【鬆餅英文教學+倫敦South Kensington Crepes推薦】
語言真的很奇妙
英文沒有長幼有序之分
所以兄弟姊妹 都稱brother&sister
而表堂兄弟姊妹 則都稱cousin
但我們在中文全部通稱的鬆餅
在英文的世界裡 卻是細分的很詳細
鬆餅真的是每個女生的好朋友
不管是哪種版本和樣子
都能是我的最愛
來大致小小講解一下不同的鬆餅英文單字
最後在介紹倫敦當地有名的一家crepes
1. 首先 先從英式鬆餅開始
其實正確的說法是司康
英文稱為”Scone”
是傳統英式下午茶必備的點心
一般食用時會對切開來
抹上德文郡奶油和草莓果醬等
2. 再來是台灣很常會吃到的格子鬆餅
起源於比利時
稱為 “Waffle”
口感鬆脆 可以搭配奶油 糖漿 巧克力 各式水果和冰淇淋
3. 然後像麥當勞早餐那樣的圓片形狀的鬆餅
則稱為 “Pancake”
4. 法式薄餅其實也可以稱為Pancake
但如果是非常薄的餅
更正確的說法其實是法語的"Crepes”
鹹的口味是稱“Savoury Crepes”
甜的口味則稱作 “Sweet Crepes”
這是歐洲各個國家的餐廳
或街道角落攤販ㄧ定會販售的人氣美食
鬆餅的文化已經不知覺傳到各個國家
不同地區也會有不同的講法 吃法和做法
所以就入境隨俗囉
最後介紹一家在倫敦South Kensington
很出名的Crepes
餐廳就叫作kensington creperie
在地鐵站的旁邊
周圍都是很出名的博物館
逛累了 記得要來試試
餐廳裝潢雖然簡單
像是家庭式的設計
但有多種咖啡和飲料
各式甜鹹口味的薄餅供選擇
還有很多冰淇淋口味和聖代
非常的推薦
地址:2-6 Exhibition Road, South Kensington SW7 2HF
電話:020 7589 8947
營業時間 : 10:30~23:30
P.S 爲什麼在室內吃甜點還要戴墨鏡呢
因為英國的夏天太短
所以只要有陽光的地方
當地人就會很習慣戴上它
管他在哪 室內室外
太陽眼鏡ㄧ戴上 就很有度假的氣氛
這道裡就像是在亞洲
不管樹蔭 海邊或 陽光下
陽傘ㄧ定要撐上去
這樣就ㄧ定很有夏天的樣子
不過在歐洲墨鏡是裝飾品
在亞洲的話 陽傘則是武器
:)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過40萬的網紅糖餃子Sweet Dumpling,也在其Youtube影片中提到,嗨!大家好,我是 Cassandre, 今天的『食不相瞞』,我們要來跟大家分享如何做出英國女王 The Queen 專屬的經典美味司康 British Scones。 對英國人而言,做為英式下午茶最重要的代表甜點,司康絕對有其經典不可侵犯的地位。在英國,司康經常在中午前的 late morning...
「德文郡奶油做法」的推薦目錄:
- 關於德文郡奶油做法 在 跟隨Shelly 漫步英倫 Facebook 的最讚貼文
- 關於德文郡奶油做法 在 糖餃子Sweet Dumpling Youtube 的最佳貼文
- 關於德文郡奶油做法 在 糖餃子Sweet Dumpling Youtube 的精選貼文
- 關於德文郡奶油做法 在 Fw: [問題] Smith & Hsu沾司康的奶油怎麼做? - 看板baking 的評價
- 關於德文郡奶油做法 在 電子鍋自製德文郡奶油clotted cream 土耳其凝脂奶油Kaymak 的評價
- 關於德文郡奶油做法 在 橙品手作.烘焙材料- 新鮮到貨【英國德文郡凝脂奶油醬(醇厚 的評價
- 關於德文郡奶油做法 在 英國司康食譜的推薦,FACEBOOK 的評價
- 關於德文郡奶油做法 在 咖啡館等級的鮮奶油司康食譜試做 - Pinterest 的評價
- 關於德文郡奶油做法 在 複刻英國女王私人御廚的司康食譜與做法: Cream Tea 經典吃法 ... 的評價
德文郡奶油做法 在 糖餃子Sweet Dumpling Youtube 的最佳貼文
嗨!大家好,我是 Cassandre, 今天的『食不相瞞』,我們要來跟大家分享如何做出英國女王 The Queen 專屬的經典美味司康 British Scones。
對英國人而言,做為英式下午茶最重要的代表甜點,司康絕對有其經典不可侵犯的地位。在英國,司康經常在中午前的 late morning 或下午茶時段以 "Cream Tea" 現身,也是大家熟知的三層點心盤的全套式點心組合的 afternoon tea 不可或缺的要角。
至於什麼是 Cream Tea 呢?有人直接翻譯成奶油茶,基本的組合就是司康、德文郡奶油 (clotted cream/德文郡凝脂奶油醬) 跟果醬, 然後再搭一杯沏好的熱茶,相信我,這個鐵三角的組合,簡單美味,令人思念不已呀!
雖然在英國,司康之於人們的飲食可說佔有一席之地,但它其實使用的材料跟做法都簡單的不得了,是一道非常適合在家裡隨時動手作的小點心。這次的食譜,我們參考了英國女王前私人御廚(Darren McGrady)公開的配方和做法,但有減一點糖,影片中也整理了一些製作傳統英式司康的小秘訣,並分享三種簡單經典又美味的吃法,有興趣的朋友千萬不要錯過哦!
防疫期間 #跟我一起 #宅在家
這支影片還有無人聲的 #ASMR 版本:
https://youtu.be/sH1mGARPuMw
☞ 想知道英式司康與美式比司吉的差別?
📌 司康和比司吉在作法上,以及外觀看起來都蠻像的,但其實兩者口感以及風味上有明顯的區別。一般來說,英國司康多半是〝甜的〞,但美國南方的比司吉則是有〝淡淡的鹹味〞,不是甜的;如果印象中的比司吉是甜的,主要是因為外層塗上了一層蜂蜜(但早期KFC的比司吉是沒有預先抹蜂蜜的,而是額外提供果醬、蜂蜜包)。
再來就是司康的內部是柔軟偏向蛋糕的口感,比司吉則是有層次,像是麵包的口感。
作法與食材上其實也有明顯的不同,像是司康是有加雞蛋的,而比司吉是沒有的,司康不需要折疊麵團,比司吉則是要折疊等等。📌
不妨再看看美式比司吉的做法與食譜:
https://youtu.be/sueTYY11o7g
-----------------------------------------------------------------------
Classic British Scones 傳統英式司康 怎麼作呢?
下面是傳統英式司康的作法與食譜:
☞ 切模為直徑 5.3cm, 可以做出約 6~7 個司康
☀︎ 片中使用的大理石揉麵版與大理石的桿面棍(JEMarble 鎮一大理石),大家有沒有發現上面有我們『食,不相瞞』的雷刻字樣呀(好得意喔 🥰)
☀︎ 這兩款大理石的器材,很適合做司康類的點心,因為大理石材溫度冰涼,可以非常有效的降低奶油變軟的機率,更好的是鎮一大理石他們是台灣花蓮本土的在地廠商,很推薦。
☀︎ 有興趣的朋友可以搜尋他們家的這幾項工具喔:JEMarble 鎮一大理石 防霉PP手柄麵棍, 大理石料理板
✎ 材料/ Ingredients
中筋麵粉 210g
細砂糖 50g
一小撮鹽
無鋁泡打粉 8g
冰凍的無鹽奶油(butter/黃油) 55g, 切小塊
冰的全脂牛奶 85ml
冰的雞蛋 半顆, 打散
另外準備一顆蛋黃來刷表面
✎ 做法/ Instructions
1. 準備一個大盆,將中粉、糖、泡打粉與一小撮鹽過篩,攪勻
2. 加入冷凍的奶油,雙手先沾滿麵粉,用麵粉蓋住奶油,然後用指腹隔著麵粉均勻地搓揉奶油,切記用手指而不是掌心,還有就是皮膚不要直接觸奶油,搓到像麵包粉或砂礫般鬆散的程度就可以了,送進冰箱冷藏 5-10 分鐘 (搓揉過程中若覺奶油融化就要停手,先冷藏)
3. 蛋液部份只需要半顆蛋的量,所以把一顆雞蛋打散打勻,並平均分成兩半
4. 加入半顆蛋的蛋液,以及一半的冰牛奶,一開始不要牛奶全下,要慢慢分次加,過程中不要揉壓麵糰,只要把乾料跟濕料充份混勻即可
5. 繼續加入冰牛奶,這時不用在意麵糰是否光滑,而且千萬不要揉壓,以免壓實了,牛奶的量不一定要加完,只要麵糰完全成形成糰就可以
6. 揉麵板上灑一點麵粉,把麵糰放到案板上,此時可以很輕的揉幾下來,
把麵糰稍微整型, 整到麵糰厚度約2.5分公左右
7. 把司康切模沾粉,然後在麵糰壓出厚圓塊狀,在上面塗上均勻的蛋黃液
8. 烤箱預熱 180C,烘烤20-22分鐘,實際以自家烤箱為主
9. 出爐後,把司康置於冷卻架上放涼,吃的時候可以搭配德文郡奶油跟果醬
更詳盡的作法與 Tips,可以參考我們的食譜網站喔:
更多的食譜:
https://tahini.funique.info
-----------------------------------------------------------------------
#英式司康做法
#簡易食譜
本片是以 Panasonic Lumix GX85/GX80 4K 影片拍攝。
鏡頭:
Panasonic LEICA DG SUMMILUX 15mm F1.7,
Panasonic LUMIX G 25mm F1.7 ASPH.
More Info:
https://www.sweet-dumpling.com
FB Page:
https://www.facebook.com/sweet.dumpling.studio/
德文郡奶油做法 在 糖餃子Sweet Dumpling Youtube 的精選貼文
Hi, everyone. :) Today we'll show you how to make the Queen's scones (British Scones).
Scones are biscuit-like pastries, are often cut into round shape or wedges. According to the scone's history, it became popular and an essential part of the fashionable ritual of tea time in England Anna, the Duchess of Bedford, and now it's an English tradition known as "Afternoon Tea"
In England, scones are served at "cream tea" in the late morning or with afternoon tea. You might hear this: What goes on a scone first? Jam or clotted cream? There's much debate about it. For us, we prefer cream first. :-)
In this video, we follow the recipe of the former royal chef Darren McGrady, but we reduce the sugar just a little bit. The ingredient are simple and recipe is easy to make. Use this recipe, you can make the Queen's scones at home. Hope you like this video. Enjoy. :-)
#stayhomewithme
This is an #ASMR ver, you can check out the other ver that with BGM and Voices in Chinese if you like:
https://youtu.be/HV5UFLep8UA
---------------------------------------------------------------------------------------------
Queen's Favourite Scones Recipes
☞ cutting size: Ø5.3cm, can make 6~7 scones
✎ Ingredients
all-purpose flour 210g
granulated sugar 50g
a pinch of salt
baking powder 8g
cold unsalted butter 55g, cut into small cubes
cold whole 㔹milk 85ml
half egg, cold
one egg yolk for brushing
✎ Instructions
1. Sift flour, sugar, salt and baking powder together in a large bowl, and mix well.
2. Add the frozen butter cubes, then rub in with your floured fingers until the mix looks like fine bread crumbs. Place in the refrigerator for 5-10 minutes.
3. We just need half egg, so crack an egg into a small bowl and whisk it into a homogenous mixture, then split in half.
4. Add beaten egg and pour half milk, this stage you don't need to add too much milk, just lightly bring all ingredients together.
5. Keep adding the milk until the dough comes together. It's really important that we don't overwork to knead it, once the dough come together, put the dough onto the table.
6. Dusting a little flour, just knead it a little bit, then lightly roll the dough to an inch thick.
7. Using a well-floured round cookie cutter to cut the dough. Gently brush the top of scones with egg yolk.
8. Preheat the oven to 180C, and bake for 20~22 minutes.
9. Remove the baked scones form the oven and let cool, then serving with clotted cream and jam. Enjoy.
----------------------------------------------------------------------
#scones
#BritishDessert
#eastrecipes
#JEmarble
#Pastryboard
#Amazon
德文郡奶油做法 在 電子鍋自製德文郡奶油clotted cream 土耳其凝脂奶油Kaymak 的推薦與評價
吃過英式下午茶配司康的人, 一定忘不了德文郡奶油的香滑柔潤圖片出處: ... 有烤箱90度C的加熱法也有隔水加熱的做法但是都太麻煩且很耗電和瓦斯本著最 ... ... <看更多>
德文郡奶油做法 在 橙品手作.烘焙材料- 新鮮到貨【英國德文郡凝脂奶油醬(醇厚 的推薦與評價
新鮮到貨【英國德文郡凝脂奶油醬(醇厚-藍) 】☆ 德文郡凝脂奶油由100%鮮奶製成,具有高達55%的乳脂含量1998年更是被歐盟列為POD產地名稱保護認證的產品! ... <看更多>
德文郡奶油做法 在 Fw: [問題] Smith & Hsu沾司康的奶油怎麼做? - 看板baking 的推薦與評價
看了網路上的司康食譜,
成功做出與 Smith & Hsu 味道相去不遠的成品
我把食譜中的牛奶改成加 Heavy cream
味道實在是太香了 (也太肥了)
吃著吃著覺得相當滿意,
也照 Carol 的食譜做了檸檬蛋黃醬來沾,
但...沾起來不太對味阿
還是喜歡 SH 的奶油沾醬味,
想請問大家是否有妙招可做這奶油呢?
這買不到英國的德文郡鮮奶油啊阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: wuanka 來自: 67.221.255.17 (02/22 14:26)
... <看更多>