有時候,主題曲代表了整齣戲的調性。因為它被刻意選在連續劇的片頭片尾,有時候是補全了戲中角色的個性,有時候是延伸了戲中角色的感情。
因為在什麼樣的連續劇裡放了什麼樣的主題曲,是非常重要的──兩齣戲的主題天差地遠,就算選用了同一首主題曲,也會產生完全不同的效果。
像是陳道明主演的《康熙帝國》主題曲〈向天再借五百年〉,光看歌名,充滿雄情壯志,搭配淸朝主導中國後第一位掌握實權的康熙大帝,再適合不過了。
二月河原著的《康熙帝國》,描寫了康熙的一生:登基、親政、除鰲拜、撤三藩、討伐鄭成功以及三征葛爾丹的事蹟。但是,康熙大帝的一生雖然充滿挑戰,但幾乎戰戰勝利,想完成的目標大部份都完成了,搭配這首〈向天再借五百年〉,是不是太過悲壯了?特別是副歌的描寫:
看鐵蹄錚錚 踏遍萬里河山
我站在風口浪尖緊握住 日月旋轉
願烟火人間 安得太平美滿
我真的還想再活五百年
康熙大清盛世,以皇帝的視角,必定是希望世間一片祥平,但那句象徵戰爭的「鐵蹄錚錚」,若是討伐所以「踏遍萬里河山」,但是皇帝本人卻沒有親自領導而是「我站在風口浪尖」,確實有些古怪。
再說,「再活五百年」這樣長生不老的心願,也許會是皇帝年邁時的心願,但康熙帝一生完全無數大事,實在也無需用這樣的一首豪情,講述他的欲望。
而如此矛盾,在於這歌本就不是在描寫康熙大帝──更諷刺的是,這首歌描寫的,正是意圖「反清復明」國姓爺鄭成功。
原本預定在2001年播映,由何家勁主演的《大英雄鄭成功》,因為種種原因被擱置,〈向天再借五百年〉作曲者張宏光說,後來因為「某齣古裝戲」臨時要,所以這首歌描寫的對象,也因此換了意義──「看鐵蹄錚錚/踏遍萬里河山」,原來講的是清兵入關,而鄭成功被驅除到遠方的小島上,緊握住日月旋轉(「日月」,夠明顯了),所以「我真的還想再活五百年」,講的是不是皇帝欲望,而是真心希望上天能再給他時間,讓他能夠達成悲壯心願,完成家國大業的國姓爺鄭成功。
說是諷刺是很諷刺,說是巧合也真的巧合,這樣的轉換,也讓歌曲多出了另一層意義。不過,像這樣同一首歌,換了連續劇就換了角色,最著名的恐怕是〈沙漠寂寞〉與〈雨蝶〉。
〈雨蝶〉的知名度高於〈沙漠寂寞〉,因為它是當年紅透亞洲半邊天的《還珠格格》第一部曲的片尾曲,搭著瓊瑤式揪心的情節,這首瓊瑤與許常德共同作詞的〈雨蝶〉,幾乎是許多人最熟悉的版本。
愛到心破碎也別去怪誰 只因為相遇太美
就算流乾淚 傷到底 心成灰也無所謂
我破繭成蝶願和你雙飛 最怕你會一去不回
雖然愛過我 給過我 想過我就是安慰
我向你飛 雨溫柔的墜 像你的擁抱把我包圍
我向你飛 多遠都不累 雖然旅途中有過痛和淚
我向你追 風溫柔的吹 只要你無怨我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉 被愛的感覺
從歌詞可以得知,這是一首深怕對方「會一去不回」的女子視角,而她卑微,愛過給過想過,就是安慰,但是她仍然想要追尋,向他飛去,飛再遠都不累,因為她深深陶醉於,當時那麼美的「被愛的感覺」,所以她無悔。
這首歌講述的,神似女主角之一夏紫薇的母親──「大明湖畔的夏雨荷」,一位因為乾隆下江南而邂逅皇帝的女子,卻因為他的多情,而自己在體弱多病的情況下,讓自己的女兒前去追尋她的「父親」──這也是《還珠格格》的故事起點。
但姐妹作〈沙漠寂寞〉,是張宇的同一首曲,作詞人同樣都有許常德,歌者都是李翊君(甚至連編曲都極其相似),那為什麼會生出妹妹呢?
許常德說,〈雨蝶〉是在〈沙漠寂寞〉之後誕生的,換句話說,是先有〈沙漠寂寞〉的澎湃,才有〈雨蝶〉這樣的纏綿。
原因在於,當時瓊瑤在挑選《還珠格格》的片尾曲,偶然聽到先誕生的〈沙漠寂寞〉,她非常喜歡這首旋律,便請了平鑫濤先生,與這首歌的製作人許常德來溝通,這就是一曲兩詞的來由。
但是從「雨」到「沙漠」這樣的場景描寫轉換,其實還要提到另一部電視劇:1994年香港TVB電視台,由李添勝監製的《射雕英雄傳》──郭靖是張智霖,黃蓉則是朱茵的那版。
雖然94版《射雕英雄傳》在香港TVB的主題曲,是由老班底也是最好的組合:顧嘉煇與黃霑合作的〈絕世絕招〉,不過隨著引進台灣,為了貼近台灣觀眾,便請了當時的上華唱片,來替《射雕英雄傳》做主題曲──就是這首由許常德/向月娥/李素珍三人作詞的〈沙漠寂寞〉。
我沿著承諾一直往下走 卻困在寂寞沙漠
想著你的吻 你的夢 你給的海市蜃樓
淚流盡 愛情也漸漸乾枯 就用謊言麻醉傷口
任憑心成鐵 痛失火 只有我露宿街頭
沙漠寂寞中 誰來愛我 你連回憶都不放過我
無路可走 也不能回頭 你給的溫柔都還在騙我
沙漠寂寞中 誰來挽救 誰又在遠處點亮霓虹
忘記昨夜被你擁抱過 痛苦的感受
若讀過金庸的《射鵰英雄傳》,應該還記得故事是從牛家莊的「楊鐵心」及「郭嘯天」開始的:兩人原是結拜兄弟,卻因為官府所逼,兩人皆妻離子散。在無依無靠的情況下,楊鐵心的妻子包惜弱與金國王爺完顏洪烈成為掛名夫妻,生下「楊康」;郭嘯天的妻子李萍,生性堅毅,輾轉逃往蒙古漠北並產下「郭靖」,自此於蒙古居住二十多年。
雖然沒有更多資料可以知曉這首歌的創作背景,但倘若以逃到大漠的李萍視角來看〈沙漠寂寞〉這首看似充滿都市風情的歌,就有意思了:她沿著承諾一直往下走,卻困在寂寞「沙漠」,而她無路可走,也不能回頭,只能用謊言麻醉傷口,而她一直苦苦想忘記「昨夜被你擁抱過」,那痛苦的感受。
李翊君是〈沙漠寂寞〉的主唱,也是當時瓊瑤御用的片尾曲歌手之一──〈雨蝶〉自然也是她的成名曲,但她本人喜歡的,卻是〈沙漠寂寞〉,喜歡裡面的澎湃,以及孤身走在沙漠裡那樣的勇氣。
女子情深,女子情苦,瓊瑤的「夏雨荷」及金庸的「李萍」,一柔一堅,都在李翊君的歌聲裡了。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅梁丸,也在其Youtube影片中提到,希望這部影片,能夠讓大家更了解『武俠小說家 金庸』,你最喜歡金庸的哪一部小說及角色呢?歡迎在底下留言。 -- [參考] 1.片頭-《倚天屠龍記》手遊主題曲 八三夭 831 【刀劍如夢2.0】 2.wiki 3.片中-《神雕俠侶》陳妍希 陳曉 4.中視新聞 5.片尾-《射鵰英雄傳》主題曲 -- 若喜歡...
射 鵰 英雄傳 片頭 曲 在 《海琪的天空》 陳海琪 Facebook 的最佳貼文
香港的那些年,我們還好年輕 😢✌️😁🥰
小殘:【羅文】今天是台灣的教師節(香港在97前與台灣同一天),分享一首經典粵語歌曲,【中村雅俊主演70年代經典日劇《前程錦繡》】的同名主題曲粵語版,由羅文演唱,這裡分享的是日劇片頭,花了一些時間上字幕,希望大家會鍾意。 #給台灣觀眾的科普和更多羅文下收
‧
★給台灣觀眾的科普:(部份引用參考wiki)
‧
《前程錦繡》,原名《我們的旅程》(俺たちの旅),是1975年日本電視台電視劇,講述3個日本青年人在1970年代日本社會生活奮鬥的故事,當中不少不如意辛酸事,他們還是勇敢面對/克服,由中村雅俊、津坂匡章、田中健主演。
‧
中村雅俊 飾演 津村浩介(無線配音:盧國雄;亞視配音:黃志成)
津坂匡章 飾演 熊澤伸六(無線配音:鄧榮銾;亞視配音:劉文光)
田中健 飾演 中谷池勇/中谷隆夫(無線配音:朱子聰;亞視配音:羅偉傑)
《前程錦繡》是一套勵志劇,主題歌「俺たちの旅」及插曲 「ただお前がいい 」由中村雅俊主唱。1985年、1995年、2003年三度播放特別篇。
‧
本劇是日本性格男星中村雅俊24歲時的作品,也是他的代表作之一,近年他的影劇演出則是2013年的《推理要在晚餐後》電影版。
‧
1976年,TVB曾外購配音播放。粵語版《前程錦繡》主題曲由盧國沾填詞,羅文主唱。《前程錦繡》劇集和羅文歌曲都大受好評。之後,羅文不少演唱會都唱《前程錦繡》。後來也有甄妮、譚詠麟、劉德華等歌手翻唱過。
‧
★以下是閒聊:
‧
在上個世紀的台灣,因為中華民國政府政策的關係,錄影帶和非法第四台(有線電視)開始普遍前,一般是看不到日本影劇節目的,我小時候的經驗是這樣。因此這部70年代日劇如果有台灣觀眾看過,歡迎分享您是在那個時間點在哪裡看到的,我想看中村大叔24歲的樣子啊XD
因為(我的年紀沒跟上他的年輕時代的關係)我第一次看到男主角中村雅俊的作品時,已經是1999年的《夜逃屋本鋪》了(雖然中村已經48歲,演那樣的角色非常帥),而當時電視上的日劇是播國語配音版,時間可能比日本首播晚一年至數年不等,台灣人有時仍得用不太正統的方式才能看到最新日劇以及原音版日劇,不像本世紀的日劇迷有各種正版追劇管道如此方便。
‧
★更多羅文:
‧
【羅文x甄妮】《射鵰英雄傳》「鐵血丹心」「世間始終你好」《成吉思汗》「問誰領風騷」:https://goo.gl/HWMjn8
‧
【羅文】《射鵰英雄傳之鐵血丹心》插曲「滿江紅」:https://goo.gl/5LjQ5z
‧
【林子祥】1985年勁歌金曲頒獎典禮《十分十二吋》超精彩演出(與張國榮、羅文、許冠傑、梅豔芳、譚詠麟、蘇芮等巨星互動):http://bit.ly/2JCdEUF
‧
【羅文】香港電台實況電視劇集系列《獅子山下》同名主題曲「獅子山下」:http://bit.ly/2NTl10s
‧
#經典日劇 #前程錦繡 #中村雅俊 #羅文 #一代巨星 #懷念影人
射 鵰 英雄傳 片頭 曲 在 張哲生 Facebook 的最佳貼文
我將學生時代(1978-1999)看過且印象深刻的35部港劇的片頭(主題曲)剪輯成這段90分鐘的影片,邀請各位和我一同回味那些年,我們一起看的港劇!
1978 小李飛刀
1978 倚天屠龍記
1979 天蠶變
1979 楚留香
1980 上海灘
1981 楊門女將
1981 英雄出少年
1981 飛鷹
1982 琥珀青龍
1982 天龍八部
1983 射鵰英雄傳
1983 神鵰俠侶
1983 十三妹
1983 警花出更
1984 天師執位
1984 笑傲江湖
1984 鹿鼎記
1984 新紮師兄
1985 雪山飛狐
1985 新紮師兄續集
1986 倚天屠龍記
1989 義不容情
1989 他來自江湖
1990 我本善良
1990 人在邊緣
1991 今生無悔
1992 大時代
1993 原振俠
1995 真情
1995 神鵰俠侶
1996 天地男兒
1996 西遊記
1998 天地豪情
1998 妙手仁心
1999 創世紀
註:劇名前面的數字為香港首播的年份
射 鵰 英雄傳 片頭 曲 在 梁丸 Youtube 的精選貼文
希望這部影片,能夠讓大家更了解『武俠小說家 金庸』,你最喜歡金庸的哪一部小說及角色呢?歡迎在底下留言。
--
[參考]
1.片頭-《倚天屠龍記》手遊主題曲 八三夭 831 【刀劍如夢2.0】
2.wiki
3.片中-《神雕俠侶》陳妍希 陳曉
4.中視新聞
5.片尾-《射鵰英雄傳》主題曲
--
若喜歡我的影片,記得訂閱、分享或按讚,你的支持就是我的動力,感謝你!❤❤❤
每週一、四晚上九點之後,新影片上架!
--
歡迎訂閱 ▶ http://bit.ly/2reFtOY
記得按右邊的鈴鐘🔔
有新的影片上傳會通知你
--
網誌圖文版▶https://bit.ly/2Kw4hbh
FB粉絲專頁▶https://www.facebook.com/TwoplayNews/
Twitter▶https://twitter.com/twoplay520
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/lA6gZQglpCE/hqdefault.jpg)