【🇫🇷與巴黎第一區居民的邂逅🇨🇭】
想出國玩的朋友請舉手🙋♂️
許多人受到疫情的影響,而取消國外旅遊的計劃,甚至身邊的朋友一看到我,總忍不住崩潰說:「我原本今年想去歐洲旅遊的!」為了一解朋友們想出國的「癮」,因此從今天起,特別請我的巴黎朋友擔任導遊,帶大家虛擬走訪巴黎一趟 — 《 杰宇在巴黎 》第一集正式上線😂
提到巴黎的不同區域,巴黎人心目中總是會有些刻板印象。今天我們來深入了解巴黎各個區域以及介紹居住在那邊的族群的特色😊
「為什麼巴黎的區域看起來就像一隻蝸牛呢?!」
🇨🇭 Tristan,為什麽你會說:「巴黎其實是一隻蝸牛呢?」
🇫🇷 我沒有在開玩笑!而且這件事跟巴黎人有奇怪的嗜好 —「喜歡吃腹足動物」一點關係都沒有。其實,你只要看一下巴黎的分區圖,你就可以理解我的意思。有去過巴黎的人應該都知道,巴黎總共被分成20個區域,而第1個區域就是座落在市中心,而接下來的區域,原則上就是跟著蝸牛殼的形狀成型,一路直到在東邊的第20區。這些區,基本上就是巴黎整個城市的行政劃分,每一個區都有他們自己的區長跟行政中心,不僅如此,他們也代表了巴黎的不同樣貌,每區都有自己獨特的氛圍。
🇨🇭 原來如此!那麼越靠近中心的區域和外圍的地區,有什麼差別呢?
🇫🇷 越靠近中間的地區,也就是整個巴黎最原始的部分,而當你越往外走,你會越看到越現代的巴黎。身為一個巴黎人,如果你喜歡探索城市的多元性,我相信每一個區都有自己獨特的特色!我們就從第一區開始吧!
🇨🇭 原來如此!好!我想第一區應該就是羅浮宮的所在地,對吧?
🇫🇷 沒錯!第一區其實就是將「西岱島 」« L'île de la Cité » 分成兩半,它就是在比較靠近「賽納河右岸 」« La rive droite » 的位置,而且包含了大部分的「羅浮宮」« Le Palais du Louvre »。羅浮宮相當的大,事實上,它是世界上第三大的建築物。羅浮宮曾經是歷代法國國王的居住之處,不過,現在這些國王都走了,而現在最有名的「房客」就是蒙娜麗莎。而在豪華的「里沃利路」« La Rue de Rivoli » 正對面,是另外一個相當知名的宮殿,很多觀光客喜歡在「皇家宮殿」 « le Palais Royal » 的花園散步,每一個來到這裡的遊客,都對這裡的景色贊歎不已!
🇨🇭 好像最近很有名的影集《艾蜜莉在巴黎》是不是有在這邊取景?
🇫🇷 對!這就是知名影集艾蜜莉在巴黎,吃午餐的地方(順便在這抱怨她的老闆)。如果還不夠美,你也可以拜訪壯觀的「凡登廣場」 « la Place Vendôme »,在凡登廣場有各種的珠寶店和神秘的「利茲酒店」 « le Ritze »,可以說是全巴黎最奢豪的地方,即便是身為巴黎人,當我經過那個地方,我還是常常對它的美感到驚嘆!
🇨🇭 那我好奇,住在第一區的人,都是什麼樣的人物呢?是不是相當於瑞士住在蘇黎世湖旁邊一樣的概念呢?
🇫🇷 如果你住在第一區,你一定是超級有錢,而且享有絕對的特權。在我的人生中,我目前只認識一個人住在那邊,他是在法國中央銀行的高官,而當我有機會拜訪他的公寓時,我真的彷彿置身凡爾賽宮,他的住處就剛好在皇家宮殿花園的上方!
🇨🇭 那「巴黎的第一區」過去是什麼樣的地方呢?
🇫🇷 其實,從11世紀開始直到1970年初期,巴黎的中央生鮮市場 — 「巴黎大堂 」« les Halles » 也是座落在這個區域。同時,這個區域也是巴黎食物的集散地,這也是為什麼名作家 « Émile Zola » 稱呼他為「巴黎的肚子」« le Ventre de Paris »。
🇨🇭 好有趣!可以想像那個時候活躍的樣子!
🇫🇷 對啊!不過,現在這個地方已經轉變為大公園和大型的購物中心。在這個地方下面,正是知名的 « Châtelet-Les Halles » 火車站,而這個火車站是所有火車從郊區而來的車站。這就是為什麼你在火車站會看到很多「八加九」,因為這個是很多郊區到市中心的第一站!
🤓今日法文小教室:
1⃣️ La joaillerie : 珠寶
« Il faut absolument visiter les boutiques de joaillerie de la Place Vendôme. »
「你絕對需要去逛那些在凡登廣場的珠寶店。」
2⃣️ Les privilégiés : 有權勢的人
« Il n’y a que les riches et les privilégiés qui peuvent se permettre de vivre dans le 1er arrondissement de Paris. »
「只有那些有錢有勢的人才有辦法居住在巴黎第一區。」
3⃣️ Les Halles : 批發市場
« Emile Zola appelait les Halles « le Ventre de Paris », car toute la nourriture destinée aux Parisiens transitait par cet immense marché. »
「Emile Zola 把巴黎的批發市場稱呼成巴黎的肚子,因為所有到巴黎人餐桌上的食物會經過這個批發市場」
4⃣️ Les racailles : 8+9
« Il y a souvent des racailles qui traînent autour des Halles. »
「那裡總是有很多8+9在 les Halles 附近遊蕩。」
朋友們!喜歡今天「首播」的《杰宇在巴黎》嗎?想繼續看第二季的朋友,歡迎留言跟我分享你最喜歡巴黎的哪一區!🙋♂️ 最近我也邀請了Tristan一起舉辦一些講座,有興趣更深入了解法文和文化的朋友們,都很歡迎你們一起來玩😊
#杰宇的法文邂逅
#杰宇在巴黎
#第一集
#帥氣導遊Tristan
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅黃鈺文Mickey Huang,也在其Youtube影片中提到,#歐洲購物 #平價商場 #巴黎大堂 不要再問我來巴黎有沒有買名牌包包了!準備來巴黎生活3個月的我,畢竟也不是含著金湯匙出生,食衣住行都是要省吃儉用...怎麼可能買得起奢侈品! 於是終於被我找到這一間法國人也超愛,號稱全法國逛街人潮第二多的平價商場“Forum Des Halles",地點在交通樞紐...
「巴黎大堂」的推薦目錄:
- 關於巴黎大堂 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳貼文
- 關於巴黎大堂 在 BrianCuisine Facebook 的精選貼文
- 關於巴黎大堂 在 BrianCuisine Facebook 的精選貼文
- 關於巴黎大堂 在 黃鈺文Mickey Huang Youtube 的精選貼文
- 關於巴黎大堂 在 BrianCuisine Youtube 的精選貼文
- 關於巴黎大堂 在 BrianCuisine Youtube 的精選貼文
- 關於巴黎大堂 在 【小資女天堂】在巴黎買不起奢侈品?Forum Des Halles平價 ... 的評價
- 關於巴黎大堂 在 Paris Citypal 巴黎玩夥伴- 巴黎大堂(法語:Les Halles) 位於 ... 的評價
巴黎大堂 在 BrianCuisine Facebook 的精選貼文
活動參加連結已貼在我的官網,請大家踴躍參加
官網頁面裡,有這張巴黎書店照片,於2018年拍攝時,不萊嗯在書店裡頭的介紹短片。
我最愛的書店有好多間,有些已經隨著歲月不復存在或黯然退場,初入職場時期是光華商場裡,已拆掉新生路橋下裡頭的(#無名二手書店),書一路從地上堆到天花板,從書店裡堆到已經狹窄的走道上,那是挖寶的好地方,便宜的書裡有不打折的豐富知識。幾年後我發現的 {#台北敦南誠品},我好愛去哪裡,總覺得只要多逛幾次,自己的氣質就自動升級了,當然更是因為只有在那裡,能讓我盡情地翻閱來自國際版的設計大書,每一本都是自己從事廣告企畫當時,滋養創意靈魂的食糧,後來還會一不小心,在晚間9點多的在書店門口,看見不該看見,剛剛萌芽的秘密戀情。
巴黎第二區,巴黎大堂的 { Librairie Gourmande } 是2018年5月間,寶盒老師帶我認識 (但她因行程已定、無緣同遊),專門經營料理專門書的法文書店,所有最新的法文版食譜書,無論新舊或年代或許有點久遠,但在那裏都能找得到,沒有的就告訴書店主人,她也樂意會幫你找到它,我就是在那裡買到好幾本,當今法國甜點名廚的第一本食譜書,是一間流著料裡或烘焙血液的人,都應該要去拜訪的書店。
我是一位 #愛書人,書帶領著我走進了不同又未知的世界,閱讀的體驗是一個很私密、很個人的時光,沒有煽情聲光,或惹人眼花撩亂跑馬燈提示的純淨世界,僅有妳的腦子與書中文字所構成的直流電,那個情境只在妳心中,那個感動、恐懼或豁然開朗,都只為妳而存在,書本閱讀是一件多麼珍貴的事,書房裡、書架上的書,不像躲在iPad裡的0與1,是擁有它主人的映照,悠乎不得,我有好多書都是因為先買了電子書,才又去買下實體書,因為我就是愛那個感覺。
今天我想邀請妳(妳)們,各位愛書人,一起參加這個活動,活動極為簡單,請參閱連結裡的活動說明,主要是寫下自己的閱讀或買書歲月裡,心中的那一間書店名★★★,告訴同為愛書同好的因為★★★,設定好公開分享….等,就有機會獲得非常溫暖的好禮。活動已開始,並於10/19結束,不萊嗯被受任為跨海抽獎人,希望妳們不僅是 #愛書人,更是得獎人。Enjoy。
巴黎大堂 在 BrianCuisine Facebook 的精選貼文
我最愛的書店有好多間,有些已經隨著歲月不復存在或黯然退場,初入職場時期是光華商場裡,已拆掉新生路橋下裡頭的(#無名二手書店),書一路從地上堆到天花板,從書店裡堆到已經狹窄的走道上,那是挖寶的好地方,便宜的書裡有不打折的豐富知識。幾年後我發現的 {#台北敦南誠品},我好愛去哪裡,總覺得只要多逛幾次,自己的氣質就自動升級了,當然更是因為只有在那裡,能讓我盡情地翻閱來自國際版的設計大書,每一本都是自己從事廣告企畫當時,滋養創意靈魂的食糧,後來還會一不小心,在晚間9點多的在書店門口,看見不該看見,剛剛萌芽的秘密戀情。
巴黎第二區,巴黎大堂的 { Librairie Gourmande } 是2018年5月間,寶盒老師帶我認識 (但她因行程已定、無緣同遊),專門經營料理專門書的法文書店,所有最新的法文版食譜書,無論新舊或年代或許有點久遠,但在那裏都能找得到,沒有的就告訴書店主人,她也樂意會幫你找到它,我就是在那裡買到好幾本,當今法國甜點名廚的第一本食譜書,是一間流著料裡或烘焙血液的人,都應該要去拜訪的書店。
我是一位 #愛書人,書帶領著我走進了不同又未知的世界,閱讀的體驗是一個很私密、很個人的時光,沒有煽情聲光,或惹人眼花撩亂跑馬燈提示的純淨世界,僅有妳的腦子與書中文字所構成的直流電,那個情境只在妳心中,那個感動、恐懼或豁然開朗,都只為妳而存在,書本閱讀是一件多麼珍貴的事,書房裡、書架上的書,不像躲在iPad裡的0與1,是擁有它主人的映照,悠乎不得,我有好多書都是因為先買了電子書,才又去買下實體書,因為我就是愛那個感覺。
今天我想邀請妳(妳)們,各位愛書人,一起參加這個活動,活動極為簡單,請參閱連結裡的活動說明,主要是寫下自己的閱讀或買書歲月裡,心中的那一間書店名★★★,告訴同為愛書同好的因為★★★,設定好公開分享….等,就有機會獲得非常溫暖的好禮。活動已開始,並於10/19結束,不萊嗯被受任為跨海抽獎人,希望妳們不僅是 #愛書人,更是得獎人。Enjoy。
★活動請往這裡去:
https://www.facebook.com/redbookbooklover/posts/137870238041843
巴黎大堂 在 黃鈺文Mickey Huang Youtube 的精選貼文
#歐洲購物 #平價商場 #巴黎大堂
不要再問我來巴黎有沒有買名牌包包了!準備來巴黎生活3個月的我,畢竟也不是含著金湯匙出生,食衣住行都是要省吃儉用...怎麼可能買得起奢侈品!
於是終於被我找到這一間法國人也超愛,號稱全法國逛街人潮第二多的平價商場“Forum Des Halles",地點在交通樞紐區,最特別的是它是地下商場,然後面積卻有將近八個足球場大,真的是逛一天都逛不完,裡面有很多平價品牌,而且不知道為什麼都超好買,可能最新的貨都在這裡了!
最後,容易遇到怪事的我,這次在結帳時竟然遇到大停電...傻眼...一起來看看我在巴黎平民逛街VLOG吧~
喜歡我的影片也請幫我按讚和留言喔!不喜歡的話也請說一些尖酸刻薄的話刺激刺激我成為更好的人吧!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_EuiKw8Mgw8/hqdefault.jpg)
巴黎大堂 在 BrianCuisine Youtube 的精選貼文
★ 訂閱不萊嗯頻道→ https://goo.gl/iAjbRN
熱愛烘焙或料理朋如果來到巴黎,絕對不該錯過位於市區的Les Halles (巴黎大堂) 區。因為在這裡不僅匯聚了多家重要美食餐廳或網路評四星以上的出色甜點店,更重要的是,所有料理、烘焙人看了、摸到,如沒能當下買回家,就會輾轉難眠的工具店街、也通通集中在此。裏頭也包括了自1985年就開業至今的一家料理、烘焙專門書店「Lbirairie Gourmande」。無論是最新出版潮流或是永恆經典食譜書,你應該都能在這裡獲得滿足。
影片中我說,這裡幾乎可以找到,全世界重要的食譜書資訊並不正確,應該是說:「全法國最重要的食譜書 (法文版) 都能在這裡找到」這才正對。但如果說法國是薈萃全球的美食殿堂,那麼巴黎一定是這塊美食版圖上最閃耀的巨星。來到巴黎前讀到一則網友分享的資訊,就是如果你想找的法文食譜書沒能在店中發現,老闆也能為你洽詢原出版社訂書,這樣的服務真是很貼心。
Les Halles是巴黎重要的中轉樞紐站,如果你從戴高樂機場搭乘RER進入巴黎市,那麼幾乎都會選擇在這裡換車。2年前不萊嗯也曾經在隨機亂逛的偶然間行經這裡,不過當時有很多施工圍籬,交通指示相當混亂,但這情形已經在2018年全數消失,目前整體看起來,幾乎所有的施工都已結束,空間感相當寬敞、搭配半開放式的玻璃帷幕屋頂,讓這裡充滿了現代感,就是有種讓人想逛街掏錢的魅力。
強烈建議大家安排至少半天以上的時間,在這裡好好的尋寶,除了用力的逛逛廚具街外,更不該錯過這裡充滿迷人魅力的特色小館及甜品咖啡屋。你唯一需要擔心的應該是行李是否會買到超重、信用卡是否該增加額度避免刷爆。
不過因這個交通車站每日人潮眾多、同也顯得複雜,1年多前2位朋友從戴高樂機場在這裡由鐵路轉乘捷運時,就在站內遇上了接近搶劫的事件。當時他們是2個人,還都男生,其中一位更是身形180以上的高大模樣,他們被一群人圍住、被威脅交出護照及身上所有現金,雖然僅損失了2百多歐元,但後面幾天的行程都成了離不開警察局及加拿大領事館的生活,那一次的巴黎行一開始就成了旅行夢魘。還好法文是朋友的母語,所有的臨時證件都在離開前拿到,但如果自己英文不溜、法語不通還遇上這樣的麻煩事,那才是掃興到極點呀!
★ Forum des Halles座標:https://goo.gl/maps/kuKKnG2YJJC2
★ Lbirairie Gourmande書店座標:https://goo.gl/maps/uHSiamQSGer
★ Fou De Patisserie Boutique甜點專賣店座標:https://goo.gl/maps/vfGejjfRxDn
Paradise by Ikson https://soundcloud.com/ikson Music promoted by Audio Library https://youtu.be/1LVgg1YoT6U
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/C_eGQ8qnVrM/hqdefault.jpg)
巴黎大堂 在 BrianCuisine Youtube 的精選貼文
人在巴黎期間所拍攝的資料量過多、檔案也偏大,不巧又遇上住所網路頻寬極為龜速,於是放棄了前一天拍、隔天隨即發佈的Vlog計畫,決定回到加拿大後再完成這些剪輯與發佈。
嚴格來說這是與寶盒見面後的第3天,除了第一晚外,第2天的見面話太多,又一直都在吃吃喝喝,同一天就喝了四種酒 (兒童不宜) 攝影機雖然有帶出門,但完全沒想要拿出來。
我們見面的第二天,是約了逛Les Halles (巴黎大堂) 這一區,Les Halles區與寶盒老師一起造訪時時,正好是法國國定假日,很多重要的用品店都沒開。不過該區對於熱愛烘焙或料理的人而言,實太重要也不該錯過,於是與製作人停留巴黎的最後一天,又特地重返拍攝 (請期待最終章的巴黎Vlog),自己毫無意外的又莫名其妙買了一些,自己根本還不會,也可能做不出來的矽膠模。
這一天的行程,我們在巴士底 (Bastille) 監獄用了午餐,隨後就搭車前往巴黎歌劇院,這一路上其實就是一邊走、一邊吃、一邊拍,當然為了襯托我們的文青氣質,那是一定要到巴黎左岸藝術街區逛逛,那裏不僅有收藏國際級藝術大師作品的藝廊,更是到處都有特色小店,我自己則是在這區買了以橄欖油製成的手工肥皂。
回到聖日耳曼大街時,無意間讓我發現2年前就發現的穿廊商店街,構成這個街區的有特色海鮮餐廳、甜點店、生活精品或骨董收藏店。
在台灣也有分店的PAUL,也無意間在我們隨處亂逛的途中出現,午茶歇腿時段,我們一共點了蘋果派、杏桃塔、可麗露及閃電泡芙,那兩個水果塔的內餡讓人驚艷,蘋果塔的塔皮是以千層酥皮製成,內餡的基底吃起來相當類似自己曾經發佈過的「阿爾薩斯蘋果塔」,只可惜當時吃不出是以哪一種蘋果烘烤而成。
店裡面相當安靜,裝潢風格復古卻也帶著鄉村古典 (因服務人員持續穿梭桌邊,自己不好意思拿起相機拍),當時店裡除了一桌來自美國的遊客及我們,也分別坐著2位看似常客的巴黎老太太,她們悠閒地坐在裏頭喝茶、閱報,當然也吃著甜點。很是一幅巴黎優雅生活的縮影。
★ 巴黎歌劇附近的PAUL:https://goo.gl/maps/j4k9sdiGPH92
★ 巷弄間的穿廊餐廳及小店:https://goo.gl/maps/sxfKrtrqkt62
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JTzoasR_kuI/hqdefault.jpg)
巴黎大堂 在 Paris Citypal 巴黎玩夥伴- 巴黎大堂(法語:Les Halles) 位於 ... 的推薦與評價
巴黎大堂 (法語:Les Halles) 位於第一區時尚的蒙特吉爾街(rue Montorgueil)的南端。它的前身是已於1971年拆卸的中央批發市場,取而代之的是一個現代化的地下購物 ... ... <看更多>
巴黎大堂 在 【小資女天堂】在巴黎買不起奢侈品?Forum Des Halles平價 ... 的推薦與評價
歐洲購物#平價商場# 巴黎大堂 不要再問我來巴黎有沒有買名牌包包了!準備來巴黎生活3個月的我,畢竟也不是含著金湯匙出生,食衣住行都是要省吃儉用. ... <看更多>