［塞拉耶佛事件後，狂熱的歐洲人如何鋪起了自我的毀滅之路（一）］
＃臺中國家歌劇院National_Taichung_Theater
＃同情的罪
時間：6/8(五)19:30、6/9(六)14:30、6/10(日)14:30
地點：臺中國家歌劇院 中劇院
立即購票：https://goo.gl/L61EXH
.
是說很久很久以前，我曾經在粉絲團po了一篇「為愛赴死的大公」
講的就是在塞拉耶佛事件中被暗殺的斐迪南
（網址：https://ppt.cc/fwNrux）
我個人很喜歡這個故事，大家也都蠻捧場的。不過就在這篇之後就沒下文了
說起原因呢其實很簡單，就是：我懶.....（被毆飛）
.
不過就在上週，臺中國家歌劇院突然請我介紹新劇《同情的罪》（Ungeduld des Herzens）
我一看，背景剛好就是第一次世界大戰啊～～～
所以藉著這個機緣巧合，就把這個系列總共三篇完成了
那麽廢話不多說，我們就開始故事吧！
.
西元1914年6月，據說這一年的夏日特別繁盛而美麗。
一連好幾天都是晴空如洗，草地上暖烘烘的散發出清香，森林鬱鬱蔥蔥、接連吐出新芽。
奧國作家斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig）正在公園裡看書，耳朵傳來樹梢的風聲、鳥鳴聲
當然還有音樂聲和人們嬉鬧的笑語，一切都標誌著一個無憂的夏日時分。
.
但是突然就在某個瞬間音樂聲消失了，而在樹林間穿流的人群也都停步佇立
發覺有點不太對勁的茨威格合起了書本，朝著人群聚集的一張公告走去
接著他就得知一個令人戰慄的消息----
.
皇儲佛朗茨・斐迪南殿下及夫人，在前往波士尼亞軍事演習的路上被暗殺了！
.
後來茨威格便把這段背景，寫進他唯一的長篇小說《同情的罪》之中
身為奧地利最知名的作家之一，《同情的罪》情節鋪陳非常緊湊完美
講述第一次世界大戰爆發前幾個月，一名騎兵軍官和一名跛腳千金的同情故事
是「同情故事」，不是「愛情故事」，因為千金雖然瘋狂的愛上了這名軍官
但是軍官僅僅只是因為同情才繼續了兩人的相處，接著「同情」變成了毒素
讓兩個人都在這同情的漩渦中無法抽身。主人公不忍他人受苦的溫柔
反而到最後變成最鋒利的利刃，最後造成無法挽回的慘劇。
.
我花了大概三個小時就把整本小說讀完，坦白說真的很.精.彩
整本小說讀起來有點像奧匈帝國版的《唐頓莊園》，在舊帝國平靜的生活裡
時代的巨輪一點一滴改變著裡面的每個人，從領主到廚子
每個人都可以感受到有什麼風暴即將到來，終於在某個時間點裡
一個消息像炸彈一樣把每個人震得動彈不得，而所有人都會永遠記得得知消息時的每個細節。
.
斐迪南大公遇刺的消息立刻傳遍了奧地利，人民在街道上七嘴八舌的討論
不過根據茨威格的說法，因為斐迪南大公不得民心
他總是一臉冰冷呆滯的樣子，對百姓也從來不會友善的看一眼。
「他的老婆也是一副陰沈樣子。兩個人周圍總是冷冰冰的，大家都知道他們沒朋友。」
所以大家對他的哀悼沒有持續很久。大概才兩個小時後悲傷的跡象就消失了
酒館裡又奏起了音樂，人們開始有說有笑，甚至還有人「暗自鬆了一口氣」。
本來人們都以為事情會這樣結束了。再過不久皇室就會另立一個新王儲
斐迪南的名字和形象都將會從歷史中永遠消失。但是一星期後，一切都變了
.
報刊的報導最先開始出現了變化。在接下來的一個星期裡
死去的斐迪南大公聲望直線上升，隨著他的生活細節及政治理念接連出台
包括他渴望在古老的帝國實現徹底的改革理念，報紙引述他的話，
就可以看見他多愛他的妻子、而他的家庭多麽平凡而美滿。
.
「每當我結束了一天辛苦的工作回到家裡，看見愛妻在那裡做針線活、孩子在周圍玩耍，我就感到所有的煩惱都被拋在門外，而只剩下幸福圍繞在我身邊.....」
.
然後隨著塞拉耶佛事件的諸多細節一一披露，包括大公對一開始爆炸事件的傷者表示出的關切、
在那個關鍵的「致命彎道」發生的一切細節、到大公彌留之際
對愛妻說的那句「為我們的孩子活下去」的話語，都一再震撼奧地利人的心
.
從一開始的哀悼、憤怒，很快就變成愛國主義熱潮。
同仇敵愾的感覺事實上非常美好，根據茨威格自己的敘述
在那個時刻，大家都覺得自己是世界歷史的一部分，
「在共同經歷著一個一去不復返的時刻，每個人都受到召喚，要把渺小的自我融化到火熱的集體中去」
所有地位、語言、階級和宗教的差別都被洶湧的手足情誼給淹沒，所有人都感覺自己不再是從前那個孤立的人，他們現在都是「群眾」的一份子了。
.
但是有光茫必有陰影，很快這種愛國主義熱潮就開始失控
變成對外國的仇視與暴力行為，在維也納商店街，有法文或英文的招牌都要拆下來
一間修道院因為叫做「englisch Fraulein（少女）」被迫改名
但其實這裡的englisch是「純潔」的意思，跟英國根本沒有關係
.
七月，最終的時刻已經到來了。
奧地利每個車站都張貼通報，宣布全面發動戰爭總動員；
列車上擠滿了剛入伍的新兵，月台上旗幟飄揚、軍樂隊震耳欲聾
茨威格默默的看著大街上成隊的人在遊行，霎時之間，
到處都是旗幟、絲帶和音樂。
.
「我們耶誕節就回來！」新兵們笑著，對母親喊。
.
究竟這場塞拉耶佛事件是怎麼回事呢？奧匈帝國又是怎麼從一場刺殺案件變成一場戰爭行為的？
在那個年代裡，整個歐洲的人是怎麼把自己捲入這場滅絕之戰的？
下一篇：塞拉耶佛事件，本週四敬請期待～～～
《同情的罪》
時間：6/8(五)19:30、6/9(六)14:30、6/10(日)14:30
地點：臺中國家歌劇院 中劇院
立即購票：https://goo.gl/L61EXH
塞拉耶佛英文 在 青年日報- 發生於一百年前的「塞拉耶佛事件」 - Facebook 的推薦與評價
發生於一百年前的「塞拉耶佛事件」，又稱斐迪南大公遇刺案。奧匈帝國皇太子斐迪南大公夫婦，於一九一四年六月二十八日，被塞爾維亞青年普林西普槍殺；由於塞爾維亞拒絕 ... ... <看更多>