很多追蹤我已久的朋友，都知道我原本從事日本神道教研究。雖然一直有出版相關書籍的計畫，不過還在統整思緒，所以我自己的神道相關書籍計畫，短期內還無法實現。
但這次很榮幸收到啟動文化出版社邀請，我擔任了《日本的神明，多謝照顧》一書的翻譯工作。而這本小寶貝，終於在今天上市了。
「天地為神，山水為靈。日本八百萬神，不僅建立守護著日本這塊土地，更是撫慰人民心靈的超然存在。關於祂們的故事，將由此書開啟。」是我給予此書的評語。
本書精選與日本人最息息相關的神明們，條列其御神恩（保佑的事情）、正式名稱、別稱及神格，再透過神話故事，每位神明的個性立現，關於守護領域緣由也清楚呈現。讓大家理解，神明是多麼親切地存在於你我之間。「希望全家平安」「祈求獲得良緣」「想要工作順利」⋯⋯你心中的願望，也能夠知道要跟哪位神明訴說，才能祈願成功、順利獲得實現。
此外，到神社參拜時的注意事項、神社中出現的動物代表著什麼、有名神社的重要祭典⋯⋯還有諸多與神明相關的基本常識，都神威滿滿，一次收錄。
對日本神明有興趣，想學習相關知識的朋友。這本充滿許多可愛插畫的《日本的神明，多謝照顧》，絕對是首選入門書，
月底還會舉辦直播贈書活動，敬請期待🎉
博客來購書連結👉👉👉
https://bit.ly/2RYzXcb
金石堂購書連結👉👉👉
https://bit.ly/2Ga5aYM
誠品購書連結👉👉👉
https://bit.ly/2rvRnRY
讀冊購書連結👉👉👉
https://bit.ly/2Gbc4g5
翻譯工作 入門 在 【譯者入門二三事】... - なるみの楽しい日本語教室（周若珍 ... 的推薦與評價
【譯者入門二三事】 我從大四開始接翻譯的工作，到現在也快15年了（遠目） 當然我並不是什麼大咖譯者，但畢竟工作經驗一長，總是有些心得可以分享。 ... <看更多>