【浩爾電影院:《狄更斯之塊肉餘生記》】
最好玩的電影英文:https://bit.ly/2V2dwHp
還記得溫馨感人的《#她們》嗎?
由 #瑟夏羅南 完美詮釋的女主角
不僅是 #小婦人 的角色改編
同時也是作者的生平寫照
而《#狄更斯之塊肉餘生記》
又是一部特殊的經典文學電影
並且原作也是查爾斯狄更斯的
自傳性小說 autobiographical novel
英文片名叫《大衛考波菲爾的個人史》
The Personal History of David Copperfield
但小說原名甚至更長:
The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery
布倫德斯通烏鴉洞的大衛考波菲爾之個人歷史、歷險、經歷和觀察
-
本片改編自經典文學 classical literature
敘事手法卻很後現代 Postmodernism
非常印象派的呈現風格 Impressionistic
讓人不知劇情何時是想像、現實或改編
如同一部片裡存在著多重宇宙一樣
導演也運用很多劇場語言
主角一開場就站在舞台上自述
轉場也會利用舞台布幕或投影效果
使整部片的表現手法極為特殊
-
更特別的是選角
只考慮演員是否適合詮釋該角色個性
而不顧及原作角色的種族血脈
因此出現了
黑人女孩的爸爸是華人
白人少年的媽媽是黑人
英國人主角由印度裔演員擔綱
打破一般邏輯思維的現象
(但演員們確實都屬英國國籍)
不過這也像極了舞台劇
有時候,劇場的選角
不一定符合原著的角色種族
不然其它國家都不準演莎士比亞劇了
-
電影雖改編自近200年前的作品
但導演的手法讓整部片不無聊
反倒充滿了當代的反諷感
以及許多莫名的英式幽默逗人笑
看完後不但令人印象深刻
也更想瞭解原著內容和作者生平
查清楚哪些片段是小說虛構
哪些是作者經歷、哪些是電影詮釋
這點跟《她們》有異曲同工之妙
特別感謝 GaragePlay 車庫娛樂 的試映邀約
對題材有興趣的話推一波!
再留言告訴你的觀影感想吧
或是你還喜歡哪些經典文學電影?
想看更多好電影學英文嗎?
快加入【最好玩的電影英文課】
瞭解電影知識、英文金句、文化背景
從經典故事情境中輕鬆學英文
👨🏫🎬:https://bit.ly/2V2dwHp
#李安的理性與感性
#想來想去還是最愛她們
#冰雪奇緣算不算經典文學電影啊
「塊肉餘生記英文」的推薦目錄:
- 關於塊肉餘生記英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於塊肉餘生記英文 在 張哲生 Facebook 的最佳貼文
- 關於塊肉餘生記英文 在 張哲生 Facebook 的最讚貼文
- 關於塊肉餘生記英文 在 2022塊肉餘生記英文-運動賽事熱門討論及分析,精選在PTT ... 的評價
- 關於塊肉餘生記英文 在 塊肉餘生記內容在PTT/mobile01評價與討論 - 殯葬禮儀資訊集合站 的評價
- 關於塊肉餘生記英文 在 塊肉餘生記內容在PTT/mobile01評價與討論 - 殯葬禮儀資訊集合站 的評價
- 關於塊肉餘生記英文 在 大文豪狄更生的小說塊肉餘生記改編成電影版 - Facebook 的評價
- 關於塊肉餘生記英文 在 塊肉餘生記大意 :: 全台大學開課課程資訊網 的評價
- 關於塊肉餘生記英文 在 【史達林死了沒?】導演最新力作狄更斯經典文學作品全新華麗 ... 的評價
塊肉餘生記英文 在 張哲生 Facebook 的最佳貼文
還記得80年代轟動全球的大衛魔術(David Copperfield Illusion)嗎?
1985年,中視益智問答節目《大家一起來》播出「大衛魔術」,讓臺灣觀眾認識了大衛考伯菲(David Copperfield)這位偉大的魔術師。由於每次播出僅有短短幾分鐘,許多觀眾向中視表示看不過癮,後來,中視便改以特輯方式播出長版的「大衛魔術」,並締造了高收視率。
1987年,台視綜藝節目《強棒出擊》的「五花八門」單元也開始播出「大衛魔術」。
於是,在臺灣紅遍大街小巷的大衛考伯菲於1987年8月首度來臺公演,在台北市中華體育館舉行名為「大衛魔術 1987在台北」的魔術表演。
翌年,大衛再度來臺演出,於1988年8、9月在臺灣的臺北、彰化等地舉行多場名為「大衛魔術 '88 寶島旋風」的魔術表演。同年,他還應邀擔任在臺灣舉行的「全國兒童魔術比賽」的評審,值得一提的是,當時從大衛考伯菲手中得到第一名獎座的參賽者,就是近年紅遍兩岸的臺灣魔術師劉謙,那年他只有12歲。
我曾於1988年9月16日在台北市中華體育館看過「大衛魔術」,可惜兩個多月後,中華體育館就被燒毀了。
2002年8月,大衛考伯菲三度到臺灣演出,在林口體育館舉行了10場名為「魔幻時空」的魔術表演。
這段影片剪輯自2004年發行的《David Copperfield Illusion》(大衛考伯菲幻象魔術)DVD,該碟收錄了大衛考伯菲在80、90年代的經典魔術表演。
1956年9月16日,本名大衛賽斯柯沁(David Seth Kotkin)的大衛考柏菲(David Copperfield)生於美國紐澤西州梅塔欽市(Metuchen)一個俄羅斯移民的家庭。
孩提時代,大衛就對魔術產生了濃厚的興趣,這個靦腆害羞,甚至有點兒孤僻的孩子,以表演魔術來克服內心的怯懦。11歲時,大衛在一些街坊鄰里舉辦的派對上成功表演魔術後,成了當地的小英雄。
1968年,12歲的大衛正式踏入職業魔術界,成為美國魔術師協會最年輕的會員。
1972年,年僅16歲,仍在念中學的大衛,開始在紐約大學教授魔術。
1974年,大衛進入富爾敦大學就讀,上學三個星期就成了芝加哥音樂劇《The Magic Man》的主角,當時他將19世紀英國作家狄更斯(Charles Dickens)於1849年發表的小說《塊肉餘生錄》之英文原名「大衛考柏菲」(David Copperfield)做為自己的藝名。
1977年,大衛與哥倫比亞廣播公司簽訂電視合約,開始令他名聞遐邇的魔術生涯。大衛考伯菲是美國的第三代電視魔術明星,第一代是馬克威爾森 (Mark Wilson),第二代是道格漢寧(Doug Henning);大衛考柏菲擅長將故事情節包裝到魔術之中,他將自己與爺爺相處的往事變成魔術表演的情節,還將自己的寵物鴨子帶上台表演,使得觀眾在欣賞他的表演時,常會深受感動。
80年代,大衛開始在電視上表演一系列名為「大衛考伯菲幻象」(David Copperfield Illusion)的魔術表演(臺灣電視播出時稱之「大衛魔術」),經典之作包括將自己身體鋸開、讓自由女神像消失(1983)、漂浮飛過美國科羅拉多大峽谷(1984),以及穿越萬里長城(1986)、捆綁全身從爆破中的大樓中逃離(1989)、在空中自由飛翔(1992)等。
除了在電視上表演魔術,大衛也曾參與電影的演出,他在1980年上映的恐怖電影《Terror Train》裡扮演一名叫作肯(Ken)的魔術師,多年後,他在1994年上映的電影《雲裳風暴》(Ready to Wear)裡以未列名的方式客串出現。
1981年,大衛在眾目睽睽下,讓一架7噸重的噴氣式飛機憑空消失。同年,美國藝術家聯合協會頒發「年度娛樂明星」大獎給他。
1982年,大衛創辦「魔術計畫」(Project Magic),透過魔術教學來幫助肢障病人進行復健,該計畫獲得美國職能治療公會的認證,並且在超過30個國家的一千多間醫院裡執行。
1983年,大衛當著眾多現場觀眾及5000萬名電視前的觀眾,讓紐約的自由女神像失去蹤影。
1984年,大衛成為首位與拉斯維加斯凱撒宮(Caesars Palace)簽定長期演藝合約的魔術家。
1985年,大衛當選「全美十大傑出人物」。
1986年,大衛在中國成功表演穿越萬里長城,他和工作人員成為第一個在中華人民共和國製作美國電視特別節目的製作群。
1987年,大衛從門禁森嚴的美國阿爾卡特拉聯邦監獄逃脫,成為史上第一個逃出該監獄的人。
1988年,大衛代表美國在漢城奧運會上致辭。
1989年,被捆綁的大衛成功從一座正在爆破的大樓中順利脫身。
1992年,大衛創造經典魔術「飛翔」,成為第一個不借助繩索和攝影技巧而自由飛翔的魔術師,同時,該演出還被評論界譽為有史以來最偉大的魔術表演。
1994年,大衛開始與德國名模克勞蒂亞雪佛(Claudia Schiffer)交往,之後兩人還訂了婚,不過在1999年便告分手。
1995年,大衛成為第一位在好萊塢星光大道上獲得閃亮之星的當代魔術家。
1996年,大衛在百老匯的大型魔術表演《夢想與夢魘》(Dreams & Nightmares)打破了紐約「馬汀貝克戲院」(Martin Beck Theatre)的票房紀錄。
1996年,大衛與三位美國名作家~丁昆士(Dean Koontz)、喬伊絲凱洛歐茨(Joyce Carol Oates)、雷布萊伯利(Ray Bradbury)合作撰寫的世界魔術與幻術選集《大衛考伯菲的想像之外》(David Copperfield's Beyond Imagination)上市。
2000年,大衛被評為世紀 FISM(國際魔術組織聯盟)魔術家,並被美國國會圖書館評為「世紀傳奇」。
多年來,大衛每年至少在全球各地演出500場魔術秀,其年收入曾多次名列財經雜誌《富比士》(Forbes)百大富豪排行榜;2003年為5,500萬美元(第43名)、2004年為5,700萬美元(第35名)、2005年為5,700萬美元(第41名)、2009年為3,000萬美元(第80名)。
2015年,財經雜誌《富比士》公佈大衛的年收入為6,300萬美元,並將他列為20世紀世界上賺最多的名人。
塊肉餘生記英文 在 張哲生 Facebook 的最讚貼文
還記得80年代轟動全球的大衛魔術(David Copperfield Illusion)嗎?
1985年,中視益智問答節目《大家一起來》播出「大衛魔術」,讓臺灣觀眾認識了大衛考伯菲(David Copperfield)這位偉大的魔術師。由於每次播出僅有短短幾分鐘,許多觀眾向中視表示看不過癮,後來,中視便改以特輯方式播出長版的「大衛魔術」,並締造了高收視率。
1987年,台視綜藝節目《強棒出擊》的「五花八門」單元也開始播出「大衛魔術」。
於是,在臺灣紅遍大街小巷的大衛考伯菲於1987年8月首度來臺公演,在台北市中華體育館舉行名為「大衛魔術 1987在台北」的魔術表演。
翌年,大衛再度來臺演出,於1988年8、9月在臺灣的臺北、彰化等地舉行多場名為「大衛魔術 '88 寶島旋風」的魔術表演。同年,他還應邀擔任在臺灣舉行的「全國兒童魔術比賽」的評審,值得一提的是,當時從大衛考伯菲手中得到第一名獎座的參賽者,就是近年紅遍兩岸的臺灣魔術師劉謙,那年他只有12歲。
我曾於1988年9月16日在台北市中華體育館看過「大衛魔術」,可惜兩個多月後,中華體育館就被燒毀了。
2002年8月,大衛考伯菲三度到臺灣演出,在林口體育館舉行了10場名為「魔幻時空」的魔術表演。
這段影片剪輯自2004年發行的《David Copperfield Illusion》(大衛考伯菲幻象魔術)DVD,該碟收錄了大衛考伯菲在80、90年代的經典魔術表演。
1956年9月16日,本名大衛賽斯柯沁(David Seth Kotkin)的大衛考柏菲(David Copperfield)生於美國紐澤西州梅塔欽市(Metuchen)一個俄羅斯移民的家庭。
孩提時代,大衛就對魔術產生了濃厚的興趣,這個靦腆害羞,甚至有點兒孤僻的孩子,以表演魔術來克服內心的怯懦。11歲時,大衛在一些街坊鄰里舉辦的派對上成功表演魔術後,成了當地的小英雄。
1968年,12歲的大衛正式踏入職業魔術界,成為美國魔術師協會最年輕的會員。
1972年,年僅16歲,仍在念中學的大衛,開始在紐約大學教授魔術。
1974年,大衛進入富爾敦大學就讀,上學三個星期就成了芝加哥音樂劇《The Magic Man》的主角,當時他將19世紀英國作家狄更斯(Charles Dickens)於1849年發表的小說《塊肉餘生錄》之英文原名「大衛考柏菲」(David Copperfield)做為自己的藝名。
1977年,大衛與哥倫比亞廣播公司簽訂電視合約,開始令他名聞遐邇的魔術生涯。大衛考伯菲是美國的第三代電視魔術明星,第一代是馬克威爾森 (Mark Wilson),第二代是道格漢寧(Doug Henning);大衛考柏菲擅長將故事情節包裝到魔術之中,他將自己與爺爺相處的往事變成魔術表演的情節,還將自己的寵物鴨子帶上台表演,使得觀眾在欣賞他的表演時,常會深受感動。
80年代,大衛開始在電視上表演一系列名為「大衛考伯菲幻象」(David Copperfield Illusion)的魔術表演(臺灣電視播出時稱之「大衛魔術」),經典之作包括將自己身體鋸開、讓自由女神像消失(1983)、漂浮飛過美國科羅拉多大峽谷(1984),以及穿越萬里長城(1986)、捆綁全身從爆破中的大樓中逃離(1989)、在空中自由飛翔(1992)等。
除了在電視上表演魔術,大衛也曾參與電影的演出,他在1980年上映的恐怖電影《Terror Train》裡扮演一名叫作肯(Ken)的魔術師,多年後,他在1994年上映的電影《雲裳風暴》(Ready to Wear)裡以未列名的方式客串出現。
1981年,大衛在眾目睽睽下,讓一架7噸重的噴氣式飛機憑空消失。同年,美國藝術家聯合協會頒發「年度娛樂明星」大獎給他。
1982年,大衛創辦「魔術計畫」(Project Magic),透過魔術教學來幫助肢障病人進行復健,該計畫獲得美國職能治療公會的認證,並且在超過30個國家的一千多間醫院裡執行。
1983年,大衛當著眾多現場觀眾及5000萬名電視前的觀眾,讓紐約的自由女神像失去蹤影。
1984年,大衛成為首位與拉斯維加斯凱撒宮(Caesars Palace)簽定長期演藝合約的魔術家。
1985年,大衛當選「全美十大傑出人物」。
1986年,大衛在中國成功表演穿越萬里長城,他和工作人員成為第一個在中華人民共和國製作美國電視特別節目的製作群。
1987年,大衛從門禁森嚴的美國阿爾卡特拉聯邦監獄逃脫,成為史上第一個逃出該監獄的人。
1988年,大衛代表美國在漢城奧運會上致辭。
1989年,被捆綁的大衛成功從一座正在爆破的大樓中順利脫身。
1992年,大衛創造經典魔術「飛翔」,成為第一個不借助繩索和攝影技巧而自由飛翔的魔術師,同時,該演出還被評論界譽為有史以來最偉大的魔術表演。
1994年,大衛開始與德國名模克勞蒂亞雪佛(Claudia Schiffer)交往,之後兩人還訂了婚,不過在1999年便告分手。
1995年,大衛成為第一位在好萊塢星光大道上獲得閃亮之星的當代魔術家。
1996年,大衛在百老匯的大型魔術表演《夢想與夢魘》(Dreams & Nightmares)打破了紐約「馬汀貝克戲院」(Martin Beck Theatre)的票房紀錄。
1996年,大衛與三位美國名作家~丁昆士(Dean Koontz)、喬伊絲凱洛歐茨(Joyce Carol Oates)、雷布萊伯利(Ray Bradbury)合作撰寫的世界魔術與幻術選集《大衛考伯菲的想像之外》(David Copperfield's Beyond Imagination)上市。
2000年,大衛被評為世紀 FISM(國際魔術組織聯盟)魔術家,並被美國國會圖書館評為「世紀傳奇」。
多年來,大衛每年至少在全球各地演出500場魔術秀,其年收入曾多次名列財經雜誌《富比士》(Forbes)百大富豪排行榜;2003年為5,500萬美元(第43名)、2004年為5,700萬美元(第35名)、2005年為5,700萬美元(第41名)、2009年為3,000萬美元(第80名)。
2015年,財經雜誌《富比士》公佈大衛的年收入為6,300萬美元,並將他列為20世紀世界上賺最多的名人。
塊肉餘生記英文 在 塊肉餘生記內容在PTT/mobile01評價與討論 - 殯葬禮儀資訊集合站 的推薦與評價
在塊肉餘生記小說這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者helacotwo也提到作者: helacotwo (be happy) ... 購買附雙CD 塊肉餘生記塊肉餘生錄Charles Dickens 英文原文小說. ... <看更多>
塊肉餘生記英文 在 塊肉餘生記內容在PTT/mobile01評價與討論 - 殯葬禮儀資訊集合站 的推薦與評價
在塊肉餘生記小說這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者helacotwo也提到作者: helacotwo (be happy) ... 購買附雙CD 塊肉餘生記塊肉餘生錄Charles Dickens 英文原文小說. ... <看更多>
塊肉餘生記英文 在 2022塊肉餘生記英文-運動賽事熱門討論及分析,精選在PTT ... 的推薦與評價
2022塊肉餘生記英文-運動賽事熱門直播及討論分析情報,精選在PTT/MOBILE01討論議題,找塊肉餘生記英文,david copperfield,塊肉餘生記,大衛科波菲爾 ... ... <看更多>