關於 四國遍路歷史 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 四國遍路-千年古道聖地徒步1200公里之旅 - Accupass活動通

四國遍路 是弘法大師（空海）曾於此地徒步環繞，苦修之行，其中共有88座佛寺的宏大環狀巡禮路。全程約1,142 公里的路上，豐富的自然風土、溫潤人情、歷史文化和佛像文物。

#12. 四國88寺朝聖之旅：遍路｜特輯 - VISIT KOCHI JAPAN

四國 88寺朝聖之旅傳統稱呼為「遍路」，指的是巡訪約1,200年前，空海曾經修行過的八十八座四國靈場的路線。空海諡號弘法大師，是真言宗的開宗祖師，並於佛教聖地高野山建立 ...

#13. 四國遍路 - go2Japan 來去日本

四國遍路 · Shikoku Pilgrimage しこくはちじゅうはっかしょ(四国八十八箇所) · 「四國遍路」又稱「四國八十八箇所」「四國八十八處靈場」，是一條超過千年歷史的巡禮古道。

#14. 【四國觀察】四國遍路知多少？從修行朝聖、職業遍路到沉澱 ...

據說弘法大師年輕時曾經在四國的山谷修行。後人將大師當時參拜的無數寺院彙整成八十八個靈場（或稱札所），並且把將這些靈場串 ...

#15. 日本四國遍路巡禮：一生一次的佛教朝聖體驗之旅

「遍路」並非特別指四國的哪一處朝聖地，其實它更像是一套行程，裡頭包含著四國島（日本四個主要島嶼中最小的島嶼）上最著名的各朝聖地，也就是那具有標誌性的88座寺廟， ...

#16. 遍路：1200公里四國徒步記 - 博客來

出版日期：2014/05/20 ; 內容簡介. 臺灣第1本完整記錄「四國遍路」的專書. 世界上有這麼一條路，它有一千兩百年的歷史、一千兩百公里的長度， 你可以徒步走上去，環繞一圈， ...

#17. 【遍路歷史】跟著真念走遍路03 如何抵達四國及 ... - Facebook

【遍路歷史】跟著真念走遍路03──如何抵達四國及遍路順序在開始遍路前，真念介紹了抵達四國的方法和走遍路的順序。 一是從攝津国的大坂玉江橋阿波屋勘左衛門附近可 ...

#18. 日本朝聖文化「四國遍路」申請世界遺產 - Yahoo奇摩新聞

NHK主播：「「四國遍路」由弘法大師開創，已有1200年歷史巡禮路途，達1400公里繞行四國四縣，共88個寺院組成的遍路道。」.

#19. EP67 日本四國也有朝聖之路！徒步1200年歷史的四國遍路

徒步1200年歷史的四國遍路，遇見綿延1200公里的在地風景ft. 履行X旅行哈克の細道哈克. ▯ Jerome Yang / 2021/09/02. 徒步長途旅行近年越來越受歡迎，歐洲的聖雅各之 ...

#20. 《四國遍路》與大師同行的日本千年朝聖之路 - 雅痞書店

四國遍路 這條千年朝聖古道全程1200公里，由弘法大師行腳開創，八十八個靈場， ... 喜愛歷史也喜愛健行，曾走過西班牙朝聖之路，也曾走過日本四國遍路，力行讀萬卷書 ...

#21. 遍路｜特輯｜Visit Ehime - 愛媛旅遊資訊

四國遍路 （又稱御四國）指的是全球罕見的大規模寺廟朝聖，朝聖者探訪西元800年前後弘法大師（空海）的修行地，環繞四國各地的88站朝聖處。行程總長約1,200公里，旅途上 ...

#22. 四國遍路| 路線

四國遍路 是一趟有1,200年歷史的旅程，要走過位於全四國的88座佛教寺廟。 共計1,130公里長的四國遍路原本需要步行40天才能完成，但我們創造了完美的一日遊行程供你嘗試 ...

#23. 祈求安康不用飛日本台灣迷你版「四國遍路」尋訪石佛蹤跡 - alive

逾1200年歷史、約1200公里長的日本「四國遍路」，為日本佛教真言宗開山祖師空海大師的修行足跡，依順時針方向，依序參拜四國地區88座佛寺。

#24. 遍路: 1200公里四國徒步記| 誠品線上

遍路: 1200公里四國徒步記：臺灣第1本完整記錄「四國遍路」的專書世界上有這麼一條路，它有一千兩百年的歷史、一千兩百公里的長度，你可以徒步走上去，環繞一圈， ...

#25. 1200公里遍路行腳記－日本四國遍路文化初探與實踐

Abstract: 「遍路」（おへんろ）是日本真言宗特有的一種修行方式，即環繞四國 ... 分作三個章節，第一章主要探討遍路的歷史發展與文化淵源，第二章為遍路前的籌備 ...

#26. EP67 日本四國也有朝聖之路！徒步1200年歷史的四國遍路

徒步長途旅行近年越來越受歡迎，歐洲的聖雅各之路（Camino de Santiago）是不少背包客的必去目標；但其實在東亞的日本 四國 ，也有著一條 歷史 同樣悠久、 ...

#27. 「四國遍路」〜回遊型巡禮路與獨特的巡禮文化〜 德島縣高知縣

關西有悠久的歷史、多樣的文化・風土，還有有形、無形的文化遺產群。通過這些文化遺產群，講述日本文化、傳統的故事，作為「日本遺產」而被文化廳認定。

#28. 日本四國遍路高野山15日秋季完美版 - 吉樂旅遊

吉樂精品旅遊，四國遍路88所朝禮，身穿南無遍照金剛白衣，手持金剛杖，頭頂菅笠、手持念珠，身披輪袈裟，與空海大師同行二人，巡遊四國寺院．阿波・土佐・伊予・讚歧・ ...

#29. 四國遍路~四國八十八箇所、高野山巡禮7天

○【和歌山高野山~真言宗總本山】壇上迦藍、金剛峯寺等為歷史價值極高的世界遺產。 每日行程 ...

#30. 四國遍路 - TN姐姐生活饗宴

四國遍路 是佛教真言宗的始祖空海大師，亦即弘法大師徒步環繞四國島，進行苦修，建寺， ... 這樣88番靈場​的巡禮儀式流傳下來，途經總計1200公里，至今超過1200年歷史。

#31. 鶴悠旅行社- 四國遍路尋心之旅~春遍路 - 悠鶴旅遊

(㇐)分梯巡禮四國遍路八十八靈場加碼四國別格20巡禮，讓您完整體驗四國遍路 ... 為高知舊地名，亦為坂本龍馬故鄉，土佐皇家酒店位於高知這樣一個有歷史文化之處，地理 ...

#32. 四國遍路- 人氣推薦- 2023年2月| 露天市集

四國遍路 網路推薦好評商品就在露天，超多商品可享折扣優惠和運費補助。走向內在︰四國遍路、聖雅各朝聖道、AT&PCT，三大洲萬里徒步記[79折] TAAZE讀冊生活大大創意/四 ...

#33. 四國遍路| Readmoo 讀墨電子書

什麼是四國遍路？ ... 它原為日本真言宗的一種修行方式。自第一座位在德島縣的靈山寺起，至第八十八座位在香川縣的大窪寺止，一路上依照著遍路指標徒步前行。指標多半是紅色 ...

#34. 旅行熱炒店 : EP67 日本四國也有朝聖之路！徒步1200年歷史的 ...

徒步1200年歷史的四國遍路，遇見綿延1200公里的在地風景ft. 履行X旅行哈克の細道哈克 旅行熱炒店. Destinations et voyages.

#35. 探究千年古道－徒步日本「四國遍路」之深度休閒體驗

摘要「四國遍路」 據日本史實記載已有1200年歷史，是串聯八十八間寺院而成、長達1200公里的朝聖之路。臺灣與遍路相關的網路社群漸增，惟以研究角度探討之文獻甚少。

#36. 遍路：1200公里四國徒步記【發心篇】（電子書）

遍路 ：1200公里四國徒步記【發心篇】（電子書） - 旅行敘述, 世界上有這麼一條路，它有一千兩百年的歷史、一千兩百公里的長度， 你可以徒步走上去，環繞一圈，它叫「四 ...

#37. 四國遍路上行三寺自行車行程

「上行三寺自行車行程」將由美籍專業導遊伴隨大家騎著電動自行車邁向終點，是一項在瞭解四國遍路歷史、巡拜最後三座札所之餘，盡情享受在大自然中迎風馳騁的戶外活動。

#38. 跟著弘法大師走四國遍路| Experiences in Japan

四國遍路 是指在四國境內，即香川縣、愛媛縣、德島縣和高知縣，弘法大師空海所巡拜過的88座寺院的路，行程長達1400公里。弘法大師是一位平安時代的修行僧，古時的人認為 ...

#39. 空海大師KUKAI - 2015 春單車遍路筆記

迥異於歐洲宗教朝聖之旅，四國遍路發端於日本佛教式的僧侶苦行，由日本高僧空海大師開創，最早可以追溯於公元815年，迄今已經有一千兩百年的歷史。

#40. 遍路寺院簡介| 日本四國八十八箇所朝聖之旅

此寺由空海大師開基，並刻了一尊大日如來為本尊佛像。這座寺在歷史上經過多次的廢寺與再興而來到今天。本堂和大師堂的迴廊相連，並有三十 ...

#41. 日本四國遍路介紹及起點靈山寺 - 遠見雜誌

在四國四縣，有88座廟所和空海和尚淵源甚深，本來是修行僧人會隨著弘法大師的足. ... 「多寶塔」建造於1428年，歷史也將近600年，祭祀五智如來佛像。

#42. 四國精神的發祥地・四國：善通寺 - うどん県旅ネット

四國遍路 ，是源自於1200年前以上由空海（弘法大師）所巡禮的88所寺廟。 ... 魅力，最終，自己也被歷史的精神世界所吸引，從而開始準備尋找自我之旅。

#43. 靈山寺＋四國遍路介紹- 德島旅遊 - 右上世界食旅

靈山寺創建於天平年間（729〜749），算吧算吧到現在也有1300年左右的歷史，是四國88所靈場全程1460公里的開頭，又被稱為「發願之寺」，與弘法大師「兩人 ...

#44. 四國遍路：與大師同行．千年的日本朝聖之路！ - 新月藝術鑑賞

「四國遍路」指的是日本四國地區 (香川縣、愛媛縣、高知縣、德島縣) 的佛寺朝聖之路！ 據傳這是日本真言宗的開山祖師-空海和尚 (弘法大師)在西元800年前後曾經修行過的 ...

#45. 在遍路上｜小紙片| beyond beyond - 比漾廣場

四國遍路 ，日本著名的朝聖之路，它有1200年的歷史，徒步走一圈，全長1200公里。據說，遍路即人生路，且看曾走過三次的陳琡分從遍路行帶回了什麼……

#46. 四國八十八箇所 - Wikiwand

No. 山號 寺 平假名 宗派 所在地 1 竺和山 靈山寺 りょうぜんじ 高野山真言宗 德島縣鳴門市 2 日照山 極樂寺 ごくらくじ 高野山真言宗 德島縣鳴門市 3 龜光山 金泉寺 こんせんじ 高野山真言宗 德島縣板野郡板野町

#47. 弘法大師的足跡～四國遍路 - 極上旅行社

弘法大師的足跡～四國遍路 · 1. 山門（さんもん）. 作為寺廟的入口的樓門，在不同的寺院中，也有「仁王門」或「鐘樓門」等不同的種類和稱呼。 · 2. 鐘楼（しょうろう）. 安置 ...

#48. 從弘法寺到天后宮：走訪日治時期臺北朝聖之路 - 聚珍臺灣

四國遍路 ，是日本四國傳統的朝聖活動，基於對弘法大師的信仰參拜「四國八十八所靈 ... 第一節從弘法寺到天后宮弘法寺的創建新興宮的消失弘法寺走入歷史新興宮重現西門 ...

#49. 四國深度遊這樣玩！自由行特色景點＆觀光列車資訊總整理

日本四國地區有可飽覽雄偉大自然的地方與盡情感受歷史的溫泉及庭園，還有可動動身子的島波街道與遍路等許多供人暢遊的景點。此外也別錯過當地的知名美食。

#50. 人生即遍路——日本的朝聖之旅| 馮珍今- 灼見名家

「遍路」歷史背景. 四國，就是日本四大島嶼中，位於西南的那一個。由於島上有四個諸侯國，包括阿波、土佐 ...

#51. 同行二人・四國遍路相談室- 鏡好聽Mirror Voice

在日本，有一條古老的朝聖道，叫做「四國遍路」。一千兩百年來，人們為了修行、思考人生意義踏上遍路；如今，它也是親近自然，理解日本文化很棒的旅行方式。

#52. 四國遍路 - ANA

四國遍路 擁有1,200 年歷史. 四國遍路是圓形的朝聖道路，包括無數個靈地，相傳是佛教僧侶空海法師在約1,200 年前的修行地。 四國遍路總共有88 間廟宇，香川縣擁有編號 ...

#53. 四国遍路｜ 德島觀光｜Discover Tokushima, Japan

御遍路是指距今約1,200年前，佛法大師(弘法大師‧空海)所開創之四國八十八所靈場巡禮行程，同時也是世界罕見的大規模朝聖之旅。 探訪古韻，重新尋找嶄新自我的旅程 ...

#54. 「一步一弘法」四國遍路團在日本受日媒關注和民眾好評

自日本平安時代起，越來越多的人追隨空海大師的足跡巡拜這八十八所寺廟，逐漸形成了四國遍路的原型，至今已有一千兩百年的歷史。如今，「四國遍路」聞名世界，吸引著每年 ...

#55. 四國遍路小黃書的使用及遍路經驗整理2022/11 - 背包客棧

[日本中國四國]2022年底利用三週的假期走了一半的四國遍路，從網路上收集到 ... 四國遍路88間寺廟的歷史典故，吸睛亮點，交通資訊的介紹(八國語言) ...

#56. 【空海巡禮】日本四國遍路+百名山深度之旅8天- 丘山行

日本真言密教開創者-弘法大師空海，年輕時在四國各地修行，經過88 所寺院，如今被稱為「四國遍路」。如今我們踏上昔日大師的路徑，看見美麗的四國，也將會看見自己的 ...

#57. 「四國遍路」的歷史 - Prezi

Google Picture. Ian Reader (2007) Pilgrimage growth in the modern world: Meanings and implications, Religion, 37:3, 210-229, DOI: 10.1016/j.

#58. 吳佳璇：同行二人的台北新四國遍路 - 財訊

自從去年初踏上日本四國遍路之後，我發覺這條全長1400公里、連接88所 ... 吳佳璇精神科醫師，守備範圍從醫學中心到離島衛生所，兼作歷史人物隔空診斷 ...

#59. 【日本四國小旅行】【松山】四國遍路第51站~千年古寺【石手 ...

四國遍路 第51站的『石手寺』，是歷史超過千年的古寺哦~ 啊唷~最近心情爆悶的，我又因為自己的兩光..嚐盡苦頭， 出了什麼兩光事...這我有空再寫， ...

#60. 2023年日本四國自由行，交通、景點、美食去蕪存菁推薦版

隨著直航班機開通、瀨戶內國際藝術祭開辦，「日本四國」一名越發響亮， ... 四國終極行程：四國遍路 ... 擁有300年以上歷史的在地市集，如其名只在週日舉辦。

#61. 四國遍路 - 求真百科

開啟四國遍路這條修行路的是一位名叫弘法大師（空海）的僧侶。 ... 遍路可是有1200年以上的歷史，但是現在以朝聖的目的來拜訪的人漸漸變少了，大多都是為了身心健康， ...

#62. 只要有心，人人都可以上路 看完就明白遍路好簡單的實用講座

... 相信已經有很多人對這個有1200年歷史的「遍路」旅行產生興趣了。 ... 四國當地人對遍路者大多非常友善，遍路者獨自前行時，迎面而來不論男女老少 ...

#63. 他山之石#四國遍路#1｜方格子vocus

不動明王是密教的本尊，是法身佛毘盧遮那的變現。密教自認為所承並非應身佛這歷史佛陀的釋尊所傳，而是宇宙本體法身佛直接的示現 ...

#64. 【新台北四國遍路】啟程前的引言 - 班。馬傳媒

【行在瘟疫蔓延時-四國遍路】. 日本的「四國遍路」行腳古旅，是西元八百十五年東密創始人-當時四十二歲的弘法大師空海，以「信仰、修行之路」的「重新 ...

#65. 四國遍路行程推薦，第1 天～第28 天懶人包

四國遍路. 今天經過在遍路道旁，愛媛縣松山市三大古泉之首的「道後溫泉」，擁有 3000 年歷史，與有馬溫泉、白浜溫泉並列為日本三大古泉，也是神隱少女 ...

#66. 激起旅人蒐藏魂四國遍路八十八箇所巡禮之旅 - 蕃新聞

日本四國各縣都有其特色，德島縣有聞名全球的阿波舞、香川縣幾乎成為烏龍麵的代名詞、愛媛縣在蜜柑特產之外還擁有三千年歷史的道後溫泉、高知縣更是 ...

#67. HANCHOR 背包旅行贊助計畫- 四國遍路

引用：四國遍路之旅始於德島縣第一處靈地「靈山寺」，途經高知、愛媛兩縣， ... 以上這些過程就會牽涉不少的經驗回想與歷史回顧，從這邊人開始與使用 ...

#68. 隨我們一起踏上四國遍路！在神聖的巡禮中純淨心靈，感悟人生！

「四國遍路」，就是循著活躍在西曆800年間的日本著名和尚「弘法大師」的足跡，遍訪分佈在四國境內的八十八處寺院的朝聖之旅。用淺顯通俗的話來說，就是較 ...

#69. 【靈山寺】四國遍路88靈場的起點從這裡開始1200公里苦行

寺裡的另一邊有十三佛堂，感覺是些很有歷史的佛像。 靈山寺旁還有個叫「門前一番街」的商店街，賣的還是遍路的裝備用品啊 ...

#70. 【四國香川】擁有壯麗絕景的雲邊寺纜車，心想事成的「許願茄 ...

來到由高知、愛媛、香川、德島組成的四國，這個擁有滿滿寺廟名所、保留著完整歷史與信仰文化的地區，名為「四國遍路」的巡禮正在海內外旅客之間悄然流行著 ...

#71. 【四國遍路八十八箇所】四國自由行＊第21番札所舎心山太龍寺 ...

弘法大師「空海」是日本歷史上知名人物之一，除了身為僧侶之外，空海在書法、教育、藝術、建築等多方面影響深遠，稱得上是日本的萬能超人。空海並是真言宗 ...

#72. 「四國遍路」——1個人42天88所寺院1100公里徒步日本

作者：峽灣藍-外灘3號（旅行家）先說說由頭。去年下半年，央視播出的專題片，詳細介紹了日本"四國遍路"的歷史、沿途風光和當今現狀。

#73. 日本:四國遍路,日本千年修行者的「遍路人生」 - 人人焦點

編者按：2019年秋，甲和燈·四國遍路行修之旅再次踏上這條1200年歷史的巡禮之路，追隨空海大師的足跡，行走了日本四國德島與高知。

#74. 【日本四國】88所遍路之旅16日~與空海大師二人同行四國八十 ...

【四國遍路】活躍於西元九世紀的僧侶─弘法大師空海修行之路 ... 早餐過後前往位於阿讚山下，有1300年歷史由行基菩薩所發現的【鹽江溫泉】。

#75. 四國遍路

连结四国八十八座寺庙的遍路,由活跃于9世纪上半叶的僧侣、真言宗的开山祖师弘法。 四國遍路，日本著名的朝聖之路，它有1200年的歷史，徒步走一圈， ...

#76. 四國遍路

四國遍路 ，日本著名的朝聖之路，它有1200年的歷史，徒步走一圈，全長1200公里。 它原為日本真言宗的一種修行方式。 以八十八札所的順時針順序德島縣(阿波 ...

#77. 四國遍路 - 謝謝你是我的孩子

空海諡號弘法大師，是真言宗的開宗祖師，並於佛教聖地高野山建立 。 本页面为介绍分布在香川县内的各类文化财产之魅力的网站——“赞岐历史探访”的“四國 ...

#78. DMV鐵公路體驗.最矮的弁天山.遍路藥王寺.招財貓神社.隈研吾 ...

倉敷美觀六日團體行程，精選日本旅遊行程，包含四國、中國地區旅遊必玩 ... 位於愛媛縣西部，有3000年以上的歷史，與兵庫縣的有馬溫泉、和歌山縣的 ...

#79. 四國遍路

逾一千二百年歷史、約一千二百公里長的日本「四國遍路」，為日本佛教真言宗開山祖師空海大師的修行足跡，依順時針方向，依序參拜四國地區八十八座佛寺 ...

#80. 四國遍路

遍路,是日本代表性的回游型巡礼之路,。 本页面为介绍分布在香川县内的各类文化财产之魅力的网站——“赞岐历史探访”的“四 ...

#81. 【四国遍路】 完整全程四国八十八所遍路巡礼日本寺庙 ... - BiliBili

四国 遍路 就是巡拜分布在四国各地、与佛教真言宗开山祖师空海颇有渊源的88座寺院 ... 游日本太龍寺/空海大师修行地之一 四国 八十八所21番札所 ... 历史 秘话空海与高野山.

#82. 讚歧文化財產指南- 四國遍路

本页面为介绍分布在香川县内的各类文化财产之魅力的网站——“赞岐历史探访”的“四國遍路”一览表页面。

#83. 【正能量】生意失敗旅日走遍88寺院修行朝聖偶遇調香大師成 ...

程詩在2020年3月踏上四國遍路之旅，以徒步及踩單車的方式走遍88家寺院。 ... 程詩慨歎：「香港之名，本來就與香關係極深，我們製香、燒香的歷史很長， ...

#84. 守護港灣的都市之肺：紅淡山步道 - VERSE

台灣共有四種特有亞種紅淡比，其中一種由日治時期活躍於台灣的人類與博物 ... 台灣亦隨日本興起信徒參拜巡禮的「遍路」風潮，當時基隆的興國山久寶寺 ...

#85. 祈福行旅—四國車遍路 - 今周刊

搜索空海事蹟時，「四國遍路」這個詞彙一再出現。從前，進行四國遍路的人多半由宗教祈褔出發；然而，在千餘年的風土人情著色之下，文化之旅的意義開始 ...

#86. 北越海上Villa住一晚蒐集下龍灣的星空日出 - 觸mii

... 的胡志明市相比，河內受到更多來自中國的影響，不管在建築或歷史博物館上都能 ... 自駕遊日本／從關西大阪一路玩到四國高知縣秘境美食一次大滿足 ...

#87. 没想到吧橘子还可以这样做，高颜值关键还好吃#水果果冻#白 ...

我的收藏. 观看历史. 个人主页 ... 4. 举报. 发布时间：2023-03-06 19:46. 全部评论 ... 在家用轻松搞定火遍路边摊的芝士热狗棒，巨巨巨好吃学会了再也不用出去啦。

#88. 【是日閱讀】踏上「四國遍路」洗滌心靈，感受日本古樸文化氣息

而「四國遍路」(四国遍路) 為日本著名佛教朝聖之路，結合信仰和自然的修行體驗，饒有文化意義。 四國遍路分佈於四國的德島縣、高知縣、愛媛縣及香川 ...

#89. 外國人在香川縣體驗寺廟巡禮「遍路」 - NHK WORLD

本集節目中的簡易日語新聞將介紹 四國遍路 巡禮，日文稱為「Henro」。11月，香川縣的外籍居民等朝聖者體驗遍路巡禮，徒步前往88座寺廟中第84座的屋島寺 ...

#90. 四國，深度休日提案：一張JR PASS玩到底！香川、愛媛、高知、德島，行程╳交通╳景點，最全面的自助攻略！

JR 板東站是個無人站,質樸的白色木造車站看來頗具歷史。原以為作為離四國遍路八十八所起點靈山寺最近的車站,會有地圖資訊,結果什麼都沒有,先出站再說吧。

#91. 走向內在：四國遍路、聖雅各朝聖道、AT&PCT，三大洲萬里徒步記

二○○年,為看了 NHK 日《路的大人們》 (ウォカズ〜子の大人たち)而了在日本有一千兩百年歷史的「國路」 ,心覺得往,又感。那個時候,有什整○了了一顆珍。

#92. 遍路 - Google 圖書結果

... 於四國巡錫時,再將之定為靈場。雖無明確的史料可以支持,但目前較普遍的說法,認為其時間約在弘仁六年(西元八一五年),也就是說這條遍路道約有一千兩百年的歷史了。

#93. 東亞の光 - 第 4 卷，第 1-6 篇 - Google 圖書結果

小若し出來得可くんば哲學上宗教上、歷史上地理上山にかゝる處に、カナリ大きな池があって、そのの研究目的として ... く四國八十八所の遍路ミチの一部分に當つて居る ...