Search
上次直播好像是在韓國的時候(大概3.4年前)
這次朋友們提出的問題如下~
目前看起來都是和韓文學習的相關問題唷~~
也歡迎大家一起來聊聊天~~~
1.為何選擇文化韓研所(真的很多人問......)
2.韓研所在念什麼? 念了有幫助嗎?
3.什麼樣的人適合念韓研所?
4.韓文的學習方法?
5.為何當初想去釜山? 為何不選首爾?
6.如何開始翻譯工作?
7.伊麗莎的時間分配?
8.如何保有對韓文繼續學習的熱誠
9.初學者想自學韓文，該如何開始
#現在在苦悶要在家直播還是在辦公室~~哈哈
#親愛的大家，請把周五晚上8-9點空給我唷~~~
【妳快樂嗎？】
這幾天早上起床，龍哥就會感到十分落寞、然後就開始不知原因地落淚。一直哭、一直哭，哭到頭很痛、都還停不下來。
#我也恩災_拎杯洗咧靠殺小。
「我是不是一個很沒用的垃圾？我什麼都做不好、做不到。會不會有一天，你也會選擇把我當垃圾一樣丟掉？」昨天晚上，龍哥哭了好幾個小時後，抱著板桓、噙淚著問他。
被抱著的板桓聽到這問題、瞬間身體僵硬，不解為什麼老潑要問這麼簡單的問題：「我這輩子，都不會離開妳。我說過了，我要拿我的拐杖打妳屁股、逼妳幫我換尿布。妳不是垃圾，妳是我老潑、我的太太、我最重要的妻子。」
「如果有天，我成為你的累贅。我什麼工作都做不好、沒辦法賺錢回家呢？」
「那更好啊！我根本不在意妳的收入，因為養家本來就是屬於男人的事。讓妳去工作我多心疼，但每次妳拿著自己設計的成品、喜孜孜的模樣，我就捨不得阻止妳。
身為熱愛育兒的日本男人，我多喜歡妳待在家裡。妳待在家裡的時間長、陪孩子的時間就長。我很喜歡我們一家四口一起閱讀、一起遊玩的時光。
之前的妳總是把精力放在3個工作上，但我知道妳很愧疚、妳很愛自己一打二、把孩子邊崩潰、邊帶大的過程。我看得出來，妳的母愛有地方可以放置、這讓身為媽媽的妳很滿足。
但後來妳的職位越來越高、事情就越來越多。還好妳現在把翻譯工作辭掉了、設計公司工作量也降載。之前那種一整個月都沒休息過的日子，妳過了快半年！是男人也會倒，更何況日日熬夜的妳。
我知道妳很喜歡設計、不想輸給其他的新進設計師，尤其是男性。妳總是發狠地想證明自己的能力，總帶著「女人才不會輸」的強勢氣場。
但有時候，輸了又怎麼樣？
妳依然是妳，他依然是他。
妳到底想證明給誰看？即使證明了，又怎麼樣？」
「你看我好像很樂觀、很幽默、很有自信，但其實內心的我很自卑。越是自卑，我就越是輸不起。當我知道我能力沒有對方好，我就會努力去學習、增進自己、讓自己更強。
我想，證明給我自己看、告訴自己：「看吧～妳很棒啊！」
#但我最內心知道_我其實還是那個自卑的我
#不管我做得再多_我還是說服不了角落的自己
我把那個自己，藏在很深很深的地方、假裝她並不存在。一直以來，我總是很努力、很拼命地想證明⋯⋯⋯
才把自己，逼成現在這樣。」
＿ ＿ ＿
貧果「我也不知道怎麼拉起心裡滿身傷的那個自己」報導～
🇳🇱日記系列：#我迷失在_前往快樂的路上
—
【後記】「妳好好吃藥、配合醫生，會好起來的。」遇到棘手的難題，板桓只能安慰龍哥、並盯緊龍哥的療程。
「你真的不會丟掉我嗎？不管我多任性、多過分、每次吵架都說要離婚，你也不會賭氣說要離婚嗎？」龍哥最近毫無自信、充滿了不安全感。我甚至覺得，板桓在下一個轉角、就會把我這個燙手山芋甩掉。
「我不會。老潑妳生氣時跟一隻動物一樣、失去該有的理智，只會靠暴力解決；但我是人類，妳放心我不會有失控說要離婚的舉動。」板桓嗤之以鼻地回答。
「你真的愛我嗎？」
「當然啊！衣服我洗我曬、孩子課程我盯我陪、吃飯下廚我準備、整理餐桌洗碗我來弄、貓砂飼料甲蟲換草我處理、廚餘垃圾分類我來丟！孩子的牙齒是我刷的、連妳的可樂環都是我幫妳拉開的！我不愛妳，我才不肯為了讓妳輕鬆一點、做這麼多！妳要是日本女生齁！我早就不管妳了，理所當然當廢物丈夫。」
「那為什麼我感受不到？你很少主動抱我啊！」
「那是因為日本文化不習慣主動這樣的肢體接觸嘛～但每次妳起床、大喊要我抱妳，我不都是立刻放下公事、立刻衝來主臥室嗎？」
「那，為什麼你不上我？」#碼的_這套路深啊！！
板桓愣在原地、不知該作何反應。過了幾秒鐘，他像是經過萬般掙扎、做了個艱難的決定。他無語地、低下頭⋯⋯
原地，把褲子脫了。
#幹_早知道這招有效
#拎杯就早點去看身心科拿藥了好嗎
_________________________
*圖為那天龍哥說要整理二手衣服、給韓服痛包幫忙在龍哥的韓服社團售出。板桓二話不說，立刻把大布籃跟垃圾袋拿來。狀態不好的，就直接丟掉。如果要二手轉讓的，就讓老潑一件一件丟床上，他會負責摺好、放進籃子裡。
大概整理到一半，龍哥的手就痠了、嚷著：「今天到此為止就好、我不想看了。我沒力氣把衣服一件一件舉起來確認了。」說完，龍哥就倒在床上、不想再動了。
板桓立刻彈起身、急忙地說：「老潑，妳不用拿！躺著挑就好，妳就出張嘴、我來幫妳分類！」隨後把一大堆的衣服全拿出來、疊在床上，完全不給拎杯後悔的機會。
#然後女兒看到這邊這麼熱鬧_就來當小幫手了
#貼心地把分類好的給爸爸摺_要丟的就拿去放垃圾袋
🌲7/20的中午12:10開始上架！🌲
🇫🇷龍哥一堆破千的正韓衣服，這次出清衣服的價格大多都沒有超過500元😳
有些狀態沒有差到要丟、丟了很浪費，所以龍哥就0元送！裡面還有產後花了16000訂做的塑身衣，用遠低於一折的價格就賣掉！
🦞來這樓找資訊👇🏻
https://www.facebook.com/groups/185702166584849/posts/302649438223454/
現在稿費一個字多少錢？
既然不能出門，那就在家寫稿好了。
有天，我在臉友中發現了30多年前找我寫稿的總編輯，當年的電腦雜誌中，資策會發行的「資訊與電腦」算是指標雜誌之一，30幾年前，寫一個字一塊錢，我還記得。謝謝當年邀我寫稿的朋友，我的第一輛車，是靠寫稿與翻譯賺來的！
30多年過後，聽說稿費還是1~2元，這有兩個問題。第一，媒體價值沒有提升，所以付不出好價錢；第二，反正想寫的人很多，如果您只是芸芸眾生中的一位，媒體提供版面給您，還願意付稿費，那您還算有點價值，否則就是「不收費的佃農」！
大概30年前，昇陽電腦(Sun Micro)台灣分公司找到我，問我願不願意翻譯一篇韓國工作站(Workstation)的文章，稿酬從優。我說，我很忙，翻譯不是我的工作。他們說，別人一個字一塊錢，我們付你2元，我說「沒空」，他們說3元如何？我還是沒空；他們再說，一個字4元，加上總經理請您吃頓飯。這時，我就說「好吧！」。懂韓語，又能翻譯工作站的文章，捨我其誰，我很厚道，沒說我的中文很流暢，價錢可以再高一點。
我把臉書文章當成跟讀者、朋友溝通的管道，沒有成本問題。寫了幾年之後，總編輯要我在電子時報上開專欄，讓報紙的讀者也看得到，「摸蜆兼洗褲」，這不是很好嗎？
◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→ https://bit.ly/3cLDzZw
主題：不需要時礙手礙腳！需要男人時他偏不在？！
想看完整版嗎？點我就對了►► https://www.youtube.com/watch?v=sanAi...
來賓：何妤玟、陳依依
各國代表：夢多、馬丁、舞陽、姜勳、小百合、妲夏
不需要時礙手礙腳囉囉嗦嗦，但女人最需要男人時，他總是無影無蹤？！妲夏不計較男友平常不陪她，但他竟連一生一次的碩士畢業典禮都缺席？！馬丁家裡火警鈴聲大作，竟要老婆錄音才回家處理？！小百合陪男友家人吃飯，壓力太大吃到吐？！姜勳因為女友亂入，差點接不到韓國偶像團的翻譯工作？型男委屈也有話要說！舞陽參加女友閨密聚會，提出意見反被罵臭頭？！夢多健身時女友跟牢牢，竟害他力道失控門牙斷裂飛走？！到底相處的距離，怎麼拿捏最甜蜜？陪與不陪又有什麼苦衷？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！
#火災 #警報 #意外 #閨蜜 #失蹤 #未接來電 #虧心事 #旅遊 #慶生 #冷戰 #離家出走 #電燈泡 #便秘 #應酬
★訂閱【2分之一強】Youtube►► https://www.youtube.com/channel/UCrRJ...
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★健康醫療知識【醫師好辣】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★關注【2分之一強】粉絲團►► http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
招募在家兼職日翻中校稿審稿人員～ 米耶翻譯長期招募短期校稿人員！ ☆工作內容：對照日文原文與中文翻譯，檢查錯漏譯、檢查用語正確度、文章通順度、英數字檢查、調整 ... ... <看更多>
請問英文翻譯的工作. 求職. 2020年7月1日17:04. 當初考大學沒有想清楚未來出路，傻傻地上了個不太喜歡的科系，最近畢業才在想未來要幹嘛，發現自己對於英文翻譯比較有 ... ... <看更多>
在家 翻譯工作 在 [徵才] 可在家使用網路工作_長期日文翻譯- 看板translator 的推薦與評價
[必]企業/組織全名：ToTheWorld遊戲插畫公司
[必]統一編號：公司位於日本東京
[必]負 責 人：川端 ?史
[必]地 址：１０２－００８２
?京都千代田?一番町１７－６ 一番町ＭＳ?２?
[必]電 話：日本東京03-6869-1050
[選]傳 真：
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：在台灣地區使用電腦進行工作。
有網絡、有在線通信工具（如skype和電子郵件等）即可進行工作。
[必]全／兼職：1名全職(一~五工作)、1名長期兼職(六、日工作即可)
[必]涉及語言：流利的中日文
[必]所屬領域：和插畫/創意相關的產業，需協助台灣設計師和日本總公司做協調溝通，可以在家從事的翻譯和行政工作
[必]報酬計算：全值一個月約2.5萬到4萬，兼職約8000到1.5萬，可面議
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：
能夠熟練的閱讀/書寫日文和中文，並進行中日文翻譯。
有強大的日語掌控能力。
日語必須要熟練，特別是書面。
勤奮的人，願意在家工作。
在家裡也有良好的自我時間管理能力。
必須有良好的道德品德。
對日本文化感興趣（如動漫、遊戲、漫畫/漫畫電影）
有電子郵件/文件翻譯經驗者優先。
熟練操作Microsoft Excel者優先。
性別：不限
經驗：不限
學歷：本科/大專以上學歷優先，但并不是必須條件。
[必]應徵期限：6/10 越快越好！
[必]聯 絡 人：Jeremy 曾瑋哲
[必]聯絡方式：[email protected]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：
■公司簡介：
ToTheWorld株式會社的總部位於日本東京，通過我們的團隊和才華橫溢的插畫師、藝術家門為日本和世界各地的客戶提供優秀的插畫作品，以及全方位的創意服務。
正如我們公司名稱"To The World"所寓意的，我們選擇擁有偉大天賦和潛力的插畫師和藝術家，讓他們的創新能力和傑出藝術展示在更大的舞臺上，從而創造一個新的臺階。
我們通過網絡來尋找創意領悟的人才，我們設想通過我們公司的努力，越來越多的插畫師和藝術家可以找到全新的發展空間。
如果您有相關的業務諮詢，或者有什?是我們可以幫助您的，請隨意和我們取得聯繫。
我們獎不斷完善和插畫師、藝術家之間的溝通，完善我們的團隊，從而為廣大客戶提供更好的服務。
---------------------------------------------------------------------------
■網站：
公司介紹： https://basicinc.jp/service/ttw/
主頁網站： https://totheworld.jp/
英文網站： https://totheworld.jp/test/en/
集團本部：https://basicinc.jp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.175.218
... <看更多>