老是喜歡轉長文的いくえ先生
#讀解 #スズメ #麻雀 #就職 #諧音梗
與其看一些正經八百的無聊文章,還不如用日文來看點自己有興趣的事情~いくえ先生名言
這是一篇愛鳥成痴的青年,由學校的畢業製作發想,追求夢想,製作屬於自己的「バルーン スズメ」的故事。
「バルーン」是balloon的外來語,是氣球的意思,尤其指大型氣球的時候,用外來語片假名的「バルーン」,如果是小朋友玩的氣球,日文稱為「風船(ふうせん)」。
猜猜看,這些台灣常見的鳥,日語怎麼說呢?
麻雀:
燕子:
綠繡眼:
(答案分隔線)
(答案分隔線)
(答案分隔線)
(答案分隔線)
麻雀:スズメ
燕子:ツバメ
綠繡眼:メジロ
關於諧音梗的部分
「鳥」的日語為「鳥(とり)」,是訓讀,音讀是「鳥(ちょう)」,例如「野鳥(やちょう)」。
而戶外活動的「賞鳥」是外來語「バードウォッチング」birdwatching來的。
文中:
社長:しゃ[ちょう]
取締役:[とり]しまりやく
#愛鳥成痴的いくえ先生第一次發鳥文
#猜猜いくえ先生的愛鳥是什麼
https://www.asahi.com/and_w/articles/SDI2018062616081.html…
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
就職 日文 讀音 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
就職 日文 讀音 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
就職 日文 讀音 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
就職 日文 讀音 在 想進日商日文要多好!? 訪問離職員工千千 - YouTube 的推薦與評價
撒醬x日初https://tiffany.pros.si/EBZN9 改掉這個發音 日文 變得好標準! ... https://tiffany.pros.si/G4K9S 從 日文 程度0到在日本工作日本 就職 經驗 ... ... <看更多>
就職 日文 讀音 在 音速語言學習(日語) - 「日語字彙大解惑!」 日文中有「就活 ... 的推薦與評價
「日語字彙大解惑!」 日文中有「就活(しゅうかつ)」這項字彙,是「就職活動」的省略說法,日本大學生升上大三之後,就會開始積極找尋畢業後的工作,稱為「就活」, ... <看更多>