‼️有雷慎入‼️
原本一直很抗拒去看《尚氣》，但轉念一想要喜歡或討厭一部作品，至少要好好看過它再評論，所以就抱著一點踢館的心情進電影院了。
先說結論，如果只看過預告，絕對會比預期好（到底期待有多低），甚至看完會有點替這部作品打抱不平。
我非常喜歡的部分，是電影裡對華人「家庭」和「血脈」觀念的闡述，我覺得非常動人而且溫馨。
好比文武在餐桌前問凱蒂的中文名，凱蒂說自己叫瑞文，文武說：「名字很重要，名字代表的不只是一個人，而是我們列祖列宗傳承給我們精神與寄託，我的名字和你很像，我叫文武。」
這一脈相承的概念讓我想到《可可夜總會》裡面對死亡的解釋：「當世界上最後一個人停止對你的思念，你才是真正的死去。」
能夠透過大螢幕呈現不同族群的文化給世界上的人理解，我覺得這是電影最棒的地方，而漫威一直都是文化大熔爐，我覺得在本片中也很成功的把家庭的概念、華人父母對子女疼愛的方式，很巧妙而詼諧的與美式文化融合。
竹子就是被大量運用的東西，不只世外桃源「大羅」在竹林之中、大樓外牆鷹架的武戲，配上超高摩天大樓，從小看港片的人一定覺得熟悉又耳目一新。
還有，片中所有人對人的武打動作都有《臥虎藏龍》的美學，又結合了一些電玩的節奏感，像是公車打鬥的場景，突然拉到車外再搭配主角一個格鬥天王式的飛踢；或是大樓裡和忍者對打的背景是不斷閃爍的電視牆，都很有既視感也增添了觀影樂趣。
這是預告呈現不出來卻又很值得欣賞的地方。
—
再來就是抱不平的部分了。
既然漫威你都這麼有心了，美術就不能再多點預算嗎？
開場那個攻城場面，敵將連馬都沒騎眼袋還有點下垂，士兵看起來也都超瘦弱，完全不覺得文武一個人開無雙攻城有什麼強的啊！！
還有，平平都是隱藏的世外桃源，瓦干達有汎合金、黑科技，火拼的時候在非洲大草原高喊「wakanda forever」帥到一個不行還引起各種致敬。
反觀尚氣，世外桃源是河邊茅草屋搭的小村莊，人口差不多就300人，難怪那麼難找；黑科技是用龍鱗附魔在弓箭、棍子、刀子（還沒有長槍QQ）作為唯一能殺死被關在對岸山洞吸魂怪的手段。
而全村的人戰鬥時連個附魔盔甲都沒得穿，穿的還是紅色布衣…這畫面真的偏寒酸，我覺得可以算乳華了。
沒有足夠壯闊的場面，就撐不起大魔王滅世的危機感，也就撐不起「wakanda forever」那樣經典的slogan ，這部作品的格局注定就無法與「黑豹」比肩了。
作為同樣是跨文化的作品，我覺得很可惜。
當然我自已覺得光是能被拿來跟黑豹討論，就已經是很高水準了。
—
再一個可惜的地方就是，可不可以讓主角帥一點？
其實尚氣走的是喜感暖男路線，隨著劇情發展觀眾也會認同並喜歡上這個角色，但最後那個如來神掌，最該帥一發的時候他的雙下巴隨著強大的衝擊波不斷的振動，真的瞬間出戲。
你們會對東尼史塔克和美國隊長這樣嗎！太狠了吧！
—
另外，有些人覺得中英文轉換很突兀，我自己的觀察，講中文的時機是主角們感情戲的部分會用中文，對劇情有關鍵提示的地方為了不要有誤導都會選擇用英文，這是可以接受的。
還有很多人一直誇梁朝偉演技好，我真的覺得通通都該回去重看無間道。
看完就會知道，梁朝偉大概只拿出一成功力演文武而已，基操勿6
—
最後，到底可不可以看？
以一部爽片和漫威宇宙的新篇章來說，可以看。
但以新英雄登場的格局來說，我覺得大概浩克等級而已。
弓箭英文 在 [討論] 古代戰爭片弓箭發射詞fire or shot - 看板movie - 批踢踢 ... 的推薦與評價
最近 google play 租電影有特價十元的優惠活動，於是就租了之前沒看到的神力女超人
來看，看到其中一幕亞馬遜族要射箭攻擊上島的德軍時，用的發射詞是 fire ，瞬間疑問
就來了。
我不知道有沒有人問過，不過上網查了一下，發現有外國網站也是有過討論，奈何小弟英
文沒那麼好，看的不是很瞭解，也沒個結論。
一般來講，fire這個詞拿來當作發射應該是火器出現後才有的，古代應該是較常用releas
e、loose或是shot還有knock等，release、loose是因為弓箭發射要“釋放、鬆開”弓弦
，shot是來自箭矢飛行的咻咻聲，knock是因為投石機發射要用錘子敲下扳機。
但看了一些電影尤其是有描寫中世紀戰爭場面的有些都是用fire來當發射，感覺如果真的
是在中世紀戰爭時，身為弓箭手聽到指揮官喊“火！”一定會覺得莫明其妙吧。
PS快打完這篇時又查了一些資料，發現有些說法是因為電影是要用“現代”語言的，如果
不是特別考究的電影，是不會去注意這一塊的，更別提以娛樂作主要考量的商業電影了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.33.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1514012454.A.59A.html
※ 編輯: huangyuhung (115.82.33.44), 12/23/2017 15:03:59
... <看更多>