我的另一個真愛--007,因為疫情延宕多時,終於在10月一號要西班牙首映了。
讓人不禁感慨:還好西班牙人沒有腦洞到把他的名字硬轉換成成對應的西文名字,畢竟...
Bond, James Bond
就是俊酷冰山感。
Vínculo, Jaime Vínculo
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
光是從「詹姆斯」變成「海梅」同學,就有種在亞超,自以為買的是是拉差辣椒醬,誰知回家發現是差不多辣椒醬🔥🔥🔥🔥
而且,海梅是個在西文修誇挫的名字,因為此地開玩笑的虛擬主角,類似台灣的永遠主角「小明」,就是小海梅同學(Jaimito)
這麼挫的巧合,照道理來說,應該不會發生吧?
哼哼哼,我也希望如此!然!西班牙就是偶爾在配音時,會這樣莫名其妙地腦洞發作,例如威廉王子,William,硬要按「古法」,對應翻譯為Guillermo,ㄍㄧ耶了磨,無敵難讀逼死所有歪果忍。
凱特王妃,本名凱瑟琳Catherine, 硬要對應成為西文的卡達琳娜Catalina ,但是,西媒還是“從善如流”地稱呼她為Kate王妃?!李掐英文發音版,沒有變成西文的「尬ㄉㄟ」王妃。
標準在哪裡??我真的沒摸透🤦🏽♀️🤦🏽♀️🤦🏽♀️
因為聽起來順耳?!嚴格說起來,除了原文,沒有一個聽起來順耳的。
例如以前提過的,紅遍全球的佩佩豬,西文維持原文,萬一是翻成Josefa la cerda,收視率歸零無誤,因為聽起來就像是一個髒髒的老太太!(Josefa屬常見老人名, la cerda,西文罵人豬有骯髒不乾淨的貶義)
總之,生活在配音國家,我們就是要習慣,每次看電影,都是健達出奇蛋,驚喜驚嚇驚魂,任君挑選,觀影樂趣加碼,絕不無聊!!
「多娜醬本名」的推薦目錄:
- 關於多娜醬本名 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於多娜醬本名 在 日本生活記事 Facebook 的最佳貼文
- 關於多娜醬本名 在 法國生活日記 Facebook 的最佳貼文
- 關於多娜醬本名 在 【小圈圈】多娜醬居然當媽媽了?!!!小圈圈的誕生 - YouTube 的評價
- 關於多娜醬本名 在 多娜醬- Home | Facebook 的評價
- 關於多娜醬本名 在 多娜醬本名的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於多娜醬本名 在 多娜醬結婚的八卦,PTT、DCARD - 名人八卦社群討論站 的評價
- 關於多娜醬本名 在 多娜醬結婚的八卦,PTT、DCARD - 名人八卦社群討論站 的評價
- 關於多娜醬本名 在 張璃維基百科-Dcard與PTT討論推薦|2022年06月|追蹤網紅動態 的評價
- 關於多娜醬本名 在 張璃維基百科-Dcard與PTT討論推薦|2022年06月|追蹤網紅動態 的評價
- 關於多娜醬本名 在 江治緯、含羞草成員在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於多娜醬本名 在 江治緯、含羞草成員在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於多娜醬本名 在 聽我說,這是我的真心話!【含羞草日記】 :: 草爺ptt - 旅遊台灣 的評價
- 關於多娜醬本名 在 [問卦] 請問草爺旁邊的多娜醬是男孩子嗎? - Gossiping - My PTT 的評價
多娜醬本名 在 日本生活記事 Facebook 的最佳貼文
終結網路霸凌
希望不要一直發這個主題,這是最後一篇談這件事
1、心理健康
我覺得,這次利用一些網路平台公開我們全家個資的人,應該是心理生病了,想到她受的折磨我也不忍心,心生的病,外表看不出來,但傷口卻很可能一輩子都無法復原,這是很嚴重的
我想了很多,攻擊我罵我,可能是這個人在生活上不順遂,所以看到我發的文章,會懷疑「為什麼這麼幸福,是不是都是捏造的,都是假的吧,因為我的生活讓我好痛苦」所以就這樣把我當成敵人。我公開發文是事實,所以我認為自己也該負責,公開的平台,我再怎麼小心,也可能因為放閃文讓人不舒服,所以,我不能全怪罪這個人
心理生病的人已經非常痛苦了,我不想再造成她的壓力,反而希望她如果有病識感,好好求助專業,這才是真正能幫她的
給攻擊我的人:
我想說,我的日記,一字一句都是真實的,這就是我的生活,我無法幻想或捏造,如果,攻擊我是妳抒壓的方式,那就做吧,請好好把資料鎖好,可以繼續拿我的照片看圖說故事,好好發洩,但不要公開,我還是要說,如果在網上公開,妳會傷害到我和我們全家,還會傷害到無辜的路人,那我也不得不將證據交給警方,因為這是犯罪的行為,我個人可以原諒,但我不能代替我的小孩原諒,所以我必須告到底,我上一篇說的不能姑息養奸,是因為這是很壞的行為,這是錯的,希望妳明白
給讀者:
這件事給我最大的啟發,就是心理健康的重要。我希望你們更加照顧自己的心靈,快不快樂,有多久沒笑了,有沒有做什麼事是感到幸福的,抓緊每個讓自己感到輕鬆愉悅的人事物。社會上越多心理健康的人,就會越少因為生病而犯罪的人,所以你們照顧好自己,對我來說就是最棒的鼓勵
2、終結網路罷凌:
上一篇因為看到無辜孩子被公佈,我一時情緒激動,貼了頁面請大家幫忙檢舉
我很感謝願意幫忙的你們,檢舉了,有著我們全家個資的網頁,馬上被主人關閉,這是救了我們
但同時,我也害怕自己的情緒激動會犯下憾事,就是太過害怕,想要趕盡殺絕,我承認我真的怕個資被公開流傳,但這麼害怕霸凌的我,怎麼會不曉得被霸凌的人的心情
攻擊我的人,或許只是想惡作劇嚇嚇我,不想弄到上警局上法院甚至被逼死的局面,所以我希望適可而止,只要攻擊的頁面不被公開,沒有別人看得到,那我就原諒妳
我希望妳不要像過去的我一樣,帶著恐懼不安過生活,擔心自己被起底被肉搜,弄到飯吃不下睡不著
我真心希望妳可以放心,我保證,只要妳不再公開,我一定不會找上妳,也會保護妳的個資,不和其他人談論妳,妳不用擔心我哪一天突然反悔告妳,我說了,只要妳不公開,我們就和平落幕吧
我想,大家熱心幫忙想找出是誰做出這種事的時候,妳一定冷汗直流,那也是我的感覺,希望妳明白,當我看到網上就這樣出現我的姓名、老公的姓名、fb、我的國小國中高中大學等資訊,我也是冷汗直流,我討厭這樣,所以我想讓妳安心過日子。也要請妳原諒所有想要幫忙我找出妳的人們,他們沒有錯,而我,我沒有搧動大家肉搜的意圖,但卻做了類似的事,我向妳道歉。我知道被肉搜很痛苦,所以我不應該有讓別人為了我去肉搜別人的機會
也請大家理性,以我個人的立場,我是很感謝的,我知道大家為我打抱不平是心疼我,這麼被愛著,對我來說就很夠了,希望大家往後遇到類似的事情時可以理性思考冷靜判斷,就像我一時慌了的時候,你們跟我說要我冷靜一樣,是你們教我的
3、請大家明白文字是有誤會的
想過這次的事件,會不會是因我而起,文字是有誤會的,我平常寫文再怎麼小心,注意措辭,都還是可能引起誤會,更何況我是人,並不完美,一定有顧慮不周的地方。留言也是,看不出口氣態度,就可能誤會了對方的本意。寫文是希望大家理解,但有時是自己表達能力不夠好,所以造成誤會。過去我寫了那麼多文,如果在哪裡讓妳有了不滿,我為我的無心向妳道歉,如果妳願意,隨時可以私訊我,我們談開,我也不希望被誤會,我一樣會保護好妳的隱私,不會讓第三者知道妳的存在。如果不願意也沒關係,妳討厭我是妳的自由,我沒有意見的
我常想,我很少回覆留言,或是有時只回一個兩個,那會不會有人覺得「為什麼只回他不回我?」這些就可能帶給妳不滿,所以我還是希望如果有話就講開,我們都希望可以過得踏實安心,而不是如鯁在喉
4、保護兒童隱私
我說了,我原諒妳,是真的原諒妳了,我可以原諒妳把我過去的照片通通曬出來,因為我是大人了,我和渡部桑談過,他也可以原諒妳公佈他的照片
但是,我們不能原諒妳將無辜孩子的照片貼出來
孩子是全世界應該一起合力保護的,很多兒童性犯罪事件是由網路而起,我們應該讓孩子的肖像遠離網路,能保護孩子的就是我們
所以妳這次讓我最生氣的,就是公佈小孩照片
批評小孩長相我覺得非常糟糕,但畢竟不犯法我不能說什麼
但妳未取得同意就公佈小孩照片,就是犯法了
這點無論如何都無法原諒,這次請妳一定要記起教訓
讀者們也是,請大家都出一份力量,保護自己與身邊的兒童
這樣很可能可以救人免於被害、被霸凌
5、保護自己
我原諒妳了,但是我仍然得保護自己和家人
所以我仍然會保存好證據
為免未來被人用「這截圖是渡部太太P圖合成的」之類的理由逃脫,也有錄影存證
任何人都一樣,原諒別人和保護自己不衝突
你可以不原諒傷害你的人,但一定要保護好自己
別人心理生病了是他的課題,沒有人活該要一起受害
-
最後,我其實這幾天吃不下睡不著
有些聲音說,要鎮定要冷靜要表現出沒事的樣子
如果妳慌了或是因此痛苦,犯人只會開心
但我覺得,慶幸開心別人在受苦,是一件很扭曲變態的事
所以我希望犯人不是這種人
而我真的因為擔心孩子們的安危而害怕著,恐懼著
所以我不想說謊
這篇文章,就是對這個事件的一個終結
我仍然希望用堂堂正正的態度面對,這樣我才安得了心
我這幾天一直在想
平常我總是說要保護小孩隱私
但這次看到娜醬被講成那樣,我很難過,是我公開寫文才害得她被講
所以我也思考要不要關掉所有社群網站,徹底消失在網路上
「我才不要關版,關了就剛好如罷凌者所願」
說真的,我一開始真的有這個想法
但這幾天思考後,我覺得這樣的想法是不對的
不應該賭氣似的,為了讓誰難受而做決定
我如果要關版,一定是在我自己想關的情況,好好向大家報告
不是因為這次事件
如果因為這次事件關版
「日本生活記事」怎麼不見了,因為渡部太太被網路霸凌啊,欺負她的人超可惡超該死的對吧
妳就算後悔了,也得揹負這個十字架活著,這不是我想要的
我希望妳也堂堂正正的好好活著
如果妳的惡意只是一時的,那妳值得被原諒,改過自新好好過自己的人生
所以我不會關,但我會調整方式,更保護隱私,更斟酌內容,小心不要被惡意找上門
而妳,希望別再做這種事了
網路上貼出別人最在意的隱私、個資,對當事者來說就是霸凌
網路霸凌是殺人行為,真的會至人於死地的
我們都有小孩,以後小孩的世界,網路的影響力又大過我們
所以從我們做起,為小孩示範如何遠離甚至終結網路霸凌
這樣未來他們使用網路,我們也才能安心
-
最後,霸凌我的人,我也想讓妳安心,想讓妳相信我真的原諒妳了
我一定說到做到,這裡有兩萬人在看
所以,我的本名是柯慧甄
這樣,妳可以安心了,名字是我自己公開的,妳不需揹負罪惡感
只是,千萬別再傷害到無辜路人及小孩,拜託
多娜醬本名 在 法國生活日記 Facebook 的最佳貼文
禁閉羅亞爾河農村曲J-44, 敏敏MinMin醬 feat.曼特儂Maintenon夫人的玫瑰🌹
最近羅亞爾老宅玫瑰開始暴走,繼前兩天的以薩夫人(Madame Isaac Pereire )& 阿拉貢的約蘭德(Yolande d’Aragon) 兩位法國富商、法國女公爵的玫瑰後🌹 ,今天要來介紹園裡等級更高的法國一代天后-曼特儂Maintenon夫人玫瑰。
先來說說這位大家可能不太熟的曼特儂夫人,她的本名叫Françoise d'Aubigné(1635-1719) 是凡爾賽宮創建者太陽王路易十四的最後一位王后,比路易十四大三歲 ,曾是幾個王子與公主的家庭教師,因為平時需要寫信跟國王報告狀況 ,兩人也有了文筆神交談戀愛的機會,堪稱是當時法國王室最著名的小三😅。
曼特儂夫人其實出身艱苦,雖然具地方小貴族血統,但父母親因財務問題入獄,曼特儂夫人因此在監獄中誕生。 16歲時曼特儂夫人嫁給大她25歲外表醜陋的地方仕紳,25歲守寡 ,成長過程還曾流落到過美洲法國屬地Dominique小島生活過...不幸的童年、勉強的婚姻讓曼特儂看盡人間冷暖,也因而有了當時ㄧ般女人所沒有的豐富精采人生閱歷。
曼特儂以當時的審美觀念來說,長得並不美麗 (當時美女都是金髮碧眼,但曼特儂是褐髮黑眼),不過性情溫和,聰慧識體,甘願隱身在國王背後在政治上又不爭權奪利 ,對步入中年厭倦宮廷內鶯鶯燕燕鬥爭的路易十四來說逐漸產生吸引力 。
就在原本的王后去世三日後,天才褓姆曼特儂時年52歲已過半百,終於才在未昭告天下的情況下由後台神父主證偷偷嫁給路易十四 ,想不到就這樣一直伴著國王三十多年到老 ,這對許多人來說簡直是麻雀變鳳凰不可思議的事,想想這情況當等同於當年英國查理王子捨棄黛安娜王妃而愛卡蜜拉一般。
說完了曼特儂夫人的歷史背景後,再回到曼特儂夫人玫瑰🌹身上,這玫瑰粉色Pink非常浪漫,味帶果味馨香,植株不高約一公尺但非常耐活,很好栽植,開花期很長,在法國從五月到十月都是盛開花季,別號又有「夏日羅曼史Summer Romances 」之稱,雖然頂著法國天后的名號,但跟前兩天介紹的以薩夫人(Madame Isaac Pereire )& 阿拉貢的約蘭德(Yolande d’Aragon) 的法國古典玫瑰花不同,是2003年由德國人培育而成。
2016年時版主曾去過巴黎西南郊70公里的「曼特儂Maintenon侯爵夫人城堡」,隨著今天玫瑰🌹的故事,順便來寫一下。這座中古世紀城堡造型夢幻,非常美麗,其庭院是2013年時為慶祝凡爾賽宮名庭園景觀設計師André Le Nôtre 誕生四百週年時,依其為城堡設計原本的草圖再次實現復古ㄧ次的法式花園。
因為城堡內部法國王家金碧輝煌的裝潢不可拍照(裡面還有圓明園的錦織壁毯),所以只能拍外觀,這裡的Audioguide電子導覽器做的不錯,還有寬大的螢幕看。
多娜醬本名 在 多娜醬- Home | Facebook 的推薦與評價
多娜醬. 7275 likes · 1107 talking about this. 哈囉~大家好~最喜歡吃甜甜圈的多娜醬姊姊要帶給大朋友小朋友歡樂唷~!!!!!! 大家要多多支持多娜醬唷! ... <看更多>
多娜醬本名 在 多娜醬本名的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的推薦與評價
【多娜醬本名】「多娜醬本名」#多娜醬本名,實錄酒後吐真言!失控講出陳年舊事,竟一次得罪所有人?!【含羞草日記】,【璃????企劃】媽媽來解答|張璃的兒時生活大公開 ... ... <看更多>
多娜醬本名 在 【小圈圈】多娜醬居然當媽媽了?!!!小圈圈的誕生 - YouTube 的推薦與評價
哈囉~歡迎來到多娜醬的頻道~希望你喜歡我的影片記得訂閱和關注我喲!!!IG:donuts0118臉書粉專:多娜醬片師:里歐資料 ... ... <看更多>