【#LikeJapan生活】北海道超市 把燒雞命名得很輕小說風：「把半隻小型雞用鹽醃後就拿去燒。」
那個......這不就是鹽味燒春雞嗎w
日本輕小說的名稱通常都改得很長很多字，感覺就是把搶眼的字眼串通在一起去吸引讀者，而最近推主就在北海道的札幌的コープcoop找到了這個名字很長的特價燒雞。那個，以後的熟食都要清楚把煮的方法寫在名字欄裡嗎？
日文原名：「小さめな鶏の半身は塩だれに漬けてから焼いている。 」
原來超市真的把那個產品名字製成了輕小說封面ww：twitter.com/coopsapporo_pr/status/1440588001944371204
感謝相片提供：だ い き @8HHwm8xpcRqaAjs twitter.com/8HHwm8xpcRqaAjs
コープcoop：twitter.com/coopsapporo_pr
by #LikeJapan_Owen
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新影片 / 10月新番動畫推薦 藍色時期 *影片後半微劇透注意
https://youtu.be/2Q-_HUqAXMg
新影片 / 超大超好逛！東京站一番街導覽
https://youtu.be/9_fDDQKFx9E
大特價日文 在 [來喔] 原裝進口casio日文電子辭典大特價只到年底ㄛ:P 的推薦與評價
台灣卡西歐XD-R8100日文電子辭典 校園特惠活動
號外 號外 保證全國最低價
即日起至12/31日止馬上訂購 您就可以超低價擁有CASIO最新的日文翻譯機
全國集體大動員….想要擁有史上最便宜的日文翻譯機嗎？
趕快號召您的親朋好友一起預購，訂購總數量越多…..價錢越便宜唷……
XD-R8100
唯一收錄所有完整辭典的日文電子辭典
收錄朗文英英辭典極廣辭院
收錄英英辭典、最新版GENIUS英和辭典
同時提升英文與日文間的強力支援
**產品功能及規格:https://www.casio.com.tw/jed/xd-r8100/
活動方案
活動時間：即日起至12/31日
活動對象：全國各大專院校日文相關科系學生
市場價：８９００元/台
優惠價：最低可到６７００(←視全國數量而定)
┌─────┬────┬─────┐
│全國訂購量│ 優惠價 │系學會回饋│
├─────┼────┼─────┤ **為了讓大家能用最低價買到電子辭典
│ 1~50台 │ 8200 │ 200元/台 │ 日文系系學會會將廠商回饋佣金退還
├─────┼────┼─────┤ 給大家ㄛ ^^
│ 50~100台 │ 7700 │ 300元/台 │
├─────┼────┼─────┤ EX: 全國購買數超過100台
│ 100台以上│ 7200 │ 500元/台 │
└─────┴────┴─────┘ 7200 - 500 = 6700
優惠價 佣金 超優惠價
活動辦法：
1、 訂購方法:
(1) 請填好下面的訂購單 寄給台灣大學日本語文學系系學會(ntujapansa)
(2) 請至活動網站填寫線上預購單 (←不過這樣就拿不回佣金了ㄛ)
https://www.ineed.com.tw/Casio/Web/index.php
2、交貨方法：將於活動結束後統一由卡西歐物流送貨至各系學會
由系學會轉交給訂購的孩子:P
p.s一手交錢 一手交貨
**有任何疑問者
請洽國立台灣大學日本語文系系學會(ntujapansa)
或李天麗(ISJO) 0968249238
謝宛蓉(littlebilly) 0968186968
(C) NTU JapanSA
--
這次廠商聯絡的太晚
優惠只到12/31止 (←應該會延後)
大家要買要快ㄛ:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.7.59
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Fehler (自信いっぱい:)) 看板: NTUJapanSA
標題: Re: [來喔] casio日文電子辭典大特價 只到年底ㄛ:P
時間: Wed Dec 25 18:50:15 2002
想請問一下...外系可以一起訂嗎?^^
覺得蠻讚的 美中不足的是沒有カナ字典@@
(而且好像也不是"最新"的...2002年初^^")
不過日本原價40000日圓 現在它自己的網路報價是24800日圓左右
如果台灣這邊可以買到6700元的 其實很划算說...很想買^^
可不可以呢?:)
還有 似乎有兩款顏色?
XD-R8100(標準色)跟XD-R8100GN(綠色)...
可不可以選綠色的?^^;
是想說既然是同一機種又是大批訂購
而且XD-R8100GN好像是專門針對女性顧客的 看起來比較華麗
(來源:https://www.casio.co.jp/release/xd_r6100.html)
希望能夠有選擇的機會...^^
※ 編輯: Fehler 來自: 218.161.1.172 (12/25 19:20)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vchis (明志GO啦!!!) 看板: NTUJapanSA
標題: Re: [來喔] casio日文電子辭典大特價 只到年底ㄛ:P
時間: Wed Dec 25 19:39:20 2002
※ 引述《Fehler (自信いっぱい:))》之銘言：
: 想請問一下...外系可以一起訂嗎?^^
: 覺得蠻讚的 美中不足的是沒有カナ字典@@
: (而且好像也不是"最新"的...2002年初^^")
: 不過日本原價40000日圓 現在它自己的網路報價是24800日圓左右
: 如果台灣這邊可以買到6700元的 其實很划算說...很想買^^
: 可不可以呢?:)
: 還有 似乎有兩款顏色?
: XD-R8100(標準色)跟XD-R8100GN(綠色)...
: 可不可以選綠色的?^^;
: 是想說既然是同一機種又是大批訂購
: 而且XD-R8100GN好像是專門針對女性顧客的 看起來比較華麗
: (來源:https://www.casio.co.jp/release/xd_r6100.html)
: 希望能夠有選擇的機會...^^
: ※ 編輯: Fehler 來自: 218.161.1.172 (12/25 19:20)
我想是全台大學生都可以訂的
--
. ● ˙ ┌─┐. ┌─┐ ●
˙ ┌───┬───┤█└─┼◤┼───┐ .
● │█ █│█◤█│█◤█│◢│█◤█│
│█ █┤█╭─┤█┬█┤█├◥█◣┤˙.
˙.│◥◢◤│█◢█│█│█│█│█◢█│ ζby cecileeζ
└───┴───┴─┴─┴─┴─┴─┘ ˙.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.228.28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: littlebilly (火鍋之神請原諒我...>_<) 看板: NTUJapanSA
標題: Re: [來喔] casio日文電子辭典大特價 只到年底ㄛ:P
時間: Wed Dec 25 21:18:01 2002
※ 引述《Fehler (自信いっぱい:))》之銘言：
: 想請問一下...外系可以一起訂嗎?^^
當然可以阿:P
: 覺得蠻讚的 美中不足的是沒有カナ字典@@
: (而且好像也不是"最新"的...2002年初^^")
的確 但這是卡西歐在日本賣的最好的機種
所以才想在台灣試賣看看...
: 不過日本原價40000日圓 現在它自己的網路報價是24800日圓左右
: 如果台灣這邊可以買到6700元的 其實很划算說...很想買^^
: 可不可以呢?:)
: 還有 似乎有兩款顏色?
: XD-R8100(標準色)跟XD-R8100GN(綠色)...
: 可不可以選綠色的?^^;
: 是想說既然是同一機種又是大批訂購
: 而且XD-R8100GN好像是專門針對女性顧客的 看起來比較華麗
綠色的真的比較好看說
雖然錢都是一樣的
但這次促銷的只有原色ㄛ...
: (來源:https://www.casio.co.jp/release/xd_r6100.html)
: 希望能夠有選擇的機會...^^
: ※ 編輯: Fehler 來自: 218.161.1.172 (12/25 19:20)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.220.207
※ 編輯: littlebilly 來自: 140.112.220.207 (12/25 21:18)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Fehler (自信いっぱい:)) 看板: NTUJapanSA
標題: Re: [來喔] casio日文電子辭典大特價 只到年底ㄛ:P
時間: Wed Dec 25 22:00:05 2002
※ 引述《littlebilly (火鍋之神請原諒我...>_<)》之銘言：
: ※ 引述《Fehler (自信いっぱい:))》之銘言：
: : 不過日本原價40000日圓 現在它自己的網路報價是24800日圓左右
: : 如果台灣這邊可以買到6700元的 其實很划算說...很想買^^
: : 可不可以呢?:)
: : 還有 似乎有兩款顏色?
: : XD-R8100(標準色)跟XD-R8100GN(綠色)...
: : 可不可以選綠色的?^^;
: : 是想說既然是同一機種又是大批訂購
: : 而且XD-R8100GN好像是專門針對女性顧客的 看起來比較華麗
: 綠色的真的比較好看說
: 雖然錢都是一樣的
: 但這次促銷的只有原色ㄛ...
呃呃 真可惜T_T
那請問...訂購單怎麼寄到系學會啊?^^;
好爛的問題 抱歉:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.161.1.172
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: littlebilly (自己的魚) 看板: NTUJapanSA
標題: Re: [來喔] casio日文電子辭典大特價 只到年底ㄛ:P
時間: Sat Dec 28 19:44:50 2002
※ 引述《Fehler (自信いっぱい:))》之銘言：
: ※ 引述《littlebilly (火鍋之神請原諒我...>_<)》之銘言：
: : 綠色的真的比較好看說
: : 雖然錢都是一樣的
: : 但這次促銷的只有原色ㄛ...
: 呃呃 真可惜T_T
: 那請問...訂購單怎麼寄到系學會啊?^^;
: 好爛的問題 抱歉:p
不不不 是我忘記將訂購單貼上去了啦 -_-||
麻煩你回下一篇ㄛ
--
歹勢歹勢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.200.192
... <看更多>