文字母發音還是有不同之處,導致很多初學者一開始就感到困難,若不幸遇到不太會教的老師,很可能就放棄學習,非常可惜。
另外亦有部分進階程度的同學,聽、讀、寫樣樣不錯,竟因為發音不夠標準而不敢開口說話,或者開口說話了卻被韓國人說聽不懂而飽受挫折,所以發音一開始學習時真的要好好地了解正確的發音方法,才不會因積習難改很難矯正。
同時,大部分韓語入門班級給學生學習發音的時間有限,其實也是怕學生一直重複啊啊啊地會無聊,所以一般韓語發音課只會上完四十音+尾音,雙尾音跟發音變化著墨不多,應該蠻多人學韓語很久還是無法掌握,而影音課程沒有實體課程的時間限制,因此我有特地將特殊雙尾音與常見發音變化編入課程內。其實我也怕大家一直啊啊啊地很無聊XD,所以提供了大量的單字讓大家練習,練習的同時還能認識很多基本單字唷。
哎呀自己這麼說真的很不好意思😳但是為了突顯我的個人特色,課程名稱定為【跟著國際韓文口譯師 開口就能學好發音】,希望初學者可以透過我的影片學習正確的發音觀念,勇敢開口說韓文;進階同學也可以優化韓文發音,一開口就很道地! 重點是❗️一定要跟著一起 #開口練習!光是用眼睛看影片,用耳朵聽聲音來學習發音是絕對不夠的~ 要張開嘴巴跟著一起發聲,盡力去模仿,讓口腔內所有的發音器官與肌肉都好好地訓練過,才能將發音學好喔!
我在這堂課中準備了9大章節豐富內容,包含韓文構造、母音、子音、氣音、雙子音、尾音、特殊雙子音、常見發音變化,完整包含發音重點,還有給初學者們韓文小常識,更 #附贈100題即時線上聽力考試 與 #800個複習字卡,搭配音檔強化學習,成效精準驗收。
此外,亦特別對於課程規劃下足苦工,讓你透過 #4步驟嚴謹教學規劃,用SOP有系統的學習,按部就班循序漸進,讓你有耐心、有動力的學完課程:
⭐️步驟1 大量生活單字發音練習-
初學抓到語感、銜接後續精進沒問題
⭐️步驟2 詳解各類發音變化-
從字形、結構一一說明,了解構造,就能輕鬆開口
⭐️步驟3 找對發音位置-
讓你說出正確韓語,連韓國朋友都忍不住驚訝你的發音
⭐️步驟4 發音常見錯誤與網路輔助教學資源-
打造完善學習
認真學完課程,就算是完全沒學過韓文的菜鳥,完課後看到韓文字都會念,能夠唱韓文歌!已經有基礎的同學,更能矯正發音,往母語人士程度邁進! --------------------------------
這堂影音課程即將於3/5(五)本周五上線,會有一段限時的早鳥優惠,僅此一檔錯過不再!
#如果希望拿到課程優惠與連結,請在貼文底下+1,到時候留言回覆你!
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
Clubhouse
@ginfung
Clubroom
@ginfung18
台灣腔尾音 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓:王俐人、倪雅倫、孫國豪、哈平遠、Paul、Apple、Ruby、王以路、凱希
各國型男:杜力、吳子龍、姜勳、妲夏、麻努、張和平、夢多、湯姆士、尼可、李昀熹、愷杰、舞陽、蔡博文
主持人:小禎、梁赫群
00:00 老外來台後中文被影響?講話習慣拉尾音竟被取笑?!
11:12 台灣人奧客事件簿!夢多抱怨當老闆被客人凹,竟還遭到網路攻擊?!
18:05 台灣人情味十足?老外上演苦肉計,退費好容易?!
#中文差異 #台灣腔 #尾音 #繁體字 #簡體字 #奧客 #網路攻擊 #退換貨 #旅遊退費 #退稅 #退費 #人情味 #跟我一起 #宅在家
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
台灣腔尾音 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
主題:中文真的很奇妙!!老外學的用的完全不一樣?!
想看完整版嗎?點我就對了►►https://youtu.be/QGT_HG_ROCE
台灣藝人:王俐人、倪雅倫、孫國豪
各國代表:杜力、吳子龍、姜勳、妲夏、麻努、張和平
國外學的中文跟你不一樣?!台式中文讓外國人超困惑?!同樣是中文卻有許多地方大不同?!韓國中文老師把山東話當中文,害姜勳來台被大家嘲笑?!誤把古文當中文去把妹,杜力卻被愛戀對象拒絕且誤認頭腦有問題?!麻努在武漢學中文,習慣說搞一下被大家當作變態?!妲夏在俄羅斯學中文時全校第一,來台後卻一直被同學糾正有問題?!張和平自誇中文好,但到KTV點歌時注音符號卻全看不懂?!簡繁字體讓人難記住,造成吳子龍在各地考中文都被死當?!中文真的博大精深讓人好難懂?!你學的跟我學的怎麼完全都不一樣?!到底國外教的中文是如何?!更多精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》!
#中文差異 #台灣腔 #尾音 #繁體字 #簡體字 #翻譯 #英翻中
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
*特此更正:張和平國家字卡誤植為新加坡,正確國籍是「馬來西亞」。
台灣腔尾音 在 重慶正妹4尾音仿台灣腔!嬌喊:太溫柔啦@cosmosviral 的推薦與評價
重慶正妹4尾音仿台灣腔!嬌喊:太溫柔啦影片授權:我愛鹿小草QAQ 韓妞神模仿台灣腔!狂飆1字網讚道地影片授權:章魚뭉어Your Korean Friend ... ... <看更多>
台灣腔尾音 在 重慶正妹4尾音仿台灣腔!嬌喊:太溫柔啦| Ki編啊:大家覺得J ... 的推薦與評價
Ki編啊:大家覺得J個重慶妹學得有像嗎?XD 重慶正妹4尾音仿台灣腔!嬌喊:太溫柔啦影片授權:我愛鹿小草QAQ. ... <看更多>
台灣腔尾音 在 [問題] 高雄腔- 精華區Kaohsiung - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
之前在網路上看到台中腔的影片
(雖然影片有些字,感覺上其他地方也有阿...我也會用)
問一下大家
高雄也有特殊的腔調嘛
p.s我上網查過了...感覺上不太正確
或許高雄版問比較準吧!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.19.89.44
... <看更多>