疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 家族病史英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在家族病史英文這個產品中，有12篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 繼續我們的腎臟系列~ ➡️圖文版請看: https://drjessicakang.blogspot.com/2021/09/blog-post_7.html 除了腎臟水腫、雙套輸尿管，再來我們會看到的胎兒腎臟疾病，就是 #多囊腎。 這個中文名詞其實很容易混淆，因為以英文病名來說，根據是...

「家族病史英文」的推薦目錄：


家族病史英文 在 Facebook 的最佳解答

By

2021-09-08 21:42:56 有 55 人按讚
  • Share this:

<腎臟異常小品文 - 多囊腎>

繼續我們的腎臟系列~

➡️圖文版請看:
https://drjessicakang.blogspot.com/2021/09/blog-post_7.html

除了腎臟水腫、雙套輸尿管，再來我們會看到的胎兒腎臟疾病，就是 #多囊腎。

這個中文名詞其實很容易混淆，因為以英文病名來說，根據是否跟遺傳相關? 水泡的大小? 產前超音波型態? 各自有不同的診斷。

這三種分別是
1️⃣ Multicystic dysplastic kidney #腎多囊性發育不良
2️⃣ Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) #體染色體顯性多囊性腎臟病
3️⃣ Autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD) #體染色體隱性多囊性腎臟病

---
🔎腎多囊性發育不良
Multicystic dysplastic kidney

✔️非遺傳性腎臟病 (有非常非常少見的家族性案例)
✔️大多數影響單側腎臟，常見在左側 (若影響雙側腎臟，通常會因為羊水過少等原因導致無法順利成長)
✔️發生率: 1/2500-1/4000
✔️相關疾病: 膀胱輸尿管逆流、腎盂輸尿管接口狹窄、少部分可能合併食道閉鎖或先天性心臟病
✔️預後: 單側預後佳❤️，雙側無法存活

✏️產前超音波型態
1. 腎臟出現很多水泡，大小不一
2. 水泡之間無連接，各自獨立

---
🔎體染色體顯性多囊性腎臟病
Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD)

✔️PKD1(16p，佔85%，較嚴重)和PKD2(4q，佔15%，症狀較輕)基因變異所致，屬於顯性遺傳，因此要詢問家族病史
✔️盛行率: 1/400-1/1000
✔️成人型，發病時間約40歲左右，但是腎臟變化有可能之前就開始出現。往後症狀有可能出現高血壓、腎臟發炎、腎臟功能變差需洗腎等情形，不過每個人惡化的速度不一

✏️產前超音波型態
1. 腎臟稍微變大(大約1.5-2個標準差)，並且看起來比較亮(echogenic kidney)
2. 羊水量正常
3. 水泡較少見
4. 建議可詢問孕婦的家族病史，並超音波檢查孕婦本人的腎臟

---
🔎體染色體隱性多囊性腎臟病
Autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD)

✔️與PKHD1(6p12.3-p12.2)基因異常相關
✔️盛行率: 1/10000-40000
✔️新生兒時期會因肺部發育不良而死亡；若撐過新生兒時期長大，往後一樣會遭遇高血壓、腎臟功能變差、肝臟出現問題(肝纖維化、肝臟腫大)

✏️產前超音波型態
1. 胎兒時期腎臟變很大 (4-6個標準差)，且看起來比較亮(echogenic kidney)
2. 羊水量減少 (Potter sequence: 肺部發育不良，四肢受限)
3. 較常見有小水泡

🔎🔎醫療專業區:
提一下PKHD1基因診斷的困難，在於這個基因很大，約500kb，預估含有至少86個exon，突變形式非常多(到目前被報出來的方式約為750種，以Exon 3的missense mutation(c. 107C>T; p.Thr36Me)較為常見)，因此目前多使用NGS的方式來診斷。

---
看到這裡可能會有的問題：

🧐既然ARPKD和ADPKD都會變大且變亮，那兩者要怎麼區分?

✔️通常ARPKD的腎臟會變得更大! (剛剛有提約4-6個標準差)
✔️ARPKD看起來亮成一片，分不清calyces和cortex；而ADPKD的corticomedullary differenciation是有的

以上提供給大家參考囉～

#產前超音波
#多囊腎胎兒診斷
#ARPKD
#ADPKD
#MulticysticDysplasticKidney
#CysticDysplasia

Tags:

About author
followers likes
View all posts

家族病史英文 在 藍燁 Lan Yeh Facebook 的最讚貼文

藍燁 Lan Yeh By 藍燁 Lan Yeh

2021-08-24 01:14:18 有 5 人按讚
  • Share this:

分享一下這幾天才認識的
良性暈眩症「耳石症」

先說說病況
前幾天突然的在改變身體平衡時
( 躺下、起身、翻側身等... ）
感到像是頂著一根棒子自轉數圈走直線
的那種天旋地轉🌀🌀
維持數秒後消失

當我發現這件事後
它開始頻繁的發生
緊接著伴隨而來的是即便不改變平衡
也會在行走時感到後腦悶悶鈍鈍
平衡力明顯不對勁
無法照正常的速度走路
感覺像是被下了緩速⏪
而且是不舒服的緩速
頭部無法正常速度的轉動
一切都被迫慢了下來

伴隨著嘴唇乾白
以及無法思考太多事情
不太能夠處理太多需要動腦的事
一切就是昏昏鈍鈍的

想到之前有幾次睡眠不足有類似的情況
原以為應該就是睡眠不足所引起的
但就算躺著休息或特別睡飽也不見改變

這個情況持續了兩三天
心想這樣不是辦法
上網查詢了暈眩的各種可能
加上家族心臟及三高病史
心中也產生了各種的擔憂

但因頭暈的發生可能性很多
腦啊神經啊心臟啊都有可能
第一時間也不知該尋求哪一科醫師的幫助
(因為狀況時好時壞 有時都沒事 但有時就很不舒服
但再過了一兩天後覺得實在不行
找了間家醫診所問了診(想說家醫全面一些)
問診的時候也有提出有搜尋到耳石症
以及家族有心臟及三高病史
醫師幫我量了血壓確定非此方面問題
斷定為「暈眩症」
原因為睡眠不足壓力大
確實吻合我最近的睡眠不足
但壓力大？最近還好吧🤔
不過心想 好吧 可能是未知的隱性壓力吧

拿了藥回家吃後狀況確實有改善
但像是有吃有抑制沒吃沒效果
感覺像是暫時壓制並非治療
(沒有越吃越好的感覺)

吃到剩最後兩包的時候覺得這樣不行
又再度搜尋了各種可能
期間也差點要到大醫院的神經內科掛號

不過看到「暈」和「眩」其實不同
延伸閱讀：https://www.google.com.tw/amp/s/health.tvbs.com.tw/amp/medical/311188
而且文內強調「年輕人」的部分😂

摘：以年紀來看，年輕人如果出現眩暈問題，建議先看耳鼻喉科；相反的，若年長者或疑似有心血管障礙者，則建議可以先看神經內科，往往可以得到較周全的評估。

於是在稍早前往耳鼻喉科診所就診
(還好沒直衝大醫院神經科😂)
跟醫師描述病況並提及有搜尋到耳石症
經醫師檢測後說耳石症有手術可做
我提出網上搜尋到「耳石復位術」的資訊

耳石復位術
簡介
譯自英文-耳石復位術或複位術是醫學專業人員用來治療耳後或前耳道良性陣發性位置性眩暈的常見病因的一種手術。通過利用重力將來自患病半規管的自由漂浮的顆粒，移位的耳石移回至囊中，它們在此處不再刺激耳石，從而減輕了患者的眩暈感。該操作由醫師John M. Epley開發，並於1980年首次得到描述。 维基百科（英文)

然後就被帶到治療室躺在床上開始此物理治療
醫師經由觀察我開始天旋地轉時的眼球轉動
確定了我就是「耳石症」了
偉哉網路世代資訊充沛🤩

補充：如果是耳石脫落，眼睛會產生振顫，耳鼻喉科醫師可以藉由病人眼振的方向、頭歪斜的角度等來判斷是否為耳石脫落。

因為快要復工了
而我的工作又是需要短時間大量快速用腦
發生在這個時間點實在令人擔心😓
以及網路資訊各種可能是腦或是心臟的暈眩病因
也讓我內心不禁各種無法照顧家人的小劇場😵

不過還好
剛剛跟醫師確定了若是腦或心臟引起的
會是瞬間倒地的那種昏厥
所幸並不是😌真是放下一顆大石頭

結果沒想到簡單的文字圖
引來有相同狀況的家人關切
經通話確定後推測該家人也有可能是患有此症
既然說是良性的暈眩症 表示基本上問題不大
有可能是一些慢性病的併發症
也有可能只是單純的細胞老化所引起的
基本上不管它一陣子都能痊癒的
該家人只有在躺下時有 其它正常
前幾年有一次大約十幾天消失 最近又開始

但如果像我實在是不舒服到影響行動了
建議可以到家附近的耳鼻喉科診所就診
做個簡單的耳石復位術物理治療
拿個藥吃一下狀況會改善許多
不用等它自己好忍受這些不舒服的天數

最後 祝大家身體健康一切平安🙏🏼

Tags:
藍燁 Lan Yeh

About author
充滿活力與熱情的熱血Ｈigh咖MC， 具備豐富旋律線條與流行sense的嘻哈饒舌歌手， 兼具RnB與Rap的演唱實力，完美融合跳躍與抒情。 集派對MC/活動主持人/饒舌歌手/男主唱於一身， 在不同的身份切換各能獨當一面，又能融會貫通將不同身份的能力結合，創造出獨一無二的個人風格， 每次出場都能創造亮點吸引目光，是個十足活在舞台上的人。 經歷上百場的活動主持與現場演唱，對於群眾的掌握相當有經驗， 有藍燁的地方就有笑聲，藍燁在的地方就是派對現場！
饒舌歌手、活動主持人、樂團主唱 跨足 創作/商演；結合 饒舌+唱 創作EP 「記憶猶新」、「純白的花」 主持 台灣國際紋身展、TRE國際成人展 音樂節、展演空間、各大公司活動晚會 主持/演唱
8359 followers 8214 likes
View all posts

家族病史英文 在 賴士葆 Facebook 的最佳貼文

賴士葆 By 賴士葆

2021-06-21 12:41:21 有 3,060 人按讚
  • Share this:

民眾不會反對蔡英文對於拜登家死了一條狗、還有日本藝人志村健染疫死亡，立即在第一時間表達哀悼之意，很多媒體出現台灣人怨歎不如狗的輿論，不知道蔡英文聽見了沒有。對於台灣染疫死亡5百多人、打疫苗猝死67人，蔡英文的態度就像陳時中每天記者會宣讀確診和死亡人數一樣淡定，好像平靜的在播報每日新聞，就是一些數字的累進。不能體會每個數字背後都牽動整個家族親友的悲痛，蔡英文在染疫民眾死亡將近4百人時，才在輿論的撻伐之下道歉。至今沒有任何一個政府官員為這場空前的人禍負起政治責任，還要聽陳時中耍嘴砲說他口頭負責。

陳時中說，長者出門施打疫苗要避免在炎熱天氣下久候，應在陰涼地方或撐陽傘，避免曝曬。這個事後諸葛亮見解讓人無言，陳時中明知道第一天施打的混亂光景，所有的長者大都有慢性病史，沒有選擇就是必須在烈陽高溫下數小時排隊等待施打，對他們的身心就是折磨啊！打AZ疫苗引發67人猝死，指揮中心說每天自然死亡就有4百人。每個家庭都有長輩，沒有打疫苗的猝死意外，他們可能會再活3年、5年、甚至10年，但是一打疫苗兩三天就走了，讓家屬情何以堪。

現在全民每天都陷入掙扎與交戰的心態：
1.很多猝死個案，讓民眾恐慌性的自動緩打，很多家屬面對可能猝死或是可能被染疫的風險中，難以抉擇。

2.指揮中心說為了釐清真相，猝死者接受解剖可以領30萬，對家屬又是一個天人的交戰。

3.台灣的疫苗迄今仍然僧多粥少，長者輪到打AZ，又是一個掙扎，該不該去打？可以等幾天打莫德納嗎？施打機會可以保留幾天嗎？

4.政府採購到的疫苗進來的極稀少，加上他國捐贈的，根本不夠分配施打，上千萬個中壯年和年輕人哀怨優先順序幾乎輪不到他們，難道只能等待施打保護力還未知的國產疫苗？

5.政府不許民眾揪團出國打疫苗否則要罰，看到飛機班班客滿，有能力出國自力救濟打疫苗的人飛到國外去打疫苗。只是還有更多人出不去，只能悶在台灣找不到出路，這些台灣人的心聲，蔡英文聽見了嗎？

Tags:
賴士葆

About author
立法委員賴士葆
169022 followers 168183 likes "http://abao.tw/"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

家族病史英文 在 [問卦] 為什麼護理系喜歡中英文夾雜- 精華區Gossiping 的推薦與評價


作者DaiRiT (戴爾特)
看板Gossiping
標題[問卦] 為什麼護理系喜歡中英文夾雜
時間Thu Mar 26 02:21:11 2015



魯弟百思不解


位甚麼護理系的喜歡中英文夾雜

專有名詞用英文講就算了 連基本單字也要用英文講出來


比如說我要care這個病人 位甚麼不說我要照顧這個病人


家族病史 硬要說family



又不是專業的專有名詞也要用英文單字講出來

why要這樣say

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.7.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1427307675.A.7C9.html
→ EEERRIICC: 不只護理 03/26 02:21
→ lturtsamuel: infact電機department也很愛this way 03/26 02:22
→ goshfju: 護理師很對外國很憧憬 因為台灣的護理環境很糟 03/26 02:22

那直接整句話用英文講比較好吧

中英文夾雜超怪的

噓 calllmedady: 每個行業都有自己的習慣和文化 大驚小怪笑死人 03/26 02:23
→ marlene1229: 啊醫生這樣講護士就這樣講阿 不然你問柯P啊 03/26 02:23

不 醫生講到英文比較偏向專有名詞上

非專有名詞不太會這樣中英文夾雜

→ goshfju: 講出整句不容易啊 要練 沒時間 03/26 02:23
噓 momoispig: 拎father我song不行ni 03/26 02:23
→ calllmedady: 理工不也常說meeting 醫學界自然也有自己的習慣 03/26 02:23
噓 YJM1106: 上課就這樣教，出社會就一樣用咩 03/26 02:24
→ calllmedady: 柯P的親筆信 也是寫"救了很多family" 03/26 02:25
→ calllmedady: 你覺得柯P要寫全英文或全中文會有困難? 03/26 02:26

柯P是沒問題 但我不是問柯P阿

→ calllmedady: care family patient meeting 都是醫界常用的單字 03/26 02:27
→ calllmedady: 護理師要跟醫師溝通 當然口語用起來一樣啊 03/26 02:27
推 sexbox: lung 尼 P four 03/26 02:28

這啥

→ HeroFun: 乾你p4 03/26 02:29
→ calllmedady: 就跟你說這是人家的職場文化 別出來假問真酸秀下限 03/26 02:29

醫師大部分會直接講家族病史不會講family 懂嗎

推 boyf410: 長久以來的文化 說真的身為護理師的我也百思不得其解 03/26 02:32
推 goshfju: 如果是中英文夾雜的問題 很多領域都這樣 我也覺得很怪 03/26 02:32

應該說非專有名詞也中英文夾雜比較正確

很多專有名詞講英文比較精準又方便沒辦法

→ andreas022: 很多積非成是的用法倒是真的 03/26 02:32

能舉例嗎

→ EEERRIICC: 總Total 再repeat一次 03/26 02:34
→ andreas022: 你舉的"Care病人"這用法就很有意思阿 03/26 02:36
推 ronray7799: This is a 廢文 讓人 feel 很 suck 03/26 02:37

帥 潮!

→ andreas022: 還有醫界很常把on變動詞用 on cath on endo...等 03/26 02:38

這倒是
※ 編輯: DaiRiT (180.176.7.24), 03/26/2015 02:39:20
→ andreas022: 重點是業內人士聽的懂就好 03/26 02:39
推 Tenging: 醫生聽得懂就好 03/26 02:40
噓 helloI: 因為哈洋屌就4潮 懂!? 03/26 02:40
噓 calllmedady: 你最好會比我懂? 你是醫師? 護理師? 藥師? 03/26 02:43
→ calllmedady: 指導過我的醫師 前前後後加起來絕對超過100個 03/26 02:44
推 lastpoat: gan lin nia buei song might may 03/26 02:44
→ calllmedady: 每個都是說:你去問一下family history 03/26 02:45

family history會講成family病史?

要馬講家族病史 要馬就說family history 哪有人講一半的

噓 bkj123: 無聊的DB2沒事找碴 ，好像很懂似的 03/26 02:45
推 WHATABURGER: Wasabi 03/26 02:45

→ calllmedady: 我還真沒聽過幾個字正腔圓跟我講"家族病史"的 03/26 02:46
噓 bkj123: 好像全台灣醫師都你麻吉 03/26 02:47
→ bkj123: 我說原po 03/26 02:47
→ iwho100: 並不是每個單字都會用英文，只有固定一些單字而已，你舉 03/26 02:49
噓 plroivnece: 沒聽過醫師問家族病史用中文問我們的.無知。 03/26 02:50
→ iwho100: 例的都剛好是常見的，還有像是paper, IV, history, lab 03/26 02:50
→ iwho100: 你一定不是醫療相關，這個職業每個人都這樣講話 03/26 02:55

醫師跟醫師講話 和 醫師跟護士溝通不一樣的

噓 calllmedady: 所以呢? 你有聽過護理師跟你講family病史? 03/26 02:55

我真的聽過

還聽過要稱讚人說道貌岸然 一直想賣弄還講錯

→ calllmedady: 我遇到的學長也常講 這個patient的family很盧喔 03/26 02:56
→ calllmedady: 難道這些醫師都是英文不好又愛賣弄？ 03/26 02:57
→ calllmedady: ㄅ要再秀下限ㄌ 整個醫界溝通都是用同一套語言模式 03/26 02:58

沒聽過醫生跟醫生閒聊內容嗎?

哪來一樣

→ calllmedady: 差別是在內容深度而已 但用字習慣不會改變 03/26 02:58
→ calllmedady: 就承認你無知 不知道醫界的口語習慣 你想酸護理師愛 03/26 02:58

所以你是醫師?

→ calllmedady: 賣弄英文被打臉了 不就好了 乖乖去洗洗睡 03/26 02:59
→ calllmedady: 你是醫師嗎? 還是你念醫學系? 都不是就B嘴ㄅ 03/26 03:00

所以你是?

→ calllmedady: 醫師啦 OK? 去睡覺 記得刷牙 03/26 03:01

這麼棒 為什麼我認識的醫師講話跟護士不同

去醫學生版也會寫家族 醫師跟醫師講話除了專有名詞以外哪會講英文 笑死人

除了meeting這種固定少數說法
※ 編輯: DaiRiT (180.176.7.24), 03/26/2015 03:04:43
噓 calllmedady: 你有聽過偷斧頭的故事嗎???? 03/26 03:04
→ snaketsai: 跟戰科技、資訊業英文一樣，行外看熱鬧 03/26 03:04
→ calllmedady: 醫師跟護理師沒有不同 只是你看他們的眼光不同 懂? 03/26 03:04
噓 flamer: 因為你以為你認識人家 醒醒吧 你不認識人家 03/26 03:06
噓 calllmedady: 原來你比混醫界的還認識醫界 失敬失敬 03/26 03:14
→ calllmedady: care family meeting bedside patient young chart 03/26 03:15


隨便去醫學生版看也是講家族 所以你跟同學聊天會講family?

還是鍵盤醫界??

→ calllmedady: 這些都不是專有名詞吧? 可是醫界用的超氾濫喔 ^.^ 03/26 03:16
→ calllmedady: 連柯P都用family和collapse了 你怎不去笑他? 03/26 03:17

整天拿柯P 護士跟柯P同等級?

→ calllmedady: https://ppt.cc/aCHJ 點進去有大圖 自己看 03/26 03:18
→ calllmedady: 醫學生版就一堆沒進臨床的啊 不然咧? 03/26 03:19
→ calllmedady: 柯P跟護理師要溝通 所以用的是同一套語言模式 懂嗎? 03/26 03:19

我是說醫師跟醫師講話 OK?

→ calllmedady: 醫師和「醫界的任何成員溝通」 都是用那套 懂嗎 03/26 03:21
→ calllmedady: 講一堆 還是那句話 護理師中文夾雜在醫界很正常 03/26 03:21

醫學生版也有近臨床的也一樣講家族你怎麼說?

噓 flamer: 當然會啊 你不要在幻想了好不好? XD 03/26 03:21
→ calllmedady: 這就是醫界的溝通習慣 你想用這點酸護理師英文不好 03/26 03:22
→ flamer: 平常愛問也沒什麼 都跟你講了還要嘴硬真的很可笑 03/26 03:22

誰嘴硬阿 有機會去聽聽醫師跟醫師對話 和 醫師跟護士對話差很多好嗎

→ calllmedady: 又愛賣弄 只是無知秀下限 就這樣 03/26 03:22

您最棒了

→ flamer: 打字寫字跟講話當然不一定一樣啊 然後不要只會偷看BBS 03/26 03:23

醫師跟醫師講話我要怎麼拿給你看? 只能拿醫學生版上當例子不行?

→ flamer: C大是醫師 我也是 啊我們都跟你講真話了你還在那邊跳針... 03/26 03:23
→ flamer: 我都不知道原來我對醫師跟對護理師講話差很多 嚇死我惹 03/26 03:24

我也被嚇死 豪可怕

→ flamer: 然後說真的 如果你對這行有憧憬的話還是別進來的好 呵呵 03/26 03:25
→ flamer: 當然我猜你只是半夜想抬槓 那大家一起耍耍嘴皮沒關係 03/26 03:26
→ flamer: 好了 我要去看小當家惹 03/26 03:26

醫生在值班看小當家嗎?

噓 hiimlive: ？ 03/26 03:28

??????????????????????????????

推 hiimlive: ？ 03/26 03:30

???

噓 hiimlive: ？ 03/26 03:30

??

噓 hiimlive: ludi要多讀書 03/26 03:31

是喔 我讀很多書了

→ hiimlive: 功課要自己寫 03/26 03:32

功課我都自己寫阿

噓 hiimlive: 你是不是覺得很孤單 03/26 03:34

當然沒有 我沒有憂鬱症> <

→ hiimlive: 拍拍 03/26 03:35

拍拍留給您自己吧~

→ hiimlive: 我懂你，別難過了 03/26 03:35

沒有難過阿

→ hiimlive: 這不是你的錯，別自責 03/26 03:36

蛤?誰自責?

→ hiimlive: 你的家人以你為榮 03/26 03:36

你在講啥??????

※ 編輯: DaiRiT (180.176.7.24), 03/26/2015 03:36:55
噓 AnnTru: 跟你講當然要全部翻成中文^v^ 03/26 04:10
噓 icl30906: 多讀書 少廢文好嗎 03/26 05:14
噓 tozz: 被尼發現惹，啊不就好棒棒？ 03/26 06:19
噓 noway90638: how if i like only speak in english ? what's wrong 03/26 06:28
噓 h70575: 喔 03/26 07:04
推 eggsnk: Seabox大大 lung不是肺嗎 03/26 08:45
推 HXChen: 阿尼也會說醫學生版講家族病史了，醫學生還在那邊主動脈弓 03/26 08:48
→ HXChen: 白血球紅血球腓神經勒 03/26 08:48
→ HXChen: 拿醫學生跟醫師比 你會去給醫學生看病嗎 03/26 08:49
→ chenjeff: 好像你看醫學版就高潮一樣。 03/26 08:55
噓 oook: 戰力不足，還被兩位醫生電爆，0分 03/26 08:57
噓 a010204: 可憐 03/26 09:44
噓 a76i: 乾你屁事 03/26 10:37
噓 popperwolf: 想酸護理師 被醫師戰爆 03/26 11:02
→ huachtw: 因為有些專有名詞中文翻的很爛，有些還沒有中文翻譯，有 03/26 11:19
→ huachtw: 些有好幾個中譯。 03/26 11:19
噓 november20t: 無聊當有趣 03/26 11:24
噓 ftyu: 被電爆～哭哭～ 03/26 11:30
噓 popperwolf: 很多名詞根本就無法用中文講 不懂又要戰 03/26 11:34
噓 beperfect: 欠噓 03/26 13:21
→ DaiRiT: 護士崩潰了 03/26 13:44
噓 chenchunchia: 醫學生崩潰了哈哈哈哈哈哈哈 03/26 14:18

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: calllmedady (...) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 為什麼護理系喜歡中英文夾雜
時間: Thu Mar 26 02:38:38 2015

不要針對護理系，想酸人家英文不好又愛賣弄，

整個醫界的文化就是這樣，有幾個口語化的單字，大家就是習慣用講英文

care family meeting bedside patient.......等。


以柯P為例，看看他的親筆信：

https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1415542676.A.3F1.html

他也會寫「救了一個family」；「讓一個家庭collapse」。


以柯P的能力，要整句英文會很難嗎？

但他還是中英交雜了，因為這就是醫界的習慣，

護理師也是醫界重要的一員，大家是用同一套語言在溝通的，

自然也會習慣這套中英交雜的語言形式。


我幫你解答了，乖乖去睡覺，

不要再上來想假問卦真酸人，實際上在秀自己下限。

※ 引述《DaiRiT (戴爾特)》之銘言：
: 魯弟百思不解
: 位甚麼護理系的喜歡中英文夾雜
: 專有名詞用英文講就算了 連基本單字也要用英文講出來
: 比如說我要care這個病人 位甚麼不說我要照顧這個病人
: 家族病史 硬要說family
: 又不是專業的專有名詞也要用英文單字講出來
: why要這樣say

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.102.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1427308721.A.257.html
→ lowPHkiller: 原來是習慣啊 還以為是愛抱老美強國大腿討酸呢 03/26 02:39
→ onlynose5566: I服了YOU 03/26 02:40
推 sexbox: 朕see了 03/26 02:40
噓 PPmYeah: 中文不好 不能表達 所以只好用英文 少牽拖習慣 03/26 02:41

你覺得以柯P的中文能力，family和collapse會無法表達？

ㄏㄏ

推 amokk76267: com三小plain 03/26 02:42
→ PPmYeah: 中文是最好的語言 不能很好表達只是因為中文不夠好而已 03/26 02:42
→ PPmYeah: ^使用者 03/26 02:43
推 amokk76267: 你說的應該只存在於同事間的對話 03/26 02:44
推 wotupset: 每個語言都有它無法面面俱到的地方 03/26 02:44
→ lowPHkiller: 等醫護人員全都IQ157再撐柯批保護傘吧 03/26 02:44
→ amokk76267: 面對病患不太可能用中英混搭對話 03/26 02:45
→ wotupset: 中文的羊包含山羊跟綿羊 英文的love包含愛情跟親情 03/26 02:45
→ PPmYeah: 又不是每個醫護人員都是科P wwww 03/26 02:45

你IQ沒有157，你也是講中文啊？

護理師要跟醫師溝通，當然是用同一種方式講話啊？

鄉民下限沒有極限，真心一個猛！

→ wotupset: ^goat ^sheep 03/26 02:47
→ PPmYeah: 今天"救了一個family"這句不是科P寫的 你態度一樣再來說 03/26 02:47

我說了，整個醫界的人都這樣講話，

你剛剛無知我能諒解，但講了還不了解就是可悲。

→ PPmYeah: XD 幹嘛刪打好的連結 理解錯? 03/26 02:52

對啊，本來真的誤會你是腦羞硬凹，

但想一想終於理解，你不是硬凹，你是根本無知。

推 audreywei: 不是中文不好 是講英文比較快 03/26 02:54
推 reich327: 鳥語言 03/26 02:54
推 bkj123: 人家脫褲子你還拿放大鏡幫他量長度喔 03/26 02:55
→ bkj123: 遇到這種酸民直接婊就好 03/26 02:55
→ PPmYeah: 整個醫界的人都這樣講話的證據在哪? 你怎麼這麼篤定? 03/26 02:58

啊我就醫界的人啊 不然？

→ PPmYeah: 你一個人代表整個醫界? 真偉大 03/26 03:01
→ PPmYeah: 原來不這樣中英夾雜的 就不在醫界惹 03/26 03:01
→ andreas022: 某樓邏輯怪怪的 我想應該不會有人認同吧 03/26 03:02
推 audreywei: 我也在醫界 不過某樓應該會要我交出同事連署書才夠偉大 03/26 03:03
→ PPmYeah: 整個醫界的人都這樣講話 所以不這樣講話的不在醫界 有理 03/26 03:03
→ PPmYeah: 解錯? 03/26 03:03

我跟你說台灣人幾乎都講中文，

難道我就很偉大？可以代表整個台灣？

而且我不能，難道你就能？

→ PPmYeah: 剛不是很篤定地講整個醫界的人都這樣講話 怎麼現在弱化成 03/26 03:08
→ PPmYeah: 幾乎了 0.0 03/26 03:08

加個「幾乎」會弱化到哪去？

無知腦羞後，開始挑語病？

我的論點一直都一樣啊。


在對話中夾雜一些簡單的英文單字，是醫界的共有習慣，

絕對不是無知酸民所想的，英文不好又愛賣弄，

所以想用這點酸護理師，只是秀下限顯得你很無知，

如此而已，懂嗎？

→ PPmYeah: 所以到底整個醫界的人是不是都這樣講話? 如果不是 那前提 03/26 03:16
→ PPmYeah: 就錯了 這個習慣只是部份人的習慣而已吧 03/26 03:16

台灣也不是每個人都講中文啊，總有少數例外，

所以我講中文是在賣弄嗎???????

→ plroivnece: 某樓的理解能力，實在讓人不能恭為。 03/26 03:20
→ PPmYeah: 整個醫界的人都這樣講話 ,所以不這樣講話的不在醫界 連這 03/26 03:23

一直去鑽牛角尖挑語病 煩不煩

隨便你要怎理解修正 或者去腦補一個不矛盾合理的解釋都好

但我還是那段話：


在對話中夾雜一些簡單的英文單字，是醫界的共有習慣，

絕對不是無知酸民所想的，英文不好又愛賣弄，

所以想用這點酸護理師，只是秀下限顯得你很無知。

→ PPmYeah: 麼簡單的邏輯都不能理解的某樓 最讓人恭維 03/26 03:24
→ PPmYeah: 既然台灣也不是每個人都講中文 醫界也不會是每個人都這樣 03/26 03:26

對，台灣不是每個人都講中文，

但一個台灣人講中文，也是很正常的事情，

絕對不是在賣弄。


同理，醫界或許不是每個人都中英交雜，

但在醫界混，講話中英交雜，也是很正常的，

絕對不是英文不好在賣弄，這樣有懂了嗎？

→ PPmYeah: 講 不覺得你的推論太武斷? 03/26 03:26
→ PPmYeah: 何況你也無法保證某些護理師中英夾雜講不是為了賣弄 03/26 03:28

原文的例子就顯然不是啊～

care family meeting bedside patient young

expire teaching failure history.....(還有很多一時補不完)

都是習慣拿來夾雜的單字。

→ PPmYeah: 反正都推給 文化 習慣就好啦 03/26 03:28
→ andreas022: 進來醫界就知道整個醫界是不是都這樣講話啦XD 03/26 03:28
→ PPmYeah: 絕對不是在賣弄 那原原po也絕對不是想酸啊 都給你感覺 03/26 03:30
→ PPmYeah: 就飽了 03/26 03:30
推 audreywei: 台灣不是每個人都講中文 可是絕大多數人都講中文 03/26 03:31
→ audreywei: 所以在台灣講中文不奇怪也不是為了賣弄 可以理解嗎？ 03/26 03:31
→ audreywei: 同理可證請自行帶入 如果你還有點理解力的話 03/26 03:31
→ PPmYeah: 重頭到尾一直提賣弄的 一直是本篇原po 我可隻字未提 03/26 03:32

原來我誤會了，人家不是想酸，人家是真的這麼無知，

啊既然無知我都跟你講了，這很正常別大驚小怪，

那還有啥問題？

→ audreywei: 好吧 那中英文交雜在醫院一點都不奇怪 OK? 03/26 03:33
→ PPmYeah: 有啦 我現在提惹 不是心裡有鬼 就是身上有屎(疑 03/26 03:33
→ PPmYeah: 重頭到尾沒人說中英文交雜在醫院很奇怪吧 都是原po腦補 03/26 03:34

你回去看看原文 沒有想酸人的意思？你是第一天上網？

推 bvckk: 不用跟跳針的人太認真啦 03/26 03:35
推 audreywei: 好 我從善如流 中英文交雜並非因為中文不好 OK? 03/26 03:36
→ PPmYeah: 一直都是你誤會沒錯啊 人家不是想酸 醫界秀英文也絕對不 03/26 03:36
→ PPmYeah: 是想賣弄 難道不是嗎 03/26 03:36

好啦 是我誤會了 台階蓋好了 下去吧 88

※ 編輯: calllmedady (220.142.102.187), 03/26/2015 03:38:05
→ PPmYeah: 有沒有想酸人 每個人認知不同啊 我看倒像綠豆糕呢 03/26 03:38
→ PPmYeah: 原原po會有這樣的問題 同樣也反樣出了部分民眾的疑惑 03/26 03:39
→ PPmYeah: 映 03/26 03:39
→ PPmYeah: 這樣就覺得被酸到 有這麼草莓.. 03/26 03:40
→ PPmYeah: 原原po最沒有想酸人的意思 而原po強調講英文最沒有要賣弄 03/26 03:43
→ PPmYeah: 的意思 偏偏你們倆都誤會對方了不是嗎 03/26 03:43
→ outdooract: 某樓崩潰 03/26 04:39
推 tozz: 同意，那時習慣 03/26 06:16
推 Lovetech: 看原原波回應推文的感覺 我倒覺得他只想酸沒錯 03/26 07:17
推 yanhusuo: 在醫院久了真的會這樣 03/26 08:44
推 oook: 某樓邏輯沒學好還敢嗆醫生，勝負很明顯了，弱砲 03/26 09:01
推 suchiachi: 某樓要不要重讀一下邏輯阿 03/26 10:09
推 a76i: 姓P的半夜不睡覺在秀下限 03/26 10:40
推 jobec1999: 反正講中文某P也聽不懂 不要再用自己的無知消遣人 03/26 11:15
推 samonella: 一般醫界都是這樣講話 +1 03/26 11:20
推 popperwolf: 扯語文能力真的很呵 有些名詞能轉成中文的話 也是算厲 03/26 11:36
推 edisonstella: 就真的是習慣阿 03/26 19:21

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hmci0112 (ぽい) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 為什麼護理系喜歡中英文夾雜
時間: Thu Mar 26 02:47:29 2015

※ 引述《DaiRiT (戴爾特)》之銘言：
: 魯弟百思不解
: 位甚麼護理系的喜歡中英文夾雜
: 專有名詞用英文講就算了 連基本單字也要用英文講出來
: 比如說我要care這個病人 位甚麼不說我要照顧這個病人
: 家族病史 硬要說family
: 又不是專業的專有名詞也要用英文單字講出來
: why要這樣say

這個讓我來告訴你吧

因為護理系出來要處理很多病患

然後每個護理人員中文字跡又不一樣

有些人漂亮，有些人醜

所以為了節省時間才可能把筆劃複雜且繁多的字來用英文帶過


像你舉例的照顧 一筆一劃這樣寫
當你面對成千上萬的病人你病人還沒處理完
你手就先酸了

而且那個是讓自己的人內部方便好讀

外行人還是去洗洗睡吧



問個掛

為什麼台灣的醫護人員會這麼短缺加上一人超支照顧病人啊？

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.79.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1427309252.A.95C.html
→ PPmYeah: 豪洨 英文草寫也可以醜到爆看不懂 程度好的都該寫中文03/26 02:48
推 flamer: 我看來看去 唯一會想勸戒人家別做的就是護理人員03/26 02:49
→ amokk76267: 健保制度啊03/26 02:49
→ flamer: 這不是一個想正常生活的人該做的職業03/26 02:50
→ flamer: 其他醫院裡面的各種人員 都還算OK03/26 02:50
推 bkj123: 程度差的都只會該 ，像1f03/26 02:50
→ lowPHkiller: 人家問口說 你講手寫03/26 02:50
推 paleomort: 吹毛求疵，為求工作順暢自有一套做法，外頭的人管太多03/26 02:51
→ paleomort: 不僅護理，醫生也是如此，你當人家是在秀金牙嗎03/26 02:51
推 flamer: 至於為啥講話那樣 啊就醫院裡大家都那樣 工作久了改不掉03/26 02:52
→ bkj123: 假問真酸 ，直接婊就好03/26 02:52
推 lastpoat: 當你原文讀太多的時候就算懂也不太想把它翻成中文03/26 02:52
推 plroivnece: 護理師還要看的懂有些醫師鬼畫符的草寫=_=03/26 02:52
推 amokk76267: 像藥名 有誰會去背中文名稱03/26 02:53


說到這個小魯我資管，課程有堂課叫 醫療品質管理，然後學校很神聘到一個精神科醫師
來教，那時後整整背了一大堆醫護術語真槓他馬快爆炸，不過因為那老師然我瞭解到好多
醫院的流程，感謝老師讚嘆老師 先睡了86
※ 編輯: hmci0112 (1.161.79.194), 03/26/2015 02:56:31
→ flamer: 你講藥名一定會被吃飽太閒的白癡抓出來說是兩回事03/26 02:53
推 sad0soul: 我學護理的 而臨床工作講求快速有效率 能順利作業就好啦 03/26 02:53
→ flamer: 的確 會中英參雜絕大多數有很一般的詞 但這都是工作方便 03/26 02:54
→ andreas022: 真的就只是習慣用法 03/26 02:54
→ flamer: 一個nurse來跟我報告的內容全部都中文 我反而還不習慣呢 03/26 02:54
※ 編輯: hmci0112 (1.161.79.194), 03/26/2015 02:57:30
推 cattie0709: 結果去a原原PO的文他超愛問護理系的 03/26 03:03
推 jpadesky: 醫生寫草寫的表示: 03/26 08:03
噓 Housetobe: 因為學的時候是這樣學der 03/26 10:52
→ popperwolf: 學的時候 學長姐帶的時候也都這樣 真的是很無聊 03/26 11:04

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: dayand (烤焦麵包) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 為什麼護理系喜歡中英文夾雜
時間: Thu Mar 26 03:19:35 2015

※ 引述《DaiRiT (戴爾特)》之銘言：
: 魯弟百思不解
: 位甚麼護理系的喜歡中英文夾雜
: 專有名詞用英文講就算了 連基本單字也要用英文講出來
: 比如說我要care這個病人 位甚麼不說我要照顧這個病人
: 家族病史 硬要說family
: 又不是專業的專有名詞也要用英文單字講出來
: why要這樣say
就跟你開頭為啥要 魯弟 一樣
內行的人一看就知道你是鄉民 酸民
現實每個工作也都會講一堆專有名詞的"行話" 來區別是不是內行人
同行的人講"行話"會比較有認同感
雖然這在醫療業例外就是了

至於為啥是英文？
就你玩lol為啥喊AD 講carry 不講射手 主力一樣
見怪不怪 不怪才怪

還有一個原因就是醫生很喜歡講英文 你就會跟著講
全部的人都講order 你硬是要講醫囑奇怪的是你吧？

問這問題之前 先問問你自己為啥開頭要講魯弟
你就懂了

--
自古以來，文人相輕，多取荒譬謬論，以顯己能。

～取自PTT佚名簽名檔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.30.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1427311178.A.D5E.html



本網站已依台灣網站內容分級規定處理。此區域為限制級，未滿十八歲者不得瀏覽。


... <看更多>

家族病史英文 在 病史詢問英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價

tw」在翻譯中開啟[心得] 一對一線上家教口說練習分享- ...[DOC] 病歷交班常見用語(Anamnesis and Shift)2011年12月8日· F.H., Family history, 家族病史. P.H., Past ... ... <看更多>

家族病史英文 在 病史詢問英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價

tw」在翻譯中開啟[心得] 一對一線上家教口說練習分享- ...[DOC] 病歷交班常見用語(Anamnesis and Shift)2011年12月8日&middot; F.H., Family history, 家族病史. P.H., Past&nbsp;... ... <看更多>

你可能也想看看
家族病史英文縮寫
Hereditary
家族史醫學英文
家族病史定義
Medical history
maternal history醫學中文
function醫學中文
unremarkable醫學中文
搜尋相關連結

#1. family history - 家族病史 - 國家教育研究院雙語詞彙

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 舞蹈名詞, FAMILY HISTORY, 家族歷. 學術名詞 醫學名詞, family history, 家族病史. 學術名詞 社會學名詞

#2. 家族病史- 醫學名詞- 英文翻譯 - 三度漢語網

中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 家族病史 family history 【醫學名詞】 家族病 disease，familiar 【獸醫學】 家族病 disease， familiar 【畜牧學】

#3. 家族病史-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 另一个是一位中年妇人有糖尿病的家族病史，在中文-英语情境中翻译"家族病史"

#4. 「家族遺傳疾病」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

家族 遺傳疾病的英文例句. When you go to the hospital, you have to tell the doctor if there are any hereditary diseases so the...

#5. 【看病英文】看醫生如何聽懂醫生指示？ - 希平方

Family medical history 是「家族病史」的意思喔，例如： A: What kind of family medical history do you have? High blood pressure? Diabetes?（你有 ...

#6. 家族病史翻譯 - 海词词典

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版家族病史的英文，家族病史翻譯，家族病史英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

#7. 家族病史英文，family history中文，醫學名詞 - 保險與保戶的第 ...

家族病史英文 ，你想知道的解答。家族病史英文怎麼說，家族病史中文是什麼意思？首頁字典辭典成語造詞同義詞反義詞雙語詞彙知識术语詞彙搜尋家族病史英文中.

#8. 家族病史英文 - Mcheo

了解家族病史的英文翻譯：finding out about a medical history，查閱了解家族病史英文怎么說，了解家族病史的英語讀音例句用法和詳細解釋。 密碼英文字母有分大小寫。

#9. 了解家族病史英文 - 查查綫上辭典

了解家族病史英文翻譯: finding out about a medical hi…，點擊查查綫上辭典詳細解釋了解家族病史英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯了解家族病史，了解家族病史的 ...

#10. 家族病史- 英漢詞典 - 漢語網

【家族病史】的英文單字、英文翻譯及用法：family medical history家族史。漢英詞典提供【家族病史】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.

#11. family history | 家族遺傳病史英文| 生病了怎麼辦-2022年4月

家族 遺傳病史英文，你想知道的解答。審譯日期:102.9.27.以familyhistory進行詞彙精確檢索結果.出處/學術領域,英文​詞彙,中文.....| 生病了怎麼辦.

#12. 病史- 维基百科，自由的百科全书

患者的病史，也称为病历（英語：Medical history）是醫生透過詢問患者（或其他認識患者並能提供 ... 其次是當前的病史（症狀性質或是擔心處）、過去的病史、過去的手術史、家族 ...

#13. 病史英文翻译_趣词词典

He couldn't get a new job because of his medical history. 《柯林斯英汉双解大词典》. 2. 我家有家族心脏病史。 There is a history of heart disease in ...

#14. 具乳癌家族病史婦?之乳癌危險因子探討 - 臺北醫學大學

論文名稱(英文), Risk factors of breast cancer for women with family history ... 乳癌家族病史已被證實對於較年輕女性的族群具有增加乳癌發生的危險性，因此，闡明 ...

#15. family history - 家族病史- 國家教育研究院雙語詞彙 - 萌寵公園

出處/學術領域,英文詞彙,中文詞彙.學術名詞舞蹈名詞,... | 萌寵公園.

#16. 翻译'家族病史' – 字典英文-中文 - Glosbe

检查“ 家族病史”到英文的翻译。浏览句子中家族病史的翻译示例，听发音并学习语法。

#17. 初診病歷 - 嘉義基督教醫院

是(Yes); □團號(Tour No.) □ 外國(Foreigner)；國家(Country). 三、家族病史(Family medical history)：. 項目. (Items).

#18. 專業醫護英文（16K +寂天雲隨身聽APP） - momo購物網

FamilyHistoryandBackgroundCheck家族病史和病例檢視 Unit4Review複習測驗 MedicalDepartments醫療專科 Unit5Allergies&Asthma過敏與氣喘

#19. 有的精神病患是來自家族病史那更棘手的英文翻譯 - 繁體中文

有的精神病患是來自家族病史那更棘手的翻譯結果。 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！ Or mentally ill were from a family history that was more difficult.

#20. 【家族遺傳病英文】遺傳性疾病-Englishtranslat... +1 | 健康跟著走

家族 遺傳病英文：遺傳性疾病-Englishtranslat...，環境健康、流行病學及遺傳學的研究 ... 一對新婚不久的年輕夫妻，身體健康且家族成員中都沒有罕見疾病的病史，但為了 ...

#21. 有糖尿病家族史,diabetic family history英语短句,例句大全 - X技术

1)diabetic family history有糖尿病家族史 ... 英文短句/例句 ... 医生们需要特别注意检查患有高血压，糖尿病和有家族病史病人的肾脏功能。

#22. MICU 常見診斷及檢查縮寫常見診斷縮寫： - 汐止國泰

英文 全文. 中譯文. A.C.S. Acute Coronary Syndrome. 急性冠心症候群. A.E.. Acute exacerbation. 急性發作 ... 家族病史. G.C.S.. Glasgow Coma Scale. 昏迷指數.

#23. 「現在病史英文」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

內擴散至 ... ,2010年7月3日— 病历的英文书写主诉chief complaints现病史present illness / history of present illness既往史past medical history家族史family ...

#24. 家族病史英文 - Rivero

家族病史英文 – 過去病史英文. 病历（case history）是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归，进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录。也是对采集到的资料加以 ...

#25. 醫學翻譯之病例常用句型 - 每日頭條

現病史（present history/ present illness, P.I.） ... 家族病史（family history, F.H.) ... 進入今天的主題：英文病例各部分常見的句型結構。

#26. 病史- 英文翻译

无病史遗传史,老样子. Clean medical and heredity. The usual. 任何病史. Any illnesses? 家族病史? Family history? 既往病史. Okay,medical history. 病史檢查.

#27. 家族史翻译- family history是什么意思 - 生物医药大词典

中文: 很多心脏疾病(如冠状动脉疾病(CAD)、全身性高血压、二叶主动脉瓣疾病、肥厚型心肌病、二尖瓣脱垂)都有遗传基础，因此应收集详尽的家族病史。 英文: After ...

#28. 醫院中文病歷摘要(住院版) 病歷號碼：XXXXXXX 姓名:XXX 性別

診斷（中英文併列）： ... 現在病史(中文書寫為主，專業術語文字可加註英文)： ... 自訴家族中無類似疾病患者，自訴家族中無肝炎、肺結核、高血壓、糖尿病、.

#29. 病歷書寫 - 聯新國際醫院

V. 以英文記載病歷常見的錯誤(Common ... 知道是哪一位醫師或哪一家醫院，以便聯絡多了解病史 ... 接觸、過去病史、家族史、特殊習慣、飲食嗜好、.

#30. 專業醫護英文(附MP3) | 誠品線上

專業醫護英文(附MP3)：《專業醫護英文》專為醫護專業科系學生撰寫，涵蓋一般醫療資訊 ... Family History and Background Check 家族病史和病例檢視Unit 4 Review 複習 ...

#31. 病史詢問英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感

tw」在翻譯中開啟[心得] 一對一線上家教口說練習分享- ...[DOC] 病歷交班常見用語(Anamnesis and Shift)2011年12月8日· F.H., Family history, 家族病史. P.H., Past ...

#32. 英文病史

家族 史（family history）. 體格檢查（physical examination）. 實驗檢查和其他輔助檢查（laboratory and aided examination）. 英文病歷樣本. General information. Name ...

#33. 課程介紹- 護理一乙英文(一):醫護英文 - 【弘光科技大學】弘 ...

Wks 7-8 Unit 3 Taking Vital Signs、Clinic Form and Family History 為病患測量生病徵象、詢問症狀和家族病史. Wk 9 English Presentation on Specific Topics 英文 ...

#34. 遺傳性疾病- English translation - Linguee

當發現病人是某類高風險人士時，例如家族中患有遺傳性癌症者，或心臟病、血壓高、糖尿病等這些疾病， 醫管局會為他們進行相關的檢驗，以盡早偵測及治療疾病。

#35. 看懂病歷--常見的6種病歷項目

國內的病歷多以英文寫成，而麻煩的是許多專有名詞，即使查了字典也不一定能 ... 過去病史(Past History)：即病人過去生病開刀或是慢性病的記錄; 家族 ...

#36. 逼不得已在國外看病，該怎麼跟老外醫生溝通？出國必學7句 ...

今天就跟著希平方一起學習這些指示的英文怎麼說吧。[啟動LINE推播]每日重大新聞 ... Family medical history 是「家族病史」的意思喔，例如：.

#37. 家族病史英文病歷交班常見用語(Anamnesis - Bdrbmi

英文 不好，怎樣快速掌握在澳洲看病的正確方法？ 家族病史和遺傳病史. 家族遺傳精神病史，遺傳下一代的幾率有多高啊你好 ...

#38. 病历的英文书写-MedSci.cn - 梅斯医学

病历的英文书写主诉chief complaints现病史present illness / history of present illness既往史past medical history家族史family history 个人 ...

#39. New case presentation should include the following 報告新 ...

與抱怨主訴或醫療照顧有相關的家族病史的社會病史. 22. Their 病人的： ideas（what they think is wrong with them ... 不要使用術語(如蟹、碰撞等) 和限定的英文縮寫.

#40. 什麼是漸凍人症？ - 康健知識庫

漸凍人症－肌萎縮性脊髓側索硬化症（Amyotrophic Lateral Sclerosis，英文 ... 遺傳病史：有家族病史的患者佔全部病人約10％，大部分家族性漸凍人症是體顯性遺傳，也 ...

#41. 病史英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去

提供病史英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多病史英文、現病史opqrst、家族病史有關運動與健身文章或書籍，歡迎來輕鬆健身去提供您完整相關訊息.

#42. 僵直性脊椎炎與HLA-B27 - 奇美醫療體系-衛教資訊網

診斷僵直性脊椎炎，主要是經由詳細的病史詢問，依據臨床症狀、家族病史及理學檢查的結果，進一步再作X光攝影（必需看到有腸薦骨關節炎的證據），若有需要則抽血 ...

#43. 專業醫護英文（16K +寂天雲隨身聽APP）

《專業醫護英文》專為醫護專業科系學生撰寫，涵蓋一般醫療資訊及各大醫療專科，介紹主要常見疾病及其治療方式，將專業知識和基礎衛教融入英文教材，可視為醫療專業知識 ...

#44. 英文病史及健康問卷模板Medical History Questionnaire

疾病可能性閾值模型與家族病史能夠增加疾病關聯性作者：小柯機器人發布時間：2020/4/22 12:30:34 近日，美國哈佛大學Alkes L. Price、Margaux L. 常用英文 ...

#45. 病歷交班常見用語(Anamnesis and Shift)

F.H., Family history, 家族病史. P.H., Past history, 過去病史. Imp. Impression, 臆斷(初步診斷) ... 縮寫, 英文, 中文.

#46. 過去病史英文

過去病史英文 ... Her past medical history was unremarkable既往病史無特殊。 ... History 病史F.H. Family history 家族病史P.H. Past history 過去病史Imp.

#47. 有家族病史單親生考上醫學系| 台灣英文新聞 - Taiwan News

由於家族有心瓣膜閉鎖不全的遺傳病史，林庭維的祖母也是因此往生。面對家人離去時的無奈與痛苦，讓他從小立志從醫，想要成為心臟內科醫師，希望醫治好父親 ...

#48. 甲狀腺癌- 嘉義長庚一般外科

髓質癌（Medullary Carcinoma）：由濾泡旁的C細胞癌變產生，佔所有甲狀腺癌的5～7%，其中20～25%的病人有家族病史（含有RET致癌基因突變，多發性內分泌瘤），惡性度較 ...

#49. 專業醫護英文(16K+1MP3) - 博客來

書名：專業醫護英文(16K+1MP3)，原文名稱：English for Medical Professionals，語言：繁體中文，ISBN：9789863183273，頁數：160，出版社：寂天，作者：Cosmos ...

#50. 病史英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條

[DOC] 病歷交班常見用語(Anamnesis and Shift)2011年12月8日· F.H., Family history, 家族病史. P.H., Past history, 過去病史. Imp. Impression, 臆斷( 初步診斷). I&O,I/ ...

#51. 病史詢問英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室

现病史：应详细询问患者疾病的整个过程以及治疗经过。 问诊现病史.[DOC] 病歷交班常見用語(Anamnesis and Shift)2011年12月8日· F.H., Family history, 家族病史. P.H., ...

#52. 過去病史縮寫很急~請幫忙翻譯醫學英文(2)，謝謝 - Mtlpe

住院原因醫生在寫病歷的時候習慣用英文縮寫像是CC = 主訴PMH = 過去病史PSH = 手術史FH = 家族史…等昨天學長幫病人看病時臨時被call出去處理 ...

#53. family medical history 的中文含义- dute.org - 在线词典

本工具支持查询英文和中文单词及词组的含义，查询效率高、结果丰富，包括单词变体、常用 ... history of present illness现病史family medical history家族病史general ...

#54. 漸凍症與基因檢測漸凍症的正式名稱是肌萎縮性側索硬化症

漸凍症的正式名稱是肌萎縮性側索硬化症，英文名稱是Amyotrophic Lateral Sclerosis，簡稱為ALS。 ... 而沒有家族病史的ALS病友有沒有可能帶有致病基因突變呢?

#55. 家族史的翻译结果 - 一本词典

家族 史的翻译结果及例句: 一本词典提供英汉汉英专业术语查询，并提供来自于科技文献、专利 ... 来源：专利文献 中文专利号：CN102884206A 英文专利号：US2013079384.

#56. 表格B: 成年人醫療病史

請您在以下的表格內填寫適當的資料，並請盡量用​英文​回答。此表格能夠幫助您的醫師準確和迅. 速地得知您的病史。 ... 您是否有以下的家族病史？ ○ 心臟病心肌梗塞.

#57. 臺北市政府教育局及所屬各機關學校辦理海外及大陸地區交流參 ...

英文. 護照號碼. 有效期限. 聯絡電話. （H）. 行動電話. 飲食禁忌 ... 6、家族病史：□心臟病□癲癇□過敏體質□糖尿病□肺結核□腦炎□重大疾病□ ...

#58. 脂肪瘤 - 元氣網

英文 名稱： ... 多發性脂肪瘤可進一步追溯出家族病史，若懷疑有惡化的可能、局部疼痛不已、或瘤體特大影響美觀及生活，便要就醫處置，可採取手術摘除，或以打洞抽脂的 ...

#59. 英文字典- 你家族有癫痴病史吗 - Translate100.com > 在线翻译

你家族有癫痴病史吗从中文到英文的翻译.

#60. 病史的英文翻译 - 英语人

我们有从他曾祖父辈开始的家族病史| - A non-medical history going- - it's not ... His medical records are sketchy：他的病史档案很粗糙.

#61. 過去病史英文相關標籤 - 健康醫療資訊網

過去病史英文:2017年12月27日—要怎麼用英文問護理入院評估問題？...十一項健康功能型態』等你翻字典查書用 ... 陰道不正常出血竟罹子宮內膜癌醫：有家族病史應每年受檢.

#62. 服務內容 - 病歷室

住院記錄應包括下列相關之病史和理學檢查： ... 家族病史。 g. 社交情形。 h. 檢查身體。 ... 入院時臨時診斷→ 依據病史所能掌握的證據來下臨時診斷。

#63. CORONARY ARTERY DISEASE 冠心病

冠狀動脈疾病，即冠心病(英文簡稱CAD)，. 是由斑塊積聚在冠狀動脈所致。斑塊是由脂 ... 有早期心臟病家族病史. • 睡眠窒息症. 如何診斷冠心病?

#64. 附件1 臺北市政府教育局及所屬各機關學校辦理海外交流參訪 ...

隨團執行秘書, 中文姓名：, 英文姓名：(與護照相同) ... 6、家族病史：□心臟病□癲癇□過敏體質□糖尿病□肺結核□腦炎□重大疾病□腎臟病□氣喘□疝氣□蠶豆症□精神 ...

#65. 心導管/冠狀動脈攝影檢查及介入性治療

(二) 醫師會為您做身體檢查，詢問個人及家族病史及特殊病史、有無藥物過. 敏及目前藥物使用情形與有關心臟疾病的症狀（可能或確定懷孕者者須. 主動告知醫護人員）。

#66. 科学60秒:节日聚会有助了解家族病史- 英语面试

科学60秒:节日聚会有助了解家族病史 ... 家庭聚会是了解家族病史的好机会Pop-pop! It's so good to see you. ... 请在英文状态下输入标点符号。

#67. 最新英文病歷的正確寫法 - 合記圖書出版社

ISBN 9789863682479 作者/出版社*蔡禕凌/ 合記出版年代/版次2019/1.

#68. 既往病史- 英文翻译- Lizarder

没有家族病史. No history of it in the family. 一如既往的汤姆. As ever, Tom. 看来他一如既往. Looks like he's running true to form. 史黛拉,你病了嗎?

#69. 民視英語新聞

長庚醫院從台灣健保資料庫，找出兩萬多名病患，發現有家族病史的，一等親發病風險高達6.82倍，而且需要接受手術治療的風險，比沒有家族史來得高，發病年齡 ...

#70. 請幫幫我非常非常急醫護英文chart翻譯@ blog - 隨意窩

慢性腎功能衰竭L-脊柱壓縮性骨折S / P值與依賴導尿管管家族病史拒絕的遺傳性疾病。PE ：。整體外觀：Consciousnees GCS ： E4V3M6外觀不良尋找。

#71. 家族病史

家族病史 · 請問家族病史具體包括哪些疾病_有問必答_快速問醫生 · 1、家族病史_檢查 · 有家族精神病史，精神病是如何遺傳的？ · 了解家族病史英文_了解家族病史英語怎么說_翻譯.

#72. 過去病史英文，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價

anamnesis;pastmedicalhistory;pastmedicalillness;pmi;previoushistory;previousmedicalhistroy."病史"英文翻譯：medicalhistory;"既往病史,過去史"英文 ...,既往病史 ...

#73. contributory醫學中文 - 軟體兄弟

contributory factor of cause 促成病因，是什麽意思，英文怎麽說，中文意思，口腔科醫學名詞-詞匯翻譯，美國LetPub 論文編輯. ... Non contributory 無家族病史.

#74. 0000醫院- 中文病歷摘要(住院版) 病歷號碼

診斷(中英文併列): ... 現在病史(中文書寫為主,專業術語文字可加註英文): ... 自訴家族中無類似疾病患者,自訴家族中無肝炎、肺結核、高血壓、糖尿病、.

#75. 在國外看醫生該怎麼辦？帶你一次搞定醫療相關英文！

沒關係英文醫師VT今天要來解救你，帶你一次搞定醫療用英文! ... 一、醫療用語英文對話Conversation in Hospital ... Family history 家族病史.

#76. bipolar disorder

從躁鬱症的英文來看，bipolar disorder可以直接翻譯成兩極化的失調。因此從字面上不難了解， ... 早期發病通常是指在25歲之前發病，通常越早發病者的家族病史較重。

#77. 代謝症候群

第二糖尿病( 非胰島素依賴型糖尿病) 主要原因是胰島素抗性，年齡、性別、體重、運動、飲食、生活型態及家族病史都會影響每個人得到糖尿病的機會。 糖尿病: 是

#78. 未生過孩子或在30歲後才生第一 - Facebook

健康英文小教室-乳癌高危險族群 】 在台灣，#乳癌是女性癌症發生率的第一名 因此 ... 乳癌的高危險群⚠️ ▪️家族有乳癌病史▪️一側乳房得過乳癌.

#79. 看病英文常用语：持续疼痛隐隐作痛剧烈疼痛时好时坏家族病史

看病英文常用语：持续疼痛隐隐作痛剧烈疼痛时好时坏家族病史. 时间:2012-10-22 23:16 作者:admin 来源:网络. Helen因为头疼和胃疼到药店买了一些药，可是不管用。

#80. [問卦] 為什麼護理系喜歡中英文夾雜- 精華區Gossiping

iwho100: 並不是每個單字都會用英文，只有固定一些單字而已，你舉 03/26 02:49. 噓plroivnece: 沒聽過醫師問家族病史用中文問我們的.無知。

#81. 北醫乳房外科醫師：作息正常、無家族病史也可能得乳癌！該 ...

在許多女性的觀念中，常覺得自己生活作息正常、家族中無乳癌病史、也有在做運動、應該不會得乳癌，所以沒有做乳房檢查的必要。但是事實上，女性在乳房 ...

#82. 大腸直腸癌(Colorectal Cancer) - 台灣癌症基金會

有2位一等親家族史，或1位年輕一等親小於60歲病史，則提前至40歲、或從該家人發病年齡往前回推10年開始，約每3至5年檢查一次。 曾做過息肉切除，病理報告顯示為「腺瘤」者 ...

#83. 亨丁頓舞蹈症簡介 - 台北榮民總醫院

病人的自殺率是正常族群的六倍，其危險因子包括：沒有結婚、沒有小孩、有憂鬱症，及家族成員有自殺病史。當疾病進展至後期時，幾乎每位病人的精神行為都演變成以 ...

#84. 主動脈剝離和遺傳高相關研究：有家族病史發病風險增6.8倍

林口長庚醫院心臟外科、巨量資料及統計中心副主任陳紹緯表示，主動脈剝離（英文：Aortic dissection）是急性、罕見、致死率極高的急症。主動脈是將心臟 ...

#85. family history 家族史; 家族病史– English-Chinese Medical ...

Enter medical term or part(s) of it in English, Chinese or Pinyin into the search box below. 在以下搜寻框内以中、英文或拼音输入医学术语词汇或其 ...

#86. 【英文金句】安潔莉娜裘莉 - 今周刊

她在五月投書報紙，公佈此事，文中敍述她的家族病史，動手術的過程，家人的反應，女人得乳癌的機率，及貧窮地區女人在此方面資源的匱乏等，另外，她也 ...

#87. 立法會三題：罕見疾病

五）鑑於及早確診可有助控制某些罕見疾病的病情，當局有否計劃加強篩檢有罕見疾病家族病史的兒童；如有計劃，詳情為何；如否，原因為何；

#88. FHQ-- 家族病史的问卷调查 - 搜英文缩写

英文 缩写FHQ的英文全称查询结果是Family History Questionnaire，中文意思是家族病史的问卷调查,中文简介无,英文介绍是None。

#89. 職場女性家庭事業兩頭燒醫師曝「這2項」健檢不可少 - HiNet ...

沈彥君坦言，健康檢查若只仰賴公費健檢，仍不夠完整，若想為媽媽安排更全面的檢查，建議可以個人病史、家族病史做為考量，制定個人化自費檢查項目。

#90. 英中常用醫學和癌症詞彙English-Chinese Common Medical ...

移民美國的華人大多數對英文醫學專有名詞感到非常的陌生。 ... 詞」則按十種華人常患的癌症和一般英文癌症名詞字母的順序排列。 ... 家族性腺瘤息肉症. Fascia ,.

#91. 職場女性家庭事業兩頭燒醫師曝「這2項」健檢不可少 - 蕃新聞

沈彥君坦言，健康檢查若只仰賴公費健檢，仍不夠完整，若想為媽媽安排更全面的檢查，建議可以個人病史、家族病史做為考量，制定個人化自費檢查項目。

#92. 壽險業為媽媽保障獻策提醒注意癌症年輕化趨勢

新光人壽表示，年輕媽媽普遍正處於職涯初期，面臨「上有老，下有小」重任，可趁年輕時先規劃醫療保障；針對肩負家庭照顧壓力或有家族遺傳病史的媽媽， ...

#93. 吸入型類固醇治氣喘劑型改良副作用小- 健康新聞

... 特別是家中有氣喘、過敏性鼻炎、異位性皮膚炎等過敏病史的孩子， ... 過異位性皮膚炎、食物過敏、過敏性鼻炎，或是爸爸媽媽有氣喘的家族病史等)， ...

#94. 育兒生活11月號／2014 第294期: 寒冬將至「疾疾」可危！

異位性皮膚炎又稱為異位性濕疹(英文是 atopic dermatitis ,簡稱 AD ) ,是一種慢性、反覆性發作的皮患者常同時伴有個人或家族有過敏性鼻炎、氣喘或異位性皮膚炎等病史, ...

#95. 疾病與家族遺傳 - 信諾

你的家族很大程度決定你的外表和健康狀況。這就是為什麼進行定期檢查時，醫生有時會詢問到你的家族病史。你的家庭是否有這些疾病？

#96. 京东副总裁与“渐冻症”的战争 - 虎嗅

由于约九成的ALS病例没有家族病史，发病机制不明，针对渐冻症的新药开发 ... 为了把不可能变成可能，他首先用两年时间看完了一千多篇相关英文文献。