關於 布農族郡群 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【族語考試我不怕，精進班讓你 All Pass】
　
年底要族語認證考試了！📝
還在害怕自己的準備可能不夠充足⁉️
還在構思應該如何準備考試⁉️
不要怕，臺南市政府教育局幫大家準備了『族語認證精進輔導班』，讓你免煩惱喔💯
　
📣參加對象📣
一、臺南市各公（私）立國／高中之在學學生。
二、設籍臺南市，並已報考108年度原住民族語言能力認證測驗之學生優先錄取。
　
📣我要報名📣
👉🏾報名時間：即日起至2019.09.15（日）為止喔！
👉🏾報名方式：將紙本報名表傳真到（06）298-2639或線上報名 https://ppt.cc/fZqGox。
　
🗓上課期程：2019.09.21至11.30，共計上課10次
　　　　　　（10/10連假當週不上課喔～）
⌚️上課時間：每週六 上午08:00-12:00
　　　　　　（每班上課時數合計以40小時為原則）
　
📍上課地點：依分區人數委託各區學校開課。
北區—文賢國中
東區—崇明國中
善化區—善化國中
安南區—海佃國中
新營區—南新國中
永康區—永康國中
　
🗣開課族語別：泰雅族（賽考利克）、太魯閣族、阿美族（恆春、南勢、海岸、馬蘭、秀姑巒）、排灣族（南、北、東、中）、布農族（郡群）、卑南族、賽德克族、魯凱族（大武、茂林、霧台）。
　
☎️洽詢電話：臺南市政府教育局 課程發展科☎️
鄭宇盛 先生 （06）299-1111#8915
　
🔗報名表下載及更多詳細資訊🔗
https://bulletin.tn.edu.tw/ViewDetail.aspx?bid=147296
　
＃臺南市市政府教育局 ＃課程發展科
＃族語認證 ＃精進輔導班
＃Ingay資訊分享 ＃族語 篇
　
ℹ️臉書搜尋「族語」，可以更快找到Ingay與團隊為大家整理的族語認證、族語課程等相關資訊喔ℹ️

【族語考試我不怕，精進班讓你 All Pass】
　
年底要族語認證考試了！📝
還在害怕自己的準備可能不夠充足⁉️
還在構思應該如何準備考試⁉️
不要怕，臺南市政府教育局幫大家準備了『族語認證精進輔導班』，讓你免煩惱喔💯
　
📣參加對象📣
一、臺南市各公（私）立國／高中之在學學生。
二、設籍臺南市，並已報考108年度原住民族語言能力認證測驗之學生優先錄取。
　
📣我要報名📣
👉🏾報名時間：即日起至2019.09.15（日）為止喔！
👉🏾報名方式：將紙本報名表傳真到（06）298-2639或線上報名 https://ppt.cc/fZqGox。
　
🗓上課期程：2019.09.21至11.30，共計上課10次
　　　　　　（10/10連假當週不上課喔～）
⌚️上課時間：每週六 上午08:00-12:00
　　　　　　（每班上課時數合計以40小時為原則）
　
📍上課地點：依分區人數委託各區學校開課。
北區—文賢國中
東區—崇明國中
善化區—善化國中
安南區—海佃國中
新營區—南新國中
永康區—永康國中
　
🗣開課族語別：泰雅族（賽考利克）、太魯閣族、阿美族（恆春、南勢、海岸、馬蘭、秀姑巒）、排灣族（南、北、東、中）、布農族（郡群）、卑南族、賽德克族、魯凱族（大武、茂林、霧台）。
　
☎️洽詢電話：臺南市政府教育局 課程發展科☎️
鄭宇盛 先生 （06）299-1111#8915
　
🔗報名表下載及更多詳細資訊🔗
https://bulletin.tn.edu.tw/ViewDetail.aspx?bid=147296
　
＃臺南市市政府教育局 ＃課程發展科
＃族語認證 ＃精進輔導班
＃Ingay資訊分享 ＃族語 篇
　
ℹ️臉書搜尋「族語」，可以更快找到Ingay與團隊為大家整理的族語認證、族語課程等相關資訊喔ℹ️

By 每天來點布農語啊！mapasnava Bunun saikin：

［摘］

布農族郡群的媽媽是「cina」，發音類似「吉娜」喔～

各族稱呼母親的族語：

1. 阿美語：ina
2. 泰雅語：yaya’
3. 賽夏語：oya’
4. 邵語：ina
5. 賽德克語：bubu
6. 布農語：tina
7. 排灣語：kina
8. 魯凱語：ina
9. 太魯閣語：bubu
10. 噶瑪蘭語：tina
11. 鄒語：ino
12. 卑南語： ina
13. 達悟/雅美語：ina
14. 撒奇萊雅語：ina
15. 卡那卡那富語：cina
16. 拉阿魯哇語：ina’a
17. 西拉雅語：ina
18. 噶哈巫語：ina

也歡迎各位朋友，幫忙補充稱呼母親的族語喔～

有興趣的朋友，可以到「族語E樂園」查詢：
http://web.klokah.tw/

https://www.facebook.com/917022238404459/posts/1980723835367622/

📣 #Maupata原轉就這樣 #本週題目（搶答已結束）
　　
🔎 哪些族語稱呼母親為「ina」？（複選題）
　　
1️⃣ 邵語 2️⃣ 卑南語 3️⃣ 阿美語 4️⃣ 西拉雅語
　　
💡答案：1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 以上皆是！
　　
#母親節 即將到來，和小編一起來學各族語的母親怎麼唸，點開留言區的 #延伸閱讀，認識原住民族關於母親的文化吧！一起Maupata！（Maupata：布農族語，意指「這樣」或「如此」，有解惑時驚嘆的感覺）
　　
📍 遊戲規則看這邊：https://ppt.cc/fW1lXx

“nitu tuza tu masial a inak sin i-humis” means “my life sucks”.
This lyrics is translated in Bunun language, an indigenous community from Taiwan.

這個世上，總有很多很多的鳥事，有時候是自己搞砸的，有時還試圖挽回，但每個人都是生命的個體，難以去影響他們，又或是必須花一堆該死的錢才能圓滿，對，什麼都要錢。總是到最後都是那一句，沒關係，自己過得好就好了，廢話嗎？這一點也不難。但事情沒有改變，也沒有好轉，你能說好？你覺得好只是因為你變壞了變糟了，而這個世界就是如此，它要你跟著它一起沉淪，靠著鈔票，靠著宗教，靠著各種道理狗屁倒灶。無論如何，我所幸還能用這首歌提醒我自己，可是這不會讓我比較好過。
　
台灣的原住民，羅娜的布農族人，厭世詮釋Elyotto的Sugar Crash
　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
原版　https://www.youtube.com/watch?v=6uaq8GJJxAQ

珸瑪芾藝術版　https://www.youtube.com/watch?v=8_aQMNawy88

FB專頁
牧庫恩　https://www.facebook.com/BlackAndyia
每天來點布農語啊　https://www.facebook.com/bununeveryday


==========================================================

音樂改編：牧庫恩
演唱：牧庫恩
歌詞改編：牧庫恩
歌詞翻譯微協助：跋尼杜尔
　
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
歌詞順序是錯的，翻譯也是亂的。跟這世界一樣。
　
我處在瘋狂中minanual a saikin
一點錢都沒有ukaan mas sui
去洗個澡冷靜一下natal-isuh sidungdung.
把我的心剖開matua i-nak is-ang
感到寂寞mahanimulmul.
厭惡人生haitas sin i-humis
歌唱也不能讓我好過kahuzas nitu taisial mas zaku.

世界毒害pinkulazun nastu cin
放縱自己ma-pinmazav a-nak.
迷茫的我zaku tu kaivakaiva hai.
放爛自己matu halmang zaku.
做出錯誤的抉擇minuliva pailkadaan
如何忘掉這些過往Pasikua sipungul
就在發瘋的時候mais mi-na-nual hai
真好masial kai

躺在床上Matakzang sapalan
不需要喝酒nii tu mas davus
緊張憂鬱消逝is-uka kaiva kaiva
都閉嘴!一群智障 pataliva! taimang
不為什麼理由而活nitu cis uni mihumis.
不會厭惡自己nitu mahaitas a-nak.
喜悅！為此感到喜悅manas-kal ! manas-kal cis saiciin

我處在瘋狂中minanual a saikin
一點錢都沒有ukaan mas sui
去洗個澡冷靜一下natal-isuh sidungdung.
把我的心剖開matua i-nak is-ang
感到寂寞mahanimulmul.
厭惡人生 haitas sin i-humis
歌唱也不能讓我好過kahuzas nitu taisial mas zaku.

去哪？ku i-sa ?
我的人生目標為何?Makua inak alngangausan
生活跟屎一樣 Maszang taki sin-ihumis
敲碎我的頭算了！kalipluh bungu naak
真好masial kai~

Annanadedo…..
mudanin kata mudanin kata 我們走吧 我們走吧
hudadanin mata hudadanin mataz 眼眶的雨水 迎來了死亡

總統蔡英文今天就任滿五周年，在她任內，首次批示同意特赦，對象是布農族原住民王光祿，總統府發言人Kolas強調，王光祿是獵人不是罪人，此項決定對政府推動原住民族歷史與轉型正義，具有意義，王光祿面對特赦，表達感謝。

詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/527114

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS

#公視新聞 #即時新聞
-
看更多：
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）

台東布農族獵人王光祿打獵案，在走過釋憲程序後，總統蔡英文今天在連任就職周年予以特赦王光祿，這也是蔡英文上任後首次特赦的案件。

詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/527033

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS

#公視新聞 #即時新聞
-
看更多：
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）