關於 帯 意味 中国語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

.
誤解する(gokaisuru)/誤會(wù huì)
✅日文的「誤解する」是誤會的意思。我們現在一起來看看「誤解」的幾個用法！
.
✅中国語の「誤會」は日本語の「誤解する」と同じ意味で、動詞としても名詞としても使うことができます。これから一緒によく使う「誤會」の例文を見てみましょう。

・造成您的誤會真是不好意思。
(誤解(ごかい)を招(まね)いてしまいすみません。)
・對不起我誤會你了。
(あなたの事(こと)を誤解(ごかい)してしまってすみません。)
・你不要講這種會讓人家誤會的話拉！
(誤解(ごかい)させるような言葉(ことば)を言(い)うのはやめてください。)
・終於解開誤會真是太好了！
(やっと誤解(ごかい)が解(と)けてよかった。)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(コンビニで)(在超商)
M：すいません、さっき携帯(けいたい)を拾(ひろ)ったんですけど、ここに預(あず)けてもいいですか？
(不好意思，我剛剛撿到一支手機，可以寄放在這裡嗎？)
店員：え〜これ私(わたし)の携帯(けいたい)なんですけど！私(わたし)の携帯(けいたい)取(と)って何(なに)してたんですか？探(さが)しまくったんですけど！
(誒～這不是我的手機嗎？你偷拿我的手機幹嘛？害我找很久欸！)
Ｍ：知(し)りませんよ！さっきトイレで拾(ひろ)ったんです...
(我怎麼知道！我剛剛在廁所撿到的欸...)
店員：さっき携帯(けいたい)持(も)ってトイレで大(おお)きい方(ほう)してる時(とき)、トイレットペーパー忘(わす)れて取(と)りに行って、帰(かえ)ってきたら携帯(けいたい)が無(な)くなってたんです！あなたが盗(ぬす)んだんですね！通報(つうほう)しますからね！
(我剛去帶手機去上大號，發現忘記帶衛生紙走出來拿一下，沒想到一回去手機就不見了，原來就是你偷走的！我要報警！)
Ｍ：えええ！誤解(ごかい)ですって！
(欸欸欸！就說這是誤會了...)

#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻對話短片

☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
　
=================================
1) In terms of（〜に関して）
=================================
　
「〜に関して」は様々な表現方法がありますが、その1つがin terms ofです。regardingやas forも同じ意味で使うことができますが、両者がビジネスなどフォーマルな場面で使われる傾向があるのに対し、in terms ofはカジュアルでもフォーマルでも使うことができます。
　
＜例文＞
　
In terms of food, I can eat pretty much anything.
（食べ物に関しては、基本なんでも食べられます。）
　
In terms of weather, you can’t beat LA.
（天気に関しては、ロスが最高です。）
　
In terms of language, Japanese and English are very different.
（言語に関しては、英語と日本語は大きく異なります。）
　
　
=================================
2) Debt（借金）
=================================
　
debtは「借金」を意味します。「借金をする」はget/go into debt、「借金がある」はbe in debt、「借金から抜け出す」はget out of debtのように表現し、組み合わせる動詞と前置詞によって意味が異なります。
　
＜例文＞
　
Make sure you pay off your credit card every month or else you’ll get into debt.
（毎月必ずクレジットカードを完済しないと、借金を抱えることになるよ。）
　
He’s financially struggling right now. He’s in a lot of debt.
（彼は今お金に苦労していて、多額の借金があります。）
　
I paid off my loans and finally got out of debt.
（ローンを完済してやっと借金から解放されました。）
　
　
=================================
3) Who wants to ____?（〜したい人なんていないでしょう）
=================================
　
「Who wants to ____?」を直訳すると「〜したい人はいますか？」ですが、日常会話では皮肉を込めて「〜したい人なんていないでしょう？」といった意味で使われます。例えば、今日の会話でサムは、「Who wants to do Chinese at 8 in the morning?」と言いますが、ここでは「午前8時に中国語を勉強したい人はいますか？」と問いかけているのではなく、「午前8時に中国語を勉強したい人なんていないでしょう？」を意味します。この表現は「Nobody wants to ____.」と同じ意味合いになります。
　
＜例文＞
　
Who wants to waste their money and time on this?
（こんなことにお金と時間を無駄にしたい人なんていないでしょう？）
　
Who wants to wait in line for three hours for a hamburger?
（ハンバーガーのために3時間も並びたい人なんていないでしょう？）
　
Who wants to spend hundreds of dollars when you can get it for free online?
（ネットで無料で手に入れられるのに、何百ドルも払う人なんていないでしょう。）
　
　
=================================
4) It just happened to be that way（たまたまそうなった）
=================================
　
happen toは偶然の出来事に対して使われる表現で、「たまたま〜である」を意味します。日常会話ではjustと一緒に組み合わせて使う傾向があり、偶然起こったことをさらに強調します。例えば、「たまたまそうなりました」は「It just happened to be that way.」、「駅でばったり高校時代の友達に会いました」は「I just happened to see my high school friend at the train station.」と言います。
　
✔ちなみに、Do you happen to ____? と疑問形にすると「ひょっとして〜？」になり、Do you ____?よりも控えめな尋ね方になります。
　
＜例文＞
　
One thing led to another and it just happened to be that way.
（あれこれあって、たまたまそうなりました。）
　
I saw Tom in Paris. We just happened to be visiting Paris at the same time.
（パリでトムに会ったよ。たまたま同じ時期にパリを訪れていたんだ。）
　
Do you happen to have a phone charger on you?
（ひょっとして携帯の充電器って持ってたりする？）
　
　
=================================
5) I have to admit（正直に言うと）
=================================
　
admitは何かが事実であると認めることを意味することから、I have to admitは「正直に言うと」を意味します。「正直に言うと」はto be honestやto tell you the truthなど様々な表現の仕方がありますが、I have to admitは、「恥ずかしいけど認めざるを得ない」気持ちを表すときに使われることが多いです。
　
＜例文＞
　
I have to admit, I didn’t study much English when I was in high school.
（正直なところ、私は高校生の時あまり英語を勉強していませんでした。）
　
I have to admit, I screwed up. That was all my fault.
（失敗を認めざるを得ません。全ては私の責任です。）
　
I have to admit, I didn’t prepare for the presentation and I just winged it.
（正直言うと、プレゼンの準備をせずに即興でやりました。）
　
　
　
　
　
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第338回「大学生活を振り返る」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
　
https://hapaeikaiwa.com/podcast338
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

.
ほとんど(hotondo)/幾乎(jī hū)

✅日文的「ほとんど」是跟中文的「幾乎」一樣的意思。因為大家好像很常會搞混「ほとんど」和「だいたい」，所以今天想跟大家解釋一下這兩個的差別！

中文也是「幾乎」的後面可以接否定和肯定，但是「大概」的後面通常都會接肯定。這就跟日文的「ほとんど」和「だいたい」一樣，日文的「ほとんど」近似中文的「幾乎」，因此後面可接否定和肯定；然而「だいたい」和中文的「大概」比較像，後面通常只會接肯定。接著讓我們一起來看看例句吧！
【ほとんど】
例句：
・ディズニーランドの乗(の)り物(もの)はほとんど乗(の)りました。
(迪士尼遊樂園裡的遊樂設施我大概全部都玩過了。)
・彼女(かのじょ)とはほとんど話(はな)したことがない。
(我幾乎沒跟她講過話。)
【だいたい】
例句：
・送料(そうりょう)はだいたい500円(えん)くらいかかります。
(運費大概要500塊日幣。)
・ジャニーズのメンバーはだいたい知(し)っています。
(傑尼斯的成員我大概都知道。)

✅中国語の「幾乎」は二つの意味があります。
一つは日本語の「ほとんど」と同じ意味で、もう一つは日本語の「〜ところだった」に似た意味です。
「幾乎」はほとんどこの意味として使われていますが、
たまに「差一點(chà yì diǎ)」(〜ところだ)の正式な言い方として使われることもあります。
これから、それぞれの意味でどうやって使うのかを勉強しましょう。
1.「幾乎」＝ほとんど
ex.幾乎所有的同學都出社會工作了，只有我還在唸書。
(私の同級生はほとんどみんな社会人になって、私だけまだ勉強している。)
2.「幾乎」＝〜ところだった
ex.要不是你提醒我，我幾乎都要忘了。
(もしあなたが教えてくれなかったら、忘れるところだった。)
--------------------------------------------------------------------------------------
Ｙ：ねえねえ、ここ私(わたし)たちの教室 (きょうしつ)だよね？
(欸！這是我們的教室對吧？)
M：そうだよ！なんでみんな下向(したむ)いてそんな真面目(まじめ)なんだろう？
(沒錯啊！只是大家怎麼都低著頭那麼認真啊？)
Ｙ：えっもしかして今(いま)テスト中(ちゅう)かな？！
(他們該不會正在考試吧？)
Ｍ：それはないでしょ？まあ私(わたし)今学期(こんがっき)ほとんどこの授業(じゅぎょう)出(で)てないけど、でもテストの日(ひ)まで知(し)らないってことは...ないよね？
(不會吧？雖然我幾乎翹了一學期但也不至於連有考試的日子都不知道吧？)
Ｙ：本当(ほんとう)？
(你確定嗎？)
Ｍ：わかんない！行(い)ってみよう！
(不確定！我們去看看好了！)
Ｙ：あはは！みんな真面目(まじめ)に携帯(けいたい)触(さわ)ってただけだった！(笑)
(哈哈哈！原來大家只是在認真滑手機！)
Ｍ：あーびっくりした！そんな真面目(まじめ)に携帯(けいたい)いじらなくても...テスト始(はじ)まってるかと思(おも)った！
(嚇死我了！滑個手機那麼認真幹嘛，害我以為在考試！)

#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻對話短片

提供：荒野行動
http://ur0.work/oVX7
☆Twitterアカウントこちら☆
http://twitter.com/@Miria_channel27

動画内・録音・録画及びスクリーンショット等全面的に禁止とする。
共有はURLでお願い致します。

荒野行動 DL：http://ur0.work/oVX7

ご視聴ありがとうございます♪
チャンネル登録&高評価お願いします♪
チャンネル登録をすると最新の動画が視聴出来ます！
YouTubeにてバーチャルYouTuberとして活動しています。香風みりあと申します。趣味は音楽聴いたりゲームしたり好きなことを動画にしています。良ければお友達になってね♪

☆Twitterアカウントこちら☆
http://twitter.com/@Miria_channel27

みりあチャンネルを支えていただいてる
マネージャーさん（あまねさん）のYouTubeアカウントはこちら

https://www.youtube.com/channel/UCdmzRqxDvwUpfh7RkIZ3e_Q

マネージャーさんのアカウントにて視聴者参加型の
ルームの告知等投稿されることもあります。
チャンネル登録よろしくお願いします。

今まで紹介した家の裏ワザ・小技集が全て見れます☆良かったら見てね✨(ू•ω•ू❁)
✨家の裏ワザ＊小技集✨
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtae0EhWsyfzU9Kc_HLgp5qCFrBsuT2xc

✨家の立ち回り方法＊攻略法✨
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtae0EhWsyfzdIz8cgA-va9f4cHx5CLTy

☆旧マップの裏技・小技集☆

【荒野行動】これ1つ知ってるだけでキル数超UP！！全都市の裏ワザ総集編☆家の裏技・小技集！！（旧マップ・激戦野原）（バーチャルYouTuber)
https://youtu.be/-XDelTmnYFY

過去に紹介した裏技・小技集はバグ(グリッチ）など危険行為は一切関与しておりません。活用していただいて大丈夫です♪

※フレンドについて※

名前：「香風みりあ♪」
※似たような名前があっても全て偽物です。
グローバル・ID：595763479
JPサーバー・ID：595763479
なりすまし行為など被害に遭遇しても責任は負えませんのでご了承ください！
☆フレンド枠がいっぱいな為、承認遅くなる可能性があります。

最初にグローバルで始めた為、JP鯖ではなくグローバルで活動しています。
現状、グローバル鯖の課金アカウント捨てて、JP鯖の初期垢に移るまでは厳しいです。

※フレンド削除について※
フレンド整理の為、20日以降ログインしていないアカウントは削除する場合があります。
また、コメントボードで不適切な発言等は厳しく取り扱っています。

動画用でプレイしている為、基本的には一緒に遊んだりは出来ません。

※フレンドチャットについて※
チャットは送っていただいても大丈夫ですが返信は出来ませんのでご理解よろしくお願いします☆
コメントは確認しています。

※動画の協力者は求めていません※
ゲーム内の動画に映りたい等はご遠慮ください！！

私から協力してほしい時はフレンドチャットで連絡する場合もあります。

リクエストについて

動画で紹介してほしいネタ・検証募集しています！！
お気軽にコメント欄で書いてね☆
全て挑戦しますが、動画で確実に紹介するとは限りません。

#荒野行動
#香風みりあ
#バーチャルYouTuber

【（荒野行動）KNIVESOUT】→ http://www.youtube.com/playlist?list=PLtae0EhWsyfyA5-hzrzKenTdlXE3oYLkW


みりあチャンネルでは字幕作成にご協力してくれる方を募集しています。
どの言語でも大丈夫です！
ご協力よろしくお願いします！！

動画のコメント欄は全て確認しております。
いつも応援コメントありがとう☆(*´ω｀*)

※不適切なコメントなど厳しく取り扱っています。

お仕事関係のお問い合わせはTwitterアカウントにてお待ちしています。

所属事務所（UUUMネットワーク）

ロゴはブランドの顔。あんなものやこんなものを買いたいと思うきっかけが、そのブランドが世界的に有名だったから、ということもあるでしょう。皆さんはいかがでしょうか？世界的に有名なロゴにも、いろいろな秘密の意味が含まれているんです。今回もそんなロゴを１２個ご紹介します！

タイムスタンプ


１．Airbnb 1:15
２．TripAdvisor 2:11
３．MasterCard 3:09
４．Dell 4:30
５．National Geographic 5:08
６．Vodafone 6:00
７．Haribo 7:08
８．Subway 7:57
９．DC Comics 9:04
１０．Mozilla Firefox 9:53
１１．Bacardi 10:59
１２．Orbit 11:37

写真：
Firefox logo used since June 2013 (version 23.0 Beta), Previous version of logo, used since Firefox 3.5: By © The Mozilla Foundation, CC BY 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.es, https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Mozilla_Firefox_logo_2013.svg

アニメーション：　Bright Side

概要：

-このロゴには４つの意味が込められています
-フクロウの姿を模したこのロゴ。違った左右の目にはこんな意味が
-国際的な支払いシステムのMasterCard。１９６６年の創設から、そのロゴは様々に変化してきました
-DellのEが傾いているその理由とは。創設者のマイケル・デルは、常識を覆すことからデザインを考案したんです
-National Geographicは１７１カ国でドキュメンタリーや雑誌を出版している会社。そのロゴは黄色い長方形をかたどっています
-イギリスの携帯会社Vodafone。ヨーロッパ、アジア、アフリカ、オセアニアを中心にサービスを展開しています。一見イヤホンに見えるそのロゴの秘密とは？
-Hariboの創設者は自分の名前と街の名前を組み合わせてその名前を作りました
-Subwayの頭と終わりの１文字ずつには矢印が。その意味とは？
-DC Comicsのジム・リーは自らのインスタグラムアカウントで新しいロゴに込められた意味を発表しました
-Firefoxとは、中国語のある動物の名前を英語に直訳したもの
-Bacardiの共同創始者の妻が醸造所でコウモリに出会った時にしたこととは
-OrbitのOの字は二つに別れ、明るい面と暗い面が作られています。このO
が表しているものとは？

音楽：
https://www.youtube.com/audiolibrary/music

ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
-------------------------------------------------------------------------------------------
ソーシャルメディア関連
５分でできるDIY Youtube https://goo.gl/ffui6
----------------------------------------
声の提供

Koji Asano

提供：荒野行動
http://ur0.work/oVX7
☆Twitterアカウントこちら☆
http://twitter.com/@Miria_channel

動画内・録音・録画及びスクリーンショット等全面的に禁止とする。
共有はURLでお願い致します。

荒野行動 DL：http://ur0.work/oVX7

ご視聴ありがとうございます♪
チャンネル登録&高評価お願いします♪
チャンネル登録をすると最新の動画が視聴出来ます！
YouTubeにてバーチャルYouTuberとして活動しています。香風みりあと申します。趣味は音楽聴いたりゲームしたり好きなことを動画にしています。良ければお友達になってね♪

☆Twitterアカウントこちら☆
http://twitter.com/@Miria_channel

今まで紹介した家の裏ワザ・小技集が全て見れます☆良かったら見てね✨(ू•ω•ू❁)
✨家の裏ワザ＊小技集✨
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtae0EhWsyfzU9Kc_HLgp5qCFrBsuT2xc

✨家の立ち回り方法＊攻略法✨
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtae0EhWsyfzdIz8cgA-va9f4cHx5CLTy

☆旧マップの裏技・小技集☆

【荒野行動】これ1つ知ってるだけでキル数超UP！！全都市の裏ワザ総集編☆家の裏技・小技集！！（旧マップ・激戦野原）（バーチャルYouTuber)
https://youtu.be/-XDelTmnYFY

過去に紹介した裏技・小技集はバグ(グリッチ）など危険行為は一切関与しておりません。活用していただいて大丈夫です♪

※フレンドについて※

名前：「香風みりあ♪」
※似たような名前があっても全て偽物です。
☆フレンド枠がいっぱいな為、承認遅くなる可能性があります。

最初にグローバルで始めた為、JP鯖ではなくグローバルで活動しています。
現状、グローバル鯖の課金アカウント捨てて、JP鯖の初期垢に移るまでは厳しいです。

※フレンド削除について※
フレンド整理の為、20日以降ログインしていないアカウントは削除する場合があります。
また、コメントボードで不適切な発言等は厳しく取り扱っています。

動画用でプレイしている為、基本的には一緒に遊んだりは出来ません。

※フレンドチャットについて※
チャットは送っていただいても大丈夫ですが返信は出来ませんのでご理解よろしくお願いします☆
コメントは確認しています。

※動画の協力者は求めていません※
ゲーム内の動画に映りたい等はご遠慮ください！！

私から協力してほしい時はフレンドチャットで連絡する場合もあります。

リクエストについて

動画で紹介してほしいネタ・検証募集しています！！
お気軽にコメント欄で書いてね☆
全て挑戦しますが、動画で確実に紹介するとは限りません。

#荒野行動
#香風みりあ
#バーチャルYouTuber

【スマホ版PUBG（荒野行動）KNIVESOUT】→ http://www.youtube.com/playlist?list=PLtae0EhWsyfyA5-hzrzKenTdlXE3oYLkW


みりあチャンネルでは字幕作成にご協力してくれる方を募集しています。
どの言語でも大丈夫です！
ご協力よろしくお願いします！！

動画のコメント欄は全て確認しております。
いつも応援コメントありがとう☆(*´ω｀*)

※不適切なコメントなど厳しく取り扱っています。

お仕事関係のお問い合わせはTwitterアカウントにてお待ちしています。

所属事務所（UUUMネットワーク）