用字遣詞的敏感度
快來看Presentality的最新英語寫作分析~
特別敏感的時刻,我們的用字遣詞也要特別小心。今天的「閱讀筆記」,我們來看前一陣子轟動矽谷的事件:知名軟體公司老闆在部落格的一篇 po 文,讓三分之一員工離職。他到底寫了什麼?
📌 總結幾個重點:
1. 在敏感時刻,用字跟語氣,甚至可能比內容還要重要。
2. 用簡短無修飾的句子,會顯得比較強硬,較長而且有修飾的句子,反而比較溫和。
3. 主詞非常,非常重要。你用的是 I, us vs them,還是 "we" and "our"?
如果以後你在情緒高漲的時刻寫文,也不妨寄給英文好而且中立的朋友,請他們評估文字所帶著的情緒,會很有幫助。
★★★★★★★★★★★★
📌 前一陣子,Basecamp 事件震驚美國科技/新創圈。
Basecamp 是一家團隊協作軟體公司,創辦人 Jason Fried 跟 David Heinemeier Hansson 一直都很願意為自己的理想及理念說話。他們寫的 Rework 一書影響了非常多的人,我在台灣認識的好幾位創業家都曾經跟我分享這本書。
但他們四月底在部落格上公告 Basecamp 一系列政策改變之後,引來非常大的反彈。
我第一時間就有去他們的部落格看他們寫的文章,覺得文筆非常好,而且是用說道理的語氣,很 reasonable。但發布不久,公司超過30%的員工,決定離職,其中包括好幾位高階主管!
What happened? 那篇文章,很顯然觸發了一個危機。我回去再把文章看了一次,發現天啊... 那篇文章的語氣,根本沒有我第一次看感覺的溫和。
Changes at Basecamp: https://bit.ly/2SNN6Kr
很多魔鬼都藏在細節裡。
★★★★★★★★★★★★
📌 主要的改變 = 工作時別討論政治或社會議題
讓大家最氣憤的政策改變,其實就只有一個:
No more societal and political discussions on our company Basecamp account.
在這個時空背景下,美國社會立場分歧這麼深,從左右派政治議題,到種族歧視問題,Basecamp 領導人大膽決定,禁止員工在公司內部的線上溝通頻道,討論社會及政治議題。
要去弄社會政治議題,可以,但請別在公司內。
★★★★★★★★★★★★
📌 開頭還算溫和:說服大家把公司當產品看待
一開頭,Fried 就寫:
At Basecamp, we treat our company as a product. It's not a rigid thing that exists, it's a flexible, malleable idea that evolves. We aren't stuck with what we have, we can create what we want. Just as we improve products through iteration, we iterate on our company too.
Hmmm,為什麼要這樣開頭?為什麼要把「公司」跟「產品」劃上等號?
我們可以想像,Fried 肯定為了這篇文煩惱了一陣子。很多想法不斷的在他腦中盤旋,不同的開場,不同的句子...
但這個開頭,是一個很不錯的 framing:因為 Basecamp 的員工肯定很多 product fanatics - 就是最在乎產品好不好的 "builders"。Product lovers 的一個共同點,就是了解產品是會不斷改變的東西。如果說公司也是,就可以理解,公司也會改變。
然後,他非常小心的挑選最正面的說法。每一字每一句都是 product lovers 會認同的:
•flexible
•malleable
•evolve
•we can create what we want
•improve products
•iterate
用了一連串正面的同義字,就是要塑造 change = positive 的氣氛。
★★★★★★★★★★★★
📌 連大改變,都用「改版」來形容
下一步,就是用一個大家理解的方式,來描述「非常大的改變」:
Recently, we've made some internal company changes, which, taken in total, collectively feel like a full version change. It deserves an announcement.
什麼是大的改變?就有點像「改版」的意思。而且注意到,他不是寫 "We're making a full version change" 喔,而是說:"changes... taken in total, collectively feel like a full version change."
也就是說,在中間加了很多緩衝的字眼,淡化 "full version change"。
就像你如果要跟一個人說他是混蛋,哪一種說法比較直接:
The way you act sometimes, when people don't know you yet, can feel like you're a bit of an asshole. 或是 You're an asshole.
講完這個,他就要給大家打預防針了。
而且又是從「產品」開始:
In the product world, not all changes are enjoyed by all customers. Some changes are immediately appreciated. Some changes take time to steep, settle in, and get acquainted with. And to some, some changes never feel quite right — they may even be deal breakers.
哇噻,好幾劑預防針啊!
而且他用了三個意思差不多的字,鼓勵大家「耐心的習慣新的改變」:Some changes take time to steep, settle in, and get acquainted with。
Again 他的用字很細心。"Get acquainted with" 就好像跟我們說,
改變其實是我們的朋友,只要我們願意好好認識它。
但他們其實知道,有些改變是一些人完全,完全無法接受的。
所以才有最後一句:"They may even be deal breakers"。
They totally knew what was coming...
★★★★★★★★★★★★
📌 溫和就到這裡... 語氣開始轉變
接下來,他選擇美國人非常愛用的寫法,就是引用一位大家尊敬的人的話,來幫自己助陣:
As Huxley offers in The Doors of Perception, "We live together, we act on, and react to, one another; but always and in all circumstances we are by ourselves. The martyrs go hand in hand into the arena; they are crucified alone. Embraced, the lovers desperately try to fuse their insulated ecstasies into a single self-transcendence; in vain. By its very nature every embodied spirit is doomed to suffer and enjoy in solitude."
這裡藏了點玄機。
如果他的目的是說服大家接受這些改變,那為什麼要引用這一段!?
讀起來,這段話反應了他的心情:在做困難決定時的「孤獨」。如果是這樣,那這段話的用途就是「療癒」而不是「說服」。
因為如果目的是說服,為何不引用某個你的員工/讀者都非常敬佩的人的故事,這個人做了一個不受歡迎,但大部分讀者都會認同是正確的決定?
個人猜測:他上面好話已經寫完了。真正的意涵是:We're going forward, alone if necessary。
而且,他們還把自己的決定,frame 成 navigating somewhere,同時把另一邊寫成 circling nowhere
We all want different somethings. Some slightly different, some substantially. Companies, however, must settle the collective difference, pick a point, and navigate towards somewhere, lest they get stuck circling nowhere.
★★★★★★★★★★★★
📌 語氣變的很硬:No More
然後他就開始寫改革本身。
如果把所有改變的第一句話看過去,會發現全部都是 "No more..." 開頭。這個硬到不行了。
完整文章: https://bit.ly/3wT6x3z
圖片出處: https://bit.ly/34wWkO5
★★★★★★★★★★★★
Presentality每天都在追蹤與分析跟英文溝通/寫作有關的文章,如果想要透過我們這些「閱讀筆記」一起學習,可在 FB 追蹤我們:https://www.facebook.com/presentality/
📌 Presentality系列文章:
1. 看貝佐斯致亞馬遜股東的最後一封信,學一些英文寫作小撇步
https://bit.ly/3xCN1cC
2. 英文演講實用的結構與技巧
https://bit.ly/2PHu3Ax
3. 在演講中的四種敘述角度
https://bit.ly/39tNUtv
4. 詩人Amanda Gorman的英文演講技巧
https://bit.ly/39sI3on
5. 從 Most Dangerous Place 文章,看經濟學人寫作邏輯
https://bit.ly/3htqJEs
6. 寫作的終極目標是「提供價值」
https://bit.ly/3yA3gYe
7. 看 Bloomberg學資深記者如何寫文章
https://bit.ly/3i3am1P
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅鹹菜日常,也在其Youtube影片中提到,台灣疫情指揮中心告示全台灣三級防疫警戒持續強化至7月26 日,所以依然希望大家盡量減少不必要的外出,一起團結守護台灣渡過這場嚴峻的考驗!同時請多給第一線醫護人員等相關防疫工作人員多一點的鼓勵,停止無謂的謾罵。等疫情趨緩後再一起 #跟著鹹菜動吃動 鹹菜結婚兩週年,卻還沒拍過任何一組婚紗照,這次剛好有...
「台灣 知名 軟體公司」的推薦目錄:
台灣 知名 軟體公司 在 創業小聚 Meet Startup Facebook 的最讚貼文
矽谷為什麼? Silicon Valley Insight
EP49 - 矽谷創業圈的疫情新機會 - 專訪矽谷 Hustle Fund合夥人 程希瑾 Cjin
https://open.firstory.me/story/ckmx0gr6rbkdf0824j1jbz6cm/platforms
---
程希瑾和夫婿馮彥文在連續創立Willmobile、Cubie Messenger 之後,身份一轉,踏入 VC 圈,在矽谷知名加速器 500startups 擔任Venture Partner,現在擔任矽谷 Hustle Fund合夥人。
去年,疫情改變了整個時代的資本流動,矽谷創業圈的風向與投資思維重新盤整,這一集 #矽谷為什麼 邀請 Cjin 分享疫情時代的矽谷創業圈和投資生態, 以及她在矽谷創業圈所觀察到的寶貴經驗,最後疫後冷靜的回顧與展望。
本集重點:
✅ 簡介目前工作,以及跟矽谷的淵源,包括求學、創業、進入加速器跟創投的身份轉換
✅ 擔任過創業者跟創投,對於台灣跟矽谷的新創生態系的觀察與比較
✅ Hustle Fund的投資哲學、投資組合跟未來的投資方向
✅ 矽谷創業圈,疫情期間跟後疫情時代的產業跟投資趨勢
-----
來賓介紹:
程希瑾自 2004 年起共同創辦三家軟體公司,2014 年轉為創投,2018 年加入矽谷早期基金 Hustle Fund 任 Venture Partner。最近感興趣的新創領域是:Consumer 領域的 Social, SaaS,也關心 B2B SaaS
Twitter | Medium | Clubhouse : #CjinPodcast: https://podcast.starrocket.io/guests/cjinc
---------------
想認識更多矽谷台灣人、獲得相關活動訊息,與臺美創新生態圈中的專業頂尖人才進行交流,瞭解更多美國在地的產業快訊,快加入我們LinkedIn社團。
✈✈ Meet Global Program: Connect Taiwan & US ✈✈
https://www.linkedin.com/groups/10445825/
台灣 知名 軟體公司 在 動區動趨 BlockTempo - 由社群而生的區塊鏈媒體 - Media for Blockchain Facebook 的最佳貼文
#反洗錢分析 #工具 #Coinbase #LocalBitcoins
【XREX觀點|台灣劃定《洗錢防制法》VASP範圍, 一文探究「加密貨幣反洗錢分析」世界】
✍️/ 我們用 CipherTrace 來檢視知名加密貨幣交易所 Coinbase ,Coinbase 近日在納斯達克上市,交易代號「COIN」,作為首家公開上市的大型加密貨幣交易所,Coinbase 所受的關注極大。
站在 #反洗錢的角度看Coinbase,CipherTrace可以告訴我們什麼呢?/
-
#同場加映
①台灣出手!行政院劃定 5 大虛擬通貨業者,交易所、ICO銷售…需落實 KYC/AML 洗錢防制
https://pse.is/3eb25h
②國際反洗錢方針出爐,FATF 釋出「虛擬資產監管指南」要求會員國共同遵守
https://pse.is/3drvvj
-
✅ 即時新聞鎖定 #動區Telegram
https://t.me/blocktemponews
✅ 每日新聞精選訂閱 #LINE:
https://line.me/R/ti/p/%40kgx9780p
✅ 右轉動區 #千人投資討論群:
https://line.me/ti/g2/htySqS7SoKOuGGFx4Gn9dg
台灣 知名 軟體公司 在 鹹菜日常 Youtube 的最佳解答
台灣疫情指揮中心告示全台灣三級防疫警戒持續強化至7月26 日,所以依然希望大家盡量減少不必要的外出,一起團結守護台灣渡過這場嚴峻的考驗!同時請多給第一線醫護人員等相關防疫工作人員多一點的鼓勵,停止無謂的謾罵。等疫情趨緩後再一起 #跟著鹹菜動吃動
鹹菜結婚兩週年,卻還沒拍過任何一組婚紗照,這次剛好有機會跟全球知名的婚攝公司『韓國藝匠』合作!也算是圓了我們一場美夢,而韓國藝匠這次派出了專業的妝髮及攝影團隊要替鹹菜打造出如何精彩的完美大片呢?讓我們繼續看下去吧!
Korean Artiz Studio韓國藝匠資訊:https://tw.artizstudio.co.kr
店家資訊|
Korean Artiz Studio韓國藝匠-台北市信義區信義路五段2號
#婚紗拍攝幕後 #鹹菜日常 #韓國藝匠 #KoreanArtizStudio
#同志婚紗 #同婚 #婚姻平權 #Lovewins
拍攝設備:Canon EOS M6 MarkII、iPhone XS Max、Insta360 ONE R
輔助設備:Saramonic blink500、DJI Ronin-SC
剪輯軟體:Final Cut Pro X
封面手繪設計:Randy Tsai 老菜
—————————————————————
Follow us on Instagram:
鹹 | https://www.instagram.com/derektsl
菜 | https://www.instagram.com/randytsaii
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/XxJ_aRuACJ0/hqdefault.jpg)
台灣 知名 軟體公司 在 羅卡Rocca Youtube 的精選貼文
喜歡我的影片歡迎點個喜歡、分享一下,順手訂閱我的YouTube頻道吧!
IG在這邊: https://www.instagram.com/roccarocca45/
粉絲專頁: https://www.facebook.com/Rocca45
訂閱生活頻道: https://pse.is/3c6m67
獨立遊戲說真的,它是一個很吃頻率的世界,因為通常在這邊不會看到很知名的IP登場,但是有些在創意上來說,又給玩家一種無限的想像!有時候在破關之後,甚至會期待它有更長一點的遊戲體驗啊!
#任天堂 #獨立遊戲直面會 #indieworld #Switch #羅卡Rocca
#奧力奧力世界 #忍者龜許瑞德的復仇 #月風魔傳不朽之月
上一部影片: https://youtu.be/YWv9cNcCBb8 台灣伺服器要來了?會鎖區嗎?在地中文化?任天堂在台灣設立分公司會有什麼變化呢?
✔攝影工具:
SONY A7S3 + ZEISS 2.8 18mm + SONY 24-70 F2.8GM + SONY 20mm F1.8
SONY ZV-1
Insta360 ONE R
iPhone 11 Pro、iPhone 12 Pro
Rode VideoMic
Rode VideoMicro
剪片軟體:Final cut pro
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Sri5p9AmFQo/hqdefault.jpg)
台灣 知名 軟體公司 在 StockFeel 股感知識庫 Youtube 的精選貼文
Line在台灣的活躍用戶已經達到2100萬,而這代表什麼呢?代表這款app已經流行到你各位的阿公阿罵都在每天使用的境界,如此廣大的用戶當然會吸引廣告主,不過要是大家早上一起床,打開網路的瞬間就是一堆廣告通知轟炸,應該也會跟小弟一樣負能量滿滿吧,因此line就決定讓廣告主申請企業版帳號,並透過免費貼圖來吸引消費者,讓消費者是“主動”接觸廣告主時,才會收到廣告通知,透過這樣的方式來維持消費者的使用體驗,除此之外,還會利用Line Point、Line Today等許多渠道來銷售廣告,總而言之比起臉書及IG會突然跳出廣告殺的你猝不及防,Line更傾向於提供誘因來吸引消費者接觸廣告。
#LINE #Telegram #通訊app
除此之外,Line憑藉著廣大的用戶數,也吸引無數想要搭上流量順風車的合作夥伴,比如許多知名網紅會在平台上架自己親手繪製的貼圖,遊戲開發商會想要與line合作開發遊戲等等,大家可千萬別小看這些服務,line靠著這些合作夥伴的神助攻,除了可以提升用戶在平台上的停留時間,這些內容服務更是貢獻公司整體超過三成的營收呢。
Telegram在2013年便正式上線,但是前幾年創辦初期的用戶成長狀況並不如Whatsapp、Line這些業界前輩這麼好,另外商業模式的部分也是至今都還沒出現,平台目前所提供的任何服務完全免費,資金來源則是依靠創辦人的錢包以及發放虛擬貨幣來募資,至於為什麼要採取這樣的經營方式呢?從Telegram在2018年發布的ICO白皮書可以發現,他們希望透過區塊鏈技術,來達成金融服務去中心的願景,而Telegram是能夠幫助他們完成願景的第一步。
延伸閱讀:
《LINE營收結構曝光 廣告佔營收比達35.5%》https://www.stockfeel.com.tw/?p=33224
《成敗皆因本土化 Line 還走得出日本嗎?》
https://www.stockfeel.com.tw/?p=57640
《今年最大科技股LINE上市背後的思考》https://www.stockfeel.com.tw/?p=34213
股感:https://www.stockfeel.com.tw/
股感Facebook:https://www.facebook.com/StockFeel.page/?fref=ts
股感IG:https://www.instagram.com/stockfeel/
股感Line:http://line.me/ti/p/@mup7228j
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pcgD6NFo3L4/hqdefault.jpg)