倒數仲有15日我哋就迎接牛年🐂來臨🍾🍻依家我哋開始準備🥰團年飯♨️嘅時候喇👏我有62個🧧賀年菜🧧全部已經加入✅中英文翻譯程序✅方便更多朋友分享🤝💕屋企姐姐都可以跟着做🙌團年飯煮靚餸👍😋🙏🏻多謝大家🙏🏻🤗
賀年菜2021🎆播放清單
https://youtube.com/playlist?list=PLk...
1.雞湯旺菜
https://youtu.be/2QiwX3q0kOM
2.盆菜2020
https://youtu.be/XyzIY33U1Vk
3.食龍肉 點樣炒https://youtu.be/st1gAhT0DgM
4.電飯煲冰鎮豉油雞
https://youtu.be/-lOFnkML2wA
5.XO醬爆鮑魚
https://youtu.be/sqk5ac6_hAI
6.紫菜豆腐帶子羹
https://youtu.be/StI7yzcP9aI
7.龍蝦芝士脆麪
https://youtu.be/CgJYJFFlqwk
8.帶子海蝦鮮魷脆腰果
https://youtu.be/s2WWnRkL_CE
9.盆菜容易做
🔥youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/0WvT76CdK6U
10.芋頭糕
🔥youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/PwlDwHLN_KM
11.蘿蔔糕
🔥十大youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/GOFUibdQnwo
12.帶子炒滑蛋
https://youtu.be/S_QVaX6WvsI
13.炆冬菇(素)
https://youtu.be/NFF-OBFM4N4
14.雲吞雞(4人份量)
https://youtu.be/v_LgjeuBV7U
15.羊腩煲
🔥youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/AGqI7XnWf-c
16.咁樣先係炸腰果
🔥youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/0aUDws0Gmuo
17.百香果鮑魚
https://youtu.be/CcXMIgrYw68
18.炆牛筋
🔥youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/uP_E1FAXT8I
19.南乳粗齋
🔥youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/brevGOgjCbk
20.瑤柱扒豆苗
https://youtu.be/e6vKI9GpB7s
21.蠔豉生菜髮菜炆豬手
https://youtu.be/-tfGCqjd0sM
22.蒜蓉蒸扇貝
https://youtu.be/SbKxgtM7AiU
23.紅燒龍躉尾
https://youtu.be/GRlNx-FC1dQ
24.薑蔥蠔煲
🔥youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/SnQkOPDUxIQ
25.鮑魚素翅
https://youtu.be/_ea25fgkXHE
26.西蘭花帶子
https://youtu.be/qRCfdwC2OBM
27.海參百花蝦蓉
https://youtu.be/cXZ7qH3QeL4
28.蒜蓉豉汁蒸白鱔
https://youtu.be/ucI9D6d93Vo
29.翠塘豆腐
🔥youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/WSkH7wd_D1I
30.白灼蝦
https://youtu.be/NFmE27cBOhM
31.電飯煲醉豬手
https://youtu.be/D2_3Unm_0Tk
32.鹽焗雞(下)
🔥youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/f3DzNufuiB0
33.鹽焗雞(上)
🔥youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/QM-Y-2RzEco
34.蘿蔔浸花甲
🔥youtube龍虎榜上榜菜🔥
https://youtu.be/CJxwuVnSXxM
35.醉雞翼
🔥youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/ZG00jUf2Goo
36.蒜蓉龍蝦
https://youtu.be/7WD3d9idZr4
37.一團和氣冬瓜蓉
https://youtu.be/jqV_4AvYDV0
38.南瓜蒸蝦膠
https://youtu.be/ieQdX1wrx1U
39.四式醬料
https://youtu.be/4xo09RXsvoE
40.團年白切雞
https://youtu.be/b9sbX95ExKQ
41.盆菜
🔥youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/intEQf1Twlg
42.蘿蔔糕
🔥youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/HHOc4eoSnKs
43.茄子皇
https://youtu.be/PvDMe7lghRQ
44.生財荷包生菜包
https://youtu.be/c-o1vU7zjnE
45.炆牛腩
https://youtu.be/To7KVPRUqTY
46.電飯煲海參鴨掌
https://youtu.be/cyZZhHSbGqU
47.羊腩煲
🔥youtube熱爆影片🔥
https://youtu.be/jRw8qchwe1Q
48.團圓湯圓
https://youtu.be/p3bBC_Zm-mo
59.清蒸大龍躉
https://youtu.be/fy5z2AyvtkQ
50.生菜螺片
https://youtu.be/-uPrrQ10nQM
51.甜炆冬菇
https://youtu.be/qxFbzAlvePw
52.光波爐香草焗羊架
https://youtu.be/3SCAEfGSGNU
53.電飯煲鮑魚汁雞
https://youtu.be/4zIvZTxI5XE
54.蒜蓉龍躉肉
https://youtu.be/zbuJ2UtKV4E
55.電飯煲黑椒紅燒肉
https://youtu.be/zHPKjmWZCDA
56.腰果炒肉丁
https://youtu.be/PSc9N-oCBZc
57.冬瓜盅
https://youtu.be/lVmabn5O_dE
58.光波爐爆脆燒肉
https://youtu.be/t11hssywVjc
59.光波爐燒豬手
https://youtu.be/KZMj_wo-Zuk
60.玫瑰露酒豉油雞
https://youtu.be/mLNKRT-zsGs
61.冰鎮白切雞
https://youtu.be/Koeg1QjyX38
62.茄汁排骨
https://youtu.be/hnU-9ph2TEA
和氣生財英文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的精選貼文
▌譯者日常 ▌
時而艷陽高照,時而大雨滂沱,
出門無處不是人,好像還是躲在家裡吃粽子比較實在 🤣
網路上三天兩頭就會有討論譯者的稿費,
時常看到真假譯者們對著網路另一頭的業主群起而攻之,
也是習慣習慣。
大家打著保護行情的旗號、攻擊低薪,
這我還能理解。
但最近看到有人提出自己的開價後,
竟然被其他譯者攻擊「開太高」!
有一名譯者跳出來說,
自己開價並搞定案件後,
業主東扣西扣,希望大家評評理。
姑且不論這位譯者討拍的行為,
和可能沒有簽約的錯誤。
下面竟有別的譯者說價格開太高,
這我就不懂了 😂😂😂
有人能把價錢開高,拉高市場行情不是好事嗎?
更何況更高的例子我還常有耳聞。
老實說我覺得「稿費」沒有所謂的行情價,
不過就是業主開多少和譯者開多少,
雙方願不願意接受,兩個人的問題罷了。
譯者敢開高表示對自己的產出有信心,
業主願意接受表示對該譯者也有信心。
譯者開價低或許是初出茅廬,想試試身手,
若業者願意拿自己的案子冒險,那也是責任自負。
業主真的信任譯者,
其實不太會因為一點稿費就換人,
換人無非就是覺得譯者的產出不值這個價。
市場就是信任的交易,說實在局外人根本無權置喙。
兩人之間的信任關係拿出來給其他人斷案,
最後就是把關係搞得更糟而已。
把合約訂清楚,談好後再開始進行,
最後愉快就繼續合作,合不來大不了就不聯絡。
「和氣生財」不是沒有道理,大家都開心才最重要!
#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文
和氣生財英文 在 江魔的魔界(Kong Keen Yung 江健勇) Facebook 的精選貼文
其實我對藏傳佛教的黃財神畫法,是薄有意見的。
很多畫家都把黃財神畫成幾乎是憤怒相的,又怒目瞪眼,又張口秀獠牙。而黃財神的元型 —— 印度教的Kubera,看起來就比較不同,肥胖可親,面帶笑容。
他們倆的的姿態和手中所持的Nakula(吐寶鼬鼠)是一樣的。
如果我們看回黃財神從梵文翻譯過來藏文的儀軌做的描述,會發現畫家們好像沒有完全跟著儀軌做的描述。
這個翻譯版翻譯成英文,我節錄這裡:He is peaceful and amorous and appears to have a strong propensity of putting on weight.He has wide open cheerful eyes
Peaceful勉強可以譯為和平之相。
Amorous是看起來有點風流
Propensity to put on weight 指那種很容易變肥的身材。(這描述很特別,不是說他肥胖,而是說很有肥胖潛質的身材)
Wide open 確實是眼目開張
Cheerful 則是指他眼睛是歡天喜地的開張著。
從這些描述,你看藏傳的黃財神,你會覺得這些元素怎麼都不見了?取而代之的是好像將軍式的那種威怒,是準備要打架的模樣。
反而是印度版的Kubera接近是上面的描述,滿臉和氣生財或很有福氣富二代的模樣。
比較特別是微帶風流相,意指見到女人會開心的那種樣子,這部份在藏傳的黃財神修持裡面,幾乎都沒有特別的被提及,可能不想讓人覺得黃財神是好色的。
但原文中的黃財神,是個好吃好住,不愁沒女人的開心有錢大爺啊!
#微醺於有錢的自在所引生的喜悅感