#日本租屋怎麼看⁉️
在日本偶爾會看見租屋資訊傻傻分不清🤔
大阪單人房租約落在4萬~8萬之間，隨著地區地段而有不同💫
據說4萬算是老舊的房型，8萬就是豪華等級了🤗
日本一般單人會住在３-７坪的空間！
💖租屋日文大補帖
🔸敷金: (しききん)
→押金(在退租時用來付維修費、或付遲繳的租金)
🔹共益費: (きょうえきひ)
→管理費(用來維護公共空間 走道 樓梯等)
🔸礼金: (れいきん)
→用來感謝房東的謝禮(全世界只有日本有此文化)
🔹水道代: (すいどうだい)
→水費(日本水費比較貴)
🔸クローゼット: (くろーぜっと)
→簡稱CL，壁櫥
🔹エアコン: (えあこん)
→冷暖氣機(日本冬天開暖氣夏天開冷氣)
🔸オートロック付き: (おーとろっくつき)
→有門禁的大門(較安全，適合女性租客防範變態)
🔹室外洗濯機置場: (しつがいせんたくきおきば)
→室外洗衣機
🔸バルコニー: (ばるこにー)
→陽台(沒有屋頂天花板)
🔹ベランダ: (べらんだ)
→陽台(有屋頂的室內陽台)
🔸ロフト付き: (ろふとつき)
→樓中樓小閣樓(一般可以放置雜物或睡覺使用)
🔹駐輪場: (ちゅうりんじょう)
→腳踏車停車場
🔸駐車場: (ちゅうしゃじょう)
→汽車停車場
🔹シャワー: (しゃわー)
→淋浴沖澡
🔸浴室: (よくしつ)
→浴室
🔹トイレ: (といれ)
→廁所
🔸ユニットバス: (ゆにっとばす)
→浴室&廁所相連的空間
🔹セパレートバス: (せぱれーとばす)
→浴室&廁所分離的空間
🔸IHコンロ: (あいえいちこんろ)
→IH電磁爐
🔹PS
→水路瓦斯等管線空間，パイプスペース縮寫
🔸2LDK: (にエルディーケー)
→2＝兩房，L＝客廳(リビングルーム)，D＝餐廳(ダイニングルーム)，K＝廚房(キッチン)
⚠️
🇯🇵日本空間的大小常使用【畳】來表示
「1帖（1畳）」＝「1.6平方公尺多一點」
🇹🇼台灣則喜歡用坪數來看
「1坪」＝「3.3平方公尺多一點」
➡因此1坪大概等於2帖（畳）！
給需要在日本買房租屋的各位參考參考😘😘
#租金= 家賃 (やちん)
#日本租屋學問大
#專業名詞百百種
#一起努力搞懂他
#大阪女婿夏輝日文💫
小舊閣樓停車 在 [食記] 小舊閣樓Glow-老街溪畔旁的咖啡店餐酒館- 桃園 的推薦與評價
◆詳細圖文介紹：https://www.darren0322.com/blog/post/glowcafebar
◆Darren蘋果樹旅遊玩樂誌：https://www.darren0322.com/
◆小舊閣樓Glow
電話：03-422-8400
地址：桃園市中壢區民生路109號
營業時間：13:00~02:00
到訪時間：2017/11月
『桃園中壢老宅美食』小舊閣樓Glow-老街溪畔旁的咖啡下午茶甜點餐酒館/小舊閣樓詳細
菜單
現在越來越流行把老宅改造成餐廳咖啡店，人們復古久了總喜歡創新，沒有新意了又想到
要懷舊了
這股老宅文青風也吹進桃園中壢的餐飲圈，在中壢新街溪河畔旁的這家小舊閣樓Glow就是
間老宅
改造成咖啡店、甜點店、餐酒館，應該這麼說在白天是咖啡甜點也有下午茶套餐，晚上則
是餐酒館
由於整體風格算是趕上流行，吸引不少喜歡臉書打卡IG客來訪，而我則是喜歡整家店的復
古氛圍囉
◎誰說桃園是美食玩樂沙漠，歡迎加入就是愛桃園吃喝玩樂報馬仔的社團及粉絲團，給你
滿滿的吃喝玩樂大平台
小舊閣樓的位置不是挺好找，基本上要從中山路357巷靠近溪畔旁邊進入，開車要在大馬
路上找停車位
在中壢中壢民族路接中正路橋，看到綿綿冰的招牌進入新街溪旁步道，導航可以設桃園市
中壢區中正路300號
騎車的朋友可以把歐兜麥停在小舊閣樓旁邊的空地，同一條路上我之前分享過的溪堤cafe
就在旁邊
進到小舊閣樓第一個念頭就是我的老家，磨石子地板、斑駁的白色牆面、手扶樓梯等，都
是讓人懷舊的元素
大片的落地窗讓室內採光不錯，以木頭裝潢為主除了拉一拉管路加上桌椅和餐飲設備，讓
整家店頗有老宅的親和力
現在很多都是咖啡店也是甜點店，提供自家烘焙的咖啡以及手工的甜點，以大桃園來說這
樣的店越來越多
我們選擇樓上的座位，走上樓梯有種在舊公寓的感覺，那種沒有電梯的老公寓對於許多人
有種家鄉味
店家的座位數不多，一樓有吧台沒有幾個位子，二樓是廚房沒有位子但有小小裝飾一下，
三樓位子就比較多一點點
三樓有酒吧晚上這裡是餐酒館，有去看店家粉絲團的照片，晚上來到小舊閣樓拍起來又是
不同的感覺
在往樓上走有沙發座位，這裡有點類似往天台的室內空間，因為剛來有點悶所以我們就沒
有選擇坐這裡
從三樓可以俯瞰老街溪視野還不錯，而且在三樓的採光也很棒，靠著自然光線就能拍出讓
人滿意的照片
小舊閣樓Glow MENU菜單
▲▼早午餐價位在160~280元/沙拉/主餐250~520元/下酒小點，品項有供應時間要點的時
候要注意一下
▲▼手沖咖啡/義式咖啡/飲品
▲精釀啤酒 ◎開車不喝酒，喝酒不開車，未成年請勿飲酒!!
▲紅田樂嫩煎雞腿巧巴達
旁邊的生菜非常繽紛，雞腿肉表現一般般整體份量不少，值得讚許是他們家很會用不同餐
盤來陳列出餐點的特色
▲芝麻乳酪&衣索比亞沃卡洛米塔咖啡
芝麻味道不明顯中間的乳酪質地口感細緻表現還不錯，另外咖啡的部份同行的友人說還可
以XD
▲伯爵乳酪&原味拿鐵
伯爵乳酪的味道同樣不明顯不會甜膩，至於拿鐵還不錯喝
▲抹茶戚風&冰拿鐵
抹茶戚風抹茶味不重，蛋糕柔軟~吃戚風都有種輕飄入口蓬鬆的口感，不過這對抹茶控來
說應該味道不明顯
個人蠻喜歡小舊閣樓的用餐環境，老宅加上採光不錯很舒適，在餐點表現沒有特別突出，
喜歡老宅的朋友不妨來走走
◆小舊閣樓Glow
電話：03-422-8400
地址：桃園市中壢區民生路109號
營業時間：13:00~02:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.107.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChungLi/M.1510845117.A.A7C.html
... <看更多>