#正音功
原來咁多句都有呢兩粒字。
近十年若有留意廣東歌,間中會見到「雋永」這詞語。根據台灣教育部國語詞典,「雋永」有「甘美而意義深長,耐人尋味」的意思。從常人的角度看,則有娓娓道來,留有餘韻的感覺,故不少詞人愛用。只是,「雋永」這詞語也考起了不少歌手。
想起「雋永」這詞語,因為昨日分享過麥浚龍的《秋分》。其中一句歌詞是「告訴我黃葉隨腐土雋永」,Juno以「zeon3」(音: 俊)為「雋」發音,但「雋永」中的「雋」與其他時候的「雋」,在讀音上其實有別。「雋永」中的「雋」是「syun5」(音: 吮),聽起來或者無「俊」字般動聽,但這才是「雋永」這詞語的正確發音。
唱錯字的不止Juno,洪卓立在《是愛情》的「如何落寞都顯得雋永」、同門羅力威在《一花一世界》的「生於醜惡的雋永」、黎曉陽《真偽文青》的「文藝卻始終雋永」都犯下同樣錯誤,以「zeon3」(音: 俊)代替「syun5」(音: 吮)。陳奕迅在《ALLEGRO OPUS 3.3AM》的「詞種太雋永 詞風太細膩」也唱錯,但之後在《陀飛輪》,唱對了「伯爵那地位和蕭邦的雋永」,網傳是因為陳奕迅查字典後,得悉正音。而讀番書的林奕匡及周國賢,分別在《安徒生的錯》的「堅守的雋永 亂世之中哪個細心欣賞」及《童夢》的「就算理想多遠不失雋永」唱對了。那是詞人的功勞、監製的提醒,還是歌者聽過《陀飛輪》後的得著?
唱錯一個字,不是死罪,尤其是當字詞本身有多過一個發音。但若果大家可以一同從錯誤中學習,那就最理想。廣東話博大精深,無幾多個人敢自認肯定讀得對。一同學習,一同加深對廣東話的認識,好嗎?
娓娓動聽的意思 在 陳凱倫 Facebook 的最佳解答
《峰迴路轉的甄言真語~真情真意的甄珍》
我被甄珍感動了~4
我用了將近10首甄珍姐從 60年~80年末最輝煌時期的電影主題曲,讓她能重溫舊夢,娓娓說出更多聽眾渴望聽到的~甄言真語!
甄珍真言真語的專訪,好像在準備我的「另類論文 」特別是,在最短的時間3,4天內,我要讀她的自傳,要做採訪,要整理她電影主題曲音樂,當然最難的是,要為這一集120分鐘鋪成歌序。
音樂,是我非常重視的一環,我總覺得,當我音樂排對了,專訪就成功一半。來賓言自然而然 進入到我所佈局的氛圍中!
我沒有特別的天賦,我只是把每一集的來賓,都當成唯一的挑戰!
黃鶯鶯1974年的《我心深處》甄珍姐離開了謝賢,投入到劉家昌大師的懷抱,劉老師也特別為甄姐訂做的這一首,只屬於她的情歌《我心深處》。
黃鶯鶯動聽的歌聲中,聽到了劉家昌老師當年獨樹一格的"口哨聲" 萬般的回憶,隨著音樂的節奏,浮現在我們錄音室的現場! 有溫度的音樂, 動人的歌聲,逐漸的打動了我的訪問話題。
*峰迴路轉的戀情~ 坐在錄音室的現場甄珍姐的回憶是:『有甜蜜的,有後悔的, 也有傷感的,什麼都有』( 現場爆出了一陣笑聲)
『甜蜜的是,他追求我的時候,他那個壞脾氣啊! 怎麼樣罵他,我可以盡量欺負他!』
「你搞得定他嗎?」
『 沒有追到手的時候,怎麼樣都搞得定!』
「 那謝霆鋒的爸,謝賢的時候呢?」
『 我們是彼此尊重的,從來沒說過一句重話。他非常紳士牽就我。』
在紀琤筆下, 做母親的總是比較保護女兒,所以當時甄珍姐只要有機會交男朋友,甄媽總是捨不得,不高興,不爽的!
『 重逢謝賢,最對不起的人』 這一篇讓我深受感動,徐紀琤的筆下,是有畫面,有意境,有溫度的文字。
見到謝賢大哥,讓徐紀琤非常感動,看得出來他還是對甄珍姐,熱情,還是抓著甄珍的手, 年輕的時候,謝賢就把甄珍當做小妹妹,總是用力的抓著她的手 ,非常的照顧她,因此香港媒體叫他「抓手仔」……。
『 年輕的時候,他抓我的手,我覺得很溫暖,甄姐突然害羞說不去,旁邊的聲音說出了"很甜蜜", 現在覺得 不好意思!』
不少的歡笑出現在我們的 錄音現場,因為連甄珍最愛的男人~劉子千,現在的名字叫做《章立衡》,與母親甄珍在香港巧遇謝賢,他對母親說:
『媽,你老公在那邊…』
謝賢大哥不但去付了帳,而且還送他們母子回去。
我用說故事的方式,去敘述徐紀琤筆下《重逢謝賢, 最對不起的人》
甄姐表示:『 已經分開40多年了, 覺得有點拘束吧! 不是那麼自然, 他(謝賢)看到我,應該是很開心的, 所以徐紀琤的標題寫的很好,我這一生最對不起的人…』
名氣太大的人,難免會有一些誤會跟壓力的存在,影響了兩人的感情!
「個性倔強的甄珍,當時心裡在想,謝賢,你為什麼不相信我? 既然你提出了離婚,好,那你告訴我時間,我就回去!
或許當時謝賢心裡想,兩人見面還有的談嘛!沒想到,兩個人卻變成真的分手了!
徐紀琤在節目上,談到了這一段不為人知的情節,不過看她的書更好看,更感動!
我看了《真情真意》加上面對甄姐的訪談互動,感覺甄珍姐,是一個真實,單純的人,在她的世界裡幾乎沒有壞人,我的觀察她是個邪不勝正的好女人!
其實,後來與紀琤到香港做訪問,甄姐才知道,兩人分手後,謝賢跑到台灣來三次,苦苦的守候在甄姐家門口,直到看到劉老師的進進出出(幫銀霞做歌),當時,輿論壓力太大, 謝賢傷心欲絕的回到了香港!
甄姐的歌聲會令人驚艷? 她的解釋才妙呢?
『你知道嗎?我唱歌人家說聲音很好,感情也不錯,具備了所有做歌星的條件, 可是我沒有拍子,就像一個女人,長一雙又細又長又白又嫩的美腿,又可是卻是個……天不如人意!』
謝賢在1976年為她導演的《愛在夏威夷》也指定女主角甄珍唱了主題曲《別問我》廣播中首播了甄珍的歌聲。
訪問至此,還剩下最後一段令我動容的訪問及『凱倫老師說故事』,謝謝甄珍姐開心受訪,暢所欲言,願意信任我。
最後,我想到82歲的謝賢大哥的健康…對甄姐一往情深的癡情,特別在紀琤筆下一段心聲:
『我最愛的是你,上天對我太好了,我很知足,所以都不敢做壞事~』
我問甄姐:「你們可以繼續做老來伴?你可以接受?」
甄姐被我突如其來的問題,吃了一驚~
『我從來沒有想過這個問題……』
我與謝賢大哥素昧平生,純粹是因為看了紀琤筆下的描述,讓我萬分感動……
再加上錄音前一天還去二殯繼續在關心好友江明學的後事!
我請甄珍姐,『不要在乎任何外界眼光,不要怕引起誤會,想做就做,甚至,飛去香港關心謝賢大哥……
因為,每個人的時間都不多了,不要有遺憾!』
徐紀琤,在書中留下了一句甄姐的心聲,
『我這一生不欠人,只欠謝賢,沒想到把他傷得這麼重』
再次謝謝作者《徐紀琤》親自陪同前來上麥受訪,特別來賓《林靈》帶給甄姐第一個驚喜!
更要謝謝我們原民台錄音師~阿哲專業的mix, 新來的導播全程參與「我的考試」!Michelle 妹妹,華少,用心捕捉感動的鏡頭~
沒有團隊,不可能完整呈現,如果您認為精彩,好聽,感動的這集「一代大明星,永遠讓人喜愛的影后甄珍~甄言真話」請多用正向的力量祝福善良的好人~甄珍。
捨不得?還想要說再見!『凱倫老師說故事』~
「廣播現場,影音片段分享~」
https://youtu.be/QuO8ZRFW8Pg
娓娓動聽的意思 在 阮丹青 Facebook 的最佳解答
親愛的聽友們~~
上週的水星逆行XD 真是不好意思
剛剛熱騰騰重新又剪輯一次....
其實我們還聊到,如何真正做自己,創造一種喜悅的流動,堅定夢想的最大值,幫助別人的過程中也是呈現自己美好的優點呢,好朋友心瑩希望與人的溝通,也許是在工作上也像在做音樂一樣,其實是可以像一首旋律動聽的歌~~也能呈現和諧的流動~
待會午夜一點再來複習專訪上集呦😆💗
(明天午夜一點續播下集)
#今晚播出專輯來自SonyMusic心靈深呼吸
謝明杰 『老神再在』-謝明杰
今晚午夜一點的丹青漫遊,實在是隨心所至與好友相聚的輕鬆漫聊時光~
好朋友謝明杰『老神再在』-謝明杰正為第四本書進行全省宣傳講座。
原本訪談這天的下午,我與吟唱好友心瑩先一起參加一場會議,因為也認識明杰,於是我乾脆也邀她一起來節目分享生活心情,三人一起來激盪「懂你自己才能做你自己」的話題,
拋開心靈雞湯改以説故事天馬靈空的方式~
我們各自都在節目裡分享許多曾經撞牆穿越幻象的生活點滴呢~
今晚先播出上集,下集就留到下週六繼續發酵(笑)ღ ʕ̡̢̡•̫͡•ʔ̢̡̢ ღ
p.s.
貓咪做自己的瑜伽腿真是美好😻
♫ღ♪
丹青漫遊 播出時間
每週六日午夜 01:00~02:00
漢聲廣播電台 全國調頻網FM106.5
手機下載漢聲電台APP 直接收聽🎉
網路收聽 http://hichannel.hinet.net/radio.do?id=216
♪♫•*¨*•.¸❤¸.˙·٠•●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥•٠·˙
錯過節目的朋友,隔週便可到漢聲電台網站搜尋隨選收聽即可。
☘ღ♪
(請將粉絲頁設定為搶先看,就不會錯過任何消息~)
阮丹青的音樂頻道
http://www.youtube.com/channel/UC-ZfHyJu1yy0Vh-xxS-AeQg
関於新書:
《懂你自己,才能做你自己》
人生不知道該怎麼辦、該做什麼?你或許該先弄懂你自己。
每一個人來到這世上獨有的天賦和道途。芸芸眾生之所以一生平淡平凡,不是不具備改變的潛力,而是不認識自己的本來面目,或是被恐懼障蔽了前途。
繼心靈啟發暢銷書《老神再在》之後,謝明杰推出第一本散文力作《懂你自己,才能做你自己》,以他一向自由不拘的筆調,娓娓道來他的經驗與領悟。說是「不專業」的修行筆記,因為人人可為,只要用心體會與在生活中實踐。
作者簡介
謝明杰
1972年1月29日生。2008年因為一場生命的奇遇而寫下了《老神再在:奇蹟對話錄》,2010年出版後,他生命的外部開始出現巨大的轉變。2011年的一場迷戀使他寫下了《老神再在II:愛的覺醒》,也因此進入一段穩定而甜美的關係。這兩本神來之筆的書籍,讓默默無聞的他在身心靈圈聲名大噪,當然也幫到了許多類似生命經歷的人。第三本《老神再在III:破繭而出》是繼第二本後睽違四年之作,是他在潛沉與歷練後的深切分享。
誠品:https://mssl.eslite.com/Main/SearchList/懂你自己才能?SearchType=-1
博客來:http://www.books.com.tw/products/0010776418