敬致國際社會，
您可能在最近讀過有關新加坡在街頭美食方面，拿到排名世界第一的新聞，而在隔壁的馬來西亞，甚至沒有進入前十名。
作為馬來西亞人，我必須告訴你，這是100％正確的〝評比〞。
請去新加坡。
我們已經夠討厭為了食物而排隊，所以請不要來這裡充人數。
如果您看到有馬來西亞人評論說檳城的美食是最好的，那一定是騙你，那裡的小販都用海水來清洗原材料（和餐具）。 這是一種大家心照，卻不講出來的方式，因為我們都愛很鹹的食物，甚至我們的咖啡都是鹹的，我非常確定我們的本地口味，跟您的口味不太匹配。
叻沙？ 是源自於新加坡的，信我。
無論我們馬來西亞的叻沙在雜誌上看起來有多好吃，多好看，都請不要信，photoshop的啦，我們用的是方便面，還有海水煮出來的。
雞飯？ 不要相信，那也不是雞。
我們是用了偽裝成雞肉的Orang Utan肉。
去新加坡，他們用的是真正的雞肉。
沙爹？ 在火熱的炭坑上串小棍子烤的肉條？
那也是Orang Utan肉，而且，是用煤油燒的。
椰漿飯？ Don't。
去Google〝Lemak〞，那叫〝脂肪〞。
不妨注意下，我們的廣告中有多少苗條的馬來西亞人？ 那是因為我們有一個秘密的國家計劃，這個計劃是我們被迫每年將身上的脂肪捐出來，貢獻給食品加工業。
是的，我們比新加坡還貴。
一盤雞飯……我的意思是說，那碟Orang Utan飯，就要給33美元。
我有提到我們那些很鬼誇張的排隊人龍嗎？ 是的，您必須排隊3到15個小時之間，無論是街邊小販攤或者任何地方，才能等到一盤菜上桌。
不，不是因為這道食物很受歡迎，一般來說，我們的烹飪和上菜速度都很慢很慢。
現在，您已經掌握了這個重大的真相。
所以，將馬來西亞街頭小食留給我們就好。
我們不想您也來到這裡，跟我們一樣受苦。
去新加坡，ok？
Joe Najib
***** ***** *****
很有才的原文來自 @Joe Najib ，我follow他很久，看完大笑，忍不住翻譯，跟大家分享。
原文：https://bit.ly/2MWSLZy
對了，新加坡和香港、巴黎齊名，是全世界生活消費最高的三個國家。
just incase u dunno ya, hahahaa
Please go Singapore ya!!
#singaporevsmalaysia
#uwinliaolo
#一面翻譯一面笑
#大家說說一定要去新加坡的理由
大家說說一定要去新加坡的理由 在 討厭新加坡的100個理由- 看板Singapore - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://irenechen623.spaces.live.com/blog/cns!9FD37B75D29D9F00!1898.entry
討厭新加坡的100個理由
話說過年前，"台灣人在新加坡"討論區裡有了這麼一個標題：住在新加坡的一百個理由。
在歲末年終說說新加坡的好話！結果大家努力想了兩個禮拜，努力擠出了88個，話題難產
死亡。
老實說，我是那個討厭住在新加坡的人，雖然也貢獻了一些優點。若不是結婚，這輩子連
旅遊也不會來這鳥地方，無聊極啦！我實在不喜歡沒啥文化又有太多規則的國家，且因住
在這兒沒找工作，於是有很多時間去瞭解這兒的民情，沒想到越瞭解越不想融入這個社會
～這真不是我個性！嘆！嘆！嘆！
住了一年後終於要搬家了，又要重新展開另一個城市的新生活適應～在告別新加坡前，發
生了一堆鳥事，所以忍不住寫了我討厭新加坡的100個理由，沒想到信手拈來不消半天集
滿，唉～～真的不是故意的啦！
很多地方其實也有以下缺點，但無論如何都令人生厭。大夥兒看看當娛樂吧！心有戚戚焉
之餘，大家互相吐吐苦水繼續吃吃喝喝玩樂，這點可是我最佩服所有在這兒生活的台灣人
的地方啊！
1.沒其他電影看，只有好萊塢熱門片（連電影也只接受一套公式，可想見腦袋...）
2.組屋外都掛萬國旗（國慶日還會加掛國旗，其實分不出來）
3.信用卡要年費，辦卡贈品很差，服務人員素質很差（一隻筆一張根本預定不到的SPA券
叫贈品？）
4.不管幾張信用卡額度加起來限制一定（那幹嘛辦多張啊？反正要刷多也刷不了啊～）
5.Taxi on call至少要加2.5元（坑人啊！）
6.洗澡水用電熱器加熱，不能泡精油澡，常常洗一半水就不熱了（還好天氣熱～）
7.新加坡人沒公民道德（這個要舉例太廣泛了，一言以蔽之）
8.新式英文怪腔怪調很難聽，還常常聽不懂
9.華文程度太爛，語句不通順口音又怪（刺飯來瞭，閉子，一次過，按錢企，葛格
girlgirl～）
10.新加坡到馬來西亞比馬來西亞到新加坡車資貴一倍
11.油要加滿3/4才能過新馬海關
12.進城要過ERP，每過一個扣一次錢，政府搶錢不落人後（最貴時段一次就2元，來個兩
次，媽啊～不過還到不了家！）
13.不能帶香菸進新加坡（管小孩啊？）
14.煙超貴，煙盒還有噁心圖片（根本不會因此而不吸煙，騙小孩～）
15.買車還要擁車證，車子賣超貴（政府又可以多收一筆錢了）
16.馬路都很小，彎來彎去繞很長（說taxi費便宜？繞一繞就知道！）
17.新加坡人不讓座還搶位（還都是年輕人）
18.整體服務水準差（這....全世界服務最差城市排名第五名真是名不虛傳！）
19.Tiger Beer很難喝，嘉士伯廣告很難看！
20.Cable TV收費貴台數又少（自己電視節目太難看了）
21.Cafe shop沒有wireless可上網
22.食材不新鮮，食物又油又鹹又甜
23.食物很難常溫放過夜，大華醬油難吃還會發霉
24.陽光太烈容易曬黑，每天需防曬美白
25.沒冬天不能換季，衣服相同日復一日（所以都會變邋遢）
26.新加坡人身材差沒胸部沒屁股美女少（偏偏臉蛋又不化妝）
27.餐廳紙巾要錢小菜要錢
28.手機在外充電要錢（充二十分鐘收5元，新加坡電力特別強所以特別貴嗎？）
29.常不給發票（去麥當勞從沒拿到過發票，其他地方也一樣！我也是要回家記帳的耶！
）
30.反對黨永遠不知道大選在何時（有給個九天競選就不錯了，還趕說話？！）
31.人民沒言論自由（都擔心說了什麼以後自己權益沒有保障，真同情他們）
32.報紙沒大事，每天都是鄰里新聞（那個如切組屋事件到底後續如何啦？）
33.水果不甜很難吃（還好有小熊維尼會挑水果，甜的才買，不甜自己加糖）
34.米超難吃，得買日本米或從台灣搬（Food Court米都用品質最差的泰國米，泰國也有
出好米啊！）
35.食閣食物像剩飯剩菜的ㄆㄨㄣ，難看又難吃（色香味總要有一個吧！求求你饒了我...
都沒啦）
36.新加坡人進賭場還要錢，贏錢還要申報（擺明只賺光觀光客錢，人民想發洩還得先繳
入場費）
37.聖淘沙貴又無聊，一堆政令宣導（歷史只有四十年，不用在娛樂場所這麼嚴肅的教導
吧）
38.電話慈善捐款居然要扣稅，人民做善事政府還要賺錢！（這點最最最差勁！）
39.沒有夜生活，pub玩不起來（真的是很無聊變不出好玩的遊戲玩，太保守了）
40.電視節目很難看（馬蛋馬蛋～～誰叫我？原來是Madame啊！）
41.垃圾不分類
42.英文書賣超貴，華文書搶錢種類又很少（英文書平均貴30%-50%，華文至少一倍有喔！
)
43.BG Lee批評反對者時的嘴臉看起來很像流氓（看到電視畫面的感想）
44.無聊到出軌慾望都沒有（出軌慾望沒有，不要連對老公的慾望也沒有啊～難怪生不出
小孩！）
45.新加坡人自恃甚高自以為是高傲又看不起別人，偏偏井底之蛙還說自己井很大（這真
是經典！）
46.新加坡人現實又怕輸（怕輸之例繁不備載）
47.寵物品種少價錢貴，寵物用品選擇少（居然連喜馬拉雅也沒聽過，還要先定才能跟國
外進口）
48.室內超冷外面超熱容易生病（開冷氣的強度也跟怕輸有關？）
49.有很變態的鞭刑（這懲罰只是讓人怕卻不能服人，重點是還很噁心）
50.沒賣口香糖（政府管太多了吧！）
51.每天都在選Super star，校園主持人，Singapore Idol（有這人才嗎？可不可以換遊
戲玩啊）
52.公車上還會被強迫聽那些不專業參賽者的噪音歌聲（真是酷刑）
53.年輕學生不讓位還會一人佔兩人位理所當然的樣子
54.衣著邋遢，超不時尚流行（名牌都是外國人買也就算了，賣出去的流行衣服是擺家裡
看的啊）
55.到處都是政府宣傳廣告（無所不在的政府，偉大啊！）
56.週年慶沒贈品沒賣點，電影宣傳品居然要看電影後才能參加抽獎（把宣傳預算放到事
後回饋，不先花錢絕對不會有東西先進你口袋）
57.女佣沒公定假日（新加坡人虐佣事件頻傳）
58.K Box歌很少還限定飲料兩杯（音響還不好，房間好小）
59.報上讀者投書常常寫無聊的話（如咖啡烏濃或不濃要說厚或薄...）
60.用新式英語糾正別人正確的英語發音（還糾正美國人英文，挖靠！你以為你很正統啊
？）
61.連鎖速食店每家做出來的食物品質差太多（教育訓練也未免太鬆散了吧！）
62.肯德基的炸雞乾乾的超難吃，麥當勞薯條沒好吃的，吉野家的薑片怪怪的（其實還有
很多...)
63.領錢有額度限制，開戶要有下限500元才能存錢（窮人不能用銀行喔？）
64.拍個人身份證照超醜，不打光隨便拍，非常不專業（每個ID卡照片都像監獄囚犯）
65.學生募款只為升學可加分，失去慈善意義（募不到規定款項，當然就是孝順兒女的爸
媽補囉！）
66.超級重男輕女（這又有一堆可講）
67.OL要申請撫養父母政府不批准退回，連個理由也不給（政府是不給理由的，不知道嗎
？）
68.歧視大陸人馬來人以及其他非新加坡的東南亞人（當然，他們都說新加坡沒有族群問
題的啦）
69.每天抱中共大腿很噁心，還說是去傳授新加坡經驗（把大陸人也當小學生管東管西管
生活？那會是什麼情況啊？可怕喔～）
70.報紙每天歌功頌德自己國家（反正不好也要扭成好的）
71.執政黨投票沒選上的區不會被更新組屋，還公開講出來（跩喔！這不算要脅？算你行
～）
72.批評不了自己政治，每天愛批評台灣政治（關你屁事！）
73.約客戶見面永遠遲到（已經知道會遲到也不先打電話告知，給錢的人還要緊緊守候啊
）
74.公司服務電話一打再打從來沒人接（我懷疑他就讓鈴聲轉成無聲～）
75.要先排隊拿號碼牌再繼續等，無法單一窗口作業（一件事跟好多人說，但只有最後那
個人會做）
76.政府要錢永遠最快（用Net直接扣款）且每種語言都有，給錢永遠最慢只有英文版（看
不懂就拿不到）
77.廣告詞很爛，英譯中翻很差，英語文法常是錯的
78.穿什麼衣服去什麼場合都是平底夾腳拖鞋（天啊～～夾腳萬能！）
79.超市塑膠袋給一堆（超級不環保，塑膠袋給那麼多是因容易破，幹嘛不品質好一點然
後用少？）
80所有食物都要加辣椒。叮嚀說不加辣來食物時還是加了一堆辣椒（我吃辣但就不愛吃這
兒辣椒，不要再給我了啦！）
81.新航空姐難看又不專業，服務不好（倒茶水也會燙傷我，所留下的疤痕已經一年了還
在喔！）
82.一到假日新馬海關擠死人（不出關又沒地方去，唉！）
83.新加坡設計師衣服沒創意（質料也用不好）
84.房價高漲的莫名其妙（因為大家都漲，所以不需理由也可以漲200元，這啥理由啊？）
85.計程車車子普遍都很舊很爛，師傅還有白髮蒼蒼手會抖的老人家（為了我生命著想，
常想：我來幫你開吧！老伯伯～）
86.行銷手法辦活動都很制式沒創意（這個可以寫一整份研究報告了）
87.每間食閣賣的食物都差不多，每個流動夜市也如此（重點還都很難吃）
88.服務業人員動作慢又沒效率，還自以為老大（來來回回到結束聽不到一個請字，也不
會說謝謝）
89.台灣人在這不是被當成大陸人（說華文）就是日本人（說英文）
90.ICA效率差到極點跩到極點（差點把PR扔地上踩幾下洩恨）
91.噁心新加坡人以為你是兼職大陸妹來搭訕問價錢（不過我沒遇過，好險！）
92.食閣餐具都濕濕的，還沒吃完就會有人一直要收走餐具（大叔，我食物才咬一口耶，
是原本就像剩飯剩菜了，這不是我的錯啊）
93.螞蟻無所不在，咬人超痛！！（各個地方都會莫名其妙出現一堆，專咬我是怎麼回事
啊？！）
94.Taxi shift時間招不到車，夜間加成前也招不到車（招了手車子也不一定會停）
95.完全不知變通沒有彈性，不知道節省時間做事（兩個步驟可以搞成四步驟，三天可以
混到一年）
96.表面族群和睦相處，實際互相打壓歧視（明明就是互相不爽，政府還在粉飾太平）
97.飲料外帶給個小塑膠袋很難拿會潑出來（而且...個人覺得這樣好?ㄨㄥ2）
98.需要你時硬裝熟，利用完掉頭走掉非常短視，連好聚好散道理都不懂（下次就不要來
求我！）
99.種不好的香蕉，外要黃不黃內要白不白（李敖說的真對！）
100.政府傳遞的國際形象與在這兒實際生活狀況實在差太多太多太多了！
糟糕～其實還有說，額度不夠啦～～:P
--
有些軟偏激了些
但就自己住過的經驗來看大部分的點確實存在啦
作者文筆不錯 看了挺有趣的~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.28
※ 編輯: Santos 來自: 140.112.212.28 (09/29 15:07)
... <看更多>