布列塔尼離人之第五季 🎵
「離人放逐到邊界,彷彿走入第五個季節 ,晝夜亂了和諧 ,潮泛任性漲退 ,字典裡沒春天...。」
週末 ,又到了介紹喜愛法文歌曲的時候 (咦 ?!過去有這種習慣嗎? ^^ ),這裡是Saint-Suliac ,法國布列塔尼半島北邊濱海小鎮,離知名海盜城聖馬洛(Saint-Malo )或迪南(Dinan)不遠, 是官方認證159個「法國最美小鎮Les Plus Beaux Villages de France」成員之一, 也曾代表布列塔尼入圍全法國各區最愛小鎮票選,在地方小有名氣,但相對純樸平靜許多。
而這小鎮也是今天要分享的新歌 ,歌手Ours 《第五季 La 5ème saison》的背景地 。「Ours 」中文直翻譯為「熊 」,是法國名歌手阿朗・蘇頌 (Alain Souchon) 二兒子 ,學的原本是平面設計, 2007年出道 ,他的嗓音不似林志炫那般清亮 ,低沈沙啞柔軟磁性甚至有點髒 ,但輕輕柔柔的聲線聽起來很溫暖舒服 ,他的作品不多,個性低調也不上電視宣傳 ,跟Lily Allen 和Vanessa Paradis合作的歌曲曾紅極一時。
Ours 的《第五季 La 5ème saison》 跟何家文作曲,厲曼婷作詞,曾收錄在張學友專輯中,後再由林志炫翻唱成經典的《離人》有異曲同工之妙 ,故事背景都在寒冬過後,心裡的春天尚未真正到來的第五季裡 , 描述一個人旅行遠方 ,在海濱回憶往事點點滴滴,兩人世界曾吵吵鬧鬧甜蜜又悽涼的感覺,歌詞都有想挽留過去 ,回到那曾經歡樂故地兩人世界的強烈意念 ,只不過《離人》歌詞東方溫柔婉約,帶有被現實隔絕消極被動牽腸掛肚的無奈, 而《第五季 La 5ème saison》 則在輕快旋律中,有著對未來積極浪漫的期待。
從2015年起連續幾年,來過布列塔尼半島五次,都曾覺得自己是變成愛上ㄧ地後就不願更改渡假點的退休老人了...,要不是因疫情所限,本該2020年會再來一回 總有些玩不夠的fu。
2015年以前,總認為這裡又遠又冷又常下雨、布列塔尼半島曾是自己在法國歐陸本土裡最不熟悉的一塊,後來發現這半島上的高速公路不收費、開車只需計算油費省好多錢、有海、有城堡還有好吃道地的可麗餅、美味蘋果酒等等地方美食,風景又綺麗神秘俱特殊地方風情,因為亞洲移民觀光客不多,在這裡被當成寶常遇到親切友善的人...。
看MV聽歌的同時 (在留言區連結《第五季 La 5ème saison》MV youtube網址) ,順便回憶一下布列塔尼的海邊...。
布列塔尼半島 在 Swallowhongkong Facebook 的最讚貼文
上次係 @passionbygd dine in太飽食唔曬,就打包咗Kouign Amann (法式奶油酥)同Cannelé Bordelais(可麗露) 返屋企試下。
✨Kouign Amann(法式奶油酥)$28/件:
呢款法國🇫🇷著名嘅傳統甜點,源於布列塔尼半島(Brittany),喺香港唔多地方有售,表層閃爍住光亮嘅焦糖嘅金黃,咬落外酥內軟,雖然神似Croissant,但內層又比Croissant綿密柔軟,香香甜甜,完全抗拒唔到,屬於👶🏻B仔肥都要食嘅甜點系列之一。
✨Cannelé Bordelais(可麗露)$18/1件 $32/2件:
喺日本有『天使之鈴』美名嘅可麗露其實源自法國波爾多,焦褐色嘅外表望落不甚討好,但係一咬落去,就會被充滿焦糖香氣嘅表層所驚艷,而鬆軟多孔嘅Q彈內層則瀰漫淡淡酒香及蛋香,入口甜而不膩,配上一杯咖啡或英式紅茶,已是一個完美下午茶☕。 第一次食呢一款甜品,唔知呢度有冇比出面做得好食,但反正我就是愛上了️💕。
#swallowhongkong
☺️快D跟住B仔一齊吞食香港啦!🤤
#外賣打包
.
.
.
.
.
#hkfoodie
#hkfoodpic
#hk
#wanchai
#利東街
#可麗露
#法式奶油酥
#今晚開始減肥
#hkfoodiegram
#hkfoodsharing
#hkfoodreview
#hkfoodblogger
#hkfoodblog
#sweet
#loveeating @ Passion by Gerard Dubois
布列塔尼半島 在 法國生活日記 Facebook 的最佳解答
「現在早上八點,外面才8度C,你就這樣半裸?」
「沒辦法,我的工作就是要碰水呀?!」
法國電視台France2一星期前為耶誕年菜準備地方報導,將鏡頭拉到布列塔尼半島著名的海盜城-聖馬洛進行漁貨處理採訪,只見一位身材精壯健美,留著八字鬍外貌俊帥,雙臂猛爆有著雄偉胸器八塊腹肌的扇貝工人托米Tomy在記者攝影下性格地侃侃而談,一舉一動讓電視機前萬千觀眾費洛蒙高漲,愛吃扇貝口水直流。
影片播出後,托米漁夫誘人外貌與帥氣自若談吐瞬間爆紅,舔食扇貝的眼神更是充滿誘人犯罪的魔力,成為這星期以來法國點閱詢問度最高的素人,馬上被推出成為明年漁人裸男年曆主角XD,算是這陣子最振奮法國人心的新聞了!XD(點連結可看推特影片)
https://www.letelegramme.fr/ille-et-vilaine/saint-malo/tomy-le-beau-pecheur-torse-nu-de-saint-malo-affole-les-internautes-24-12-2020-12679926.php