關於 德語英文差別 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「老師？請問到底該怎麼做才能和瑞士人交朋友？」
　　
一直以來常常會有人問我關於瑞士「交友文化」，這是一個很有趣的問題！剛好在春節期間，我回瑞士和朋友、家人聚聚，也和他們聊聊他們的想法😃
　　
許多歐洲國家常笑說「瑞士」真的是出了名的難相處，有時候連身為瑞士人的我，也覺得在瑞士要找到屬於自己的交友圈真的好難啊😅
　　
大家都知道瑞士有4個官方語言，每到不同的語區，就好像來到不同的國家。我在高中時，曾到德語區當交換學生，對我來說是一個突破與挑戰，因為我即將面對不同的語言、生活，甚至是青少年時期最不可或缺的「交友圈」，當時我也花了一番心力，才學習如何融入當地生活。其實只要掌握一些「技巧」，瑞士人其實都很好相處的，比如說杰宇老師！😂
　　
瑞士人表面上讓人覺得疏離，但我發現身邊的瑞士人都有一種特色：只要瑞士人把你認定是交友圈的朋友，就會把你認定為一輩子的好朋友！甚至許多事情，是不用言語，而是彼此都會有共同的默契，比如說，以前我和瑞士的朋友聚會，我們不需要約定時間，每一週都可以在某一間酒吧、某張桌子和朋友見面！那就是我們共同的默契🤘
　　
　　
所以到底怎麼融入瑞士人的交友圈呢？以下我歸納家人、朋友的想法，和大分享我的瑞士交友教戰守則！
　　
1. 學語言🗣🇨🇵🇩🇪🇮🇹
這真的不是我在置入行銷（苦笑），這真的是融入當地最快的方式。

瑞士人對待觀光客和長期定居的外國人，其實有很大的差別。面對觀光客，因為是來旅遊、探索瑞士，可能會比較有意願幫忙，但是面對長期定居的外國人，如果你開口和瑞士人說的第一句話是「英文」或是非官方語言，普遍的瑞士人會給你一種「禮貌的疏離感」🙂

比如，今天你迷路了，想請求當地瑞士人的協助，面對觀光客的回應，他們會用英文協助觀光客。然而，面對長期定居的外國人，且你還不會說在地的語言，當地的瑞士人可能會說：「喔！我建議你可以先下載GoogleMap！」這是半開玩笑的話，普遍的瑞士人還是會幫忙，大家不要緊張！但是面對一開口就說英文的外國人，即使這位瑞士人也會說英文，他們心裡覺得：「你先學好我們國家的語言，我才要跟你說話！」

同樣的事情不一定發生在外國人身上，對於不同語區的瑞士人，也是一樣的狀況。我的一位好朋友，她來自法語區，求學時到德語區上課，為了融入當地，她每天都逼迫自己說德文，久而久之，也在當地認識了一群好朋友！
　　
2. 參加社團🤼‍♀🏂🏇🧘‍♀
如果你在語言上已經沒有問題了，接下來就要邁開腳步，拓展自己的交友圈了。在瑞士參加「社團」是很普遍、大眾的休閒活動！

平均每個瑞士人都會參加社團，例如運動類型的社團（如曲棍球、滑雪、登山俱樂部）或是音樂的社團（如鋼琴、小提琴、吉他等等的社團），除此之外也有語言社團、巧克力社團、紅酒社團等等，且每個人可能會有2~3個社團，連我媽媽都參加了4個社團（唱歌、游泳、瑜伽、滑雪），並且在那邊認識志同道合的人，進而成為好朋友！所以在瑞士，如果你沒有社團，是一件很奇怪的事！

當然在瑞士也是有例外的，並不是每個人都熱衷於社團，例如...我剛好就是那個例外😂，因為平常下課後我喜歡回家看新聞、看書，所以不是那麼熱衷於社團。記得剛開學的時候，每個人自我介紹都會分享自己參加哪些社團，但因為我一個都沒參加，也不想被全班用「驚訝」的眼光看待，所以我都會故意說一些比較冷門、奇怪的社團，例如摔角社團，這時候大家都會面無表情地說...「喔...是喔...真是特別！」就默默結束這段令人不自在的對話😏
　　
3. 掌握話題小技巧🙅‍♀🙆‍♂🤦‍♀🤷‍♂
既然已經學會語言，也願意拓展自己的生活圈參加社團，再來就要了解，到底和瑞士人聊天，要聊些什麼？什麼話題可以聊？什麼話題又會冒犯到瑞士人呢？特別是外國人在和瑞士人交談時，有一些細節，如果在聊天過程沒有注意，可能會讓瑞士人覺得被冒犯了。

我先整理一個通則給大家！就是在瑞士不要聊到三個話題：「宗教」、「政治」、「金錢」；也不要在一開始就聊比較私人的話題，例如在剛開始認識時，就問對方：「誒～我可以問一個比較私人的話題嗎？你有女朋友嗎？」千萬不要這麼問！即便你覺得對方是什麼都可以聊的，但對瑞士人來說這有點太隱私了...🤭

其實關於話題的部分，還有許多技巧可以分享給大家，想說下次再分享給大家，大家有興趣嗎？😊
　　
總而言之，不管是和哪個國家交朋友，最重要的是用「真心」交朋友。以語言為例，如果你到異地，表現出友善的態度，用當地的語言和對方交流，即使不是非常流利，但是對方一定能感受到你的「誠意」！所以朋友們！2019年的新目標，不妨就為自己學一項新語言吧！
　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　
【註】
照片是我從小到大一起在村莊（Miège）長大的好朋友Nathalie，她是一個非常瘋狂的人，每當我腦袋想到她，就表示我開始想家的警訊。過去不管我在上海或是台灣，她都會來找我，而今年8月她也預計會來台灣找我！到時候一定會向各位朋友介紹她！

今天我這麼重視友誼、看重友誼的原因，都是因為她，因為我們的友情不會因為時間、距離而改變！

Tu me manques déjà ❤（我已經想妳了！）

＃和台灣人交朋友真的輕鬆多了
＃還是我也來舉辦一些特別的法文社團

「老師？請問到底該怎麼做才能和瑞士人交朋友？」
　　
一直以來常常會有人問我關於瑞士「交友文化」，這是一個很有趣的問題！剛好在春節期間，我回瑞士和朋友、家人聚聚，也和他們聊聊他們的想法😃
　　
許多歐洲國家常笑說「瑞士」真的是出了名的難相處，有時候連身為瑞士人的我，也覺得在瑞士要找到屬於自己的交友圈真的好難啊😅
　　
大家都知道瑞士有4個官方語言，每到不同的語區，就好像來到不同的國家。我在高中時，曾到德語區當交換學生，對我來說是一個突破與挑戰，因為我即將面對不同的語言、生活，甚至是青少年時期最不可或缺的「交友圈」，當時我也花了一番心力，才學習如何融入當地生活。其實只要掌握一些「技巧」，瑞士人其實都很好相處的，比如說杰宇老師！😂
　　
瑞士人表面上讓人覺得疏離，但我發現身邊的瑞士人都有一種特色：只要瑞士人把你認定是交友圈的朋友，就會把你認定為一輩子的好朋友！甚至許多事情，是不用言語，而是彼此都會有共同的默契，比如說，以前我和瑞士的朋友聚會，我們不需要約定時間，每一週都可以在某一間酒吧、某張桌子和朋友見面！那就是我們共同的默契🤘
　　
　　
所以到底怎麼融入瑞士人的交友圈呢？以下我歸納家人、朋友的想法，和大分享我的瑞士交友教戰守則！
　　
1. 學語言🗣🇨🇵🇩🇪🇮🇹
這真的不是我在置入行銷（苦笑），這真的是融入當地最快的方式。

瑞士人對待觀光客和長期定居的外國人，其實有很大的差別。面對觀光客，因為是來旅遊、探索瑞士，可能會比較有意願幫忙，但是面對長期定居的外國人，如果你開口和瑞士人說的第一句話是「英文」或是非官方語言，普遍的瑞士人會給你一種「禮貌的疏離感」🙂

比如，今天你迷路了，想請求當地瑞士人的協助，面對觀光客的回應，他們會用英文協助觀光客。然而，面對長期定居的外國人，且你還不會說在地的語言，當地的瑞士人可能會說：「喔！我建議你可以先下載GoogleMap！」這是半開玩笑的話，普遍的瑞士人還是會幫忙，大家不要緊張！但是面對一開口就說英文的外國人，即使這位瑞士人也會說英文，他們心裡覺得：「你先學好我們國家的語言，我才要跟你說話！」

同樣的事情不一定發生在外國人身上，對於不同語區的瑞士人，也是一樣的狀況。我的一位好朋友，她來自法語區，求學時到德語區上課，為了融入當地，她每天都逼迫自己說德文，久而久之，也在當地認識了一群好朋友！
　　
2. 參加社團🤼‍♀🏂🏇🧘‍♀
如果你在語言上已經沒有問題了，接下來就要邁開腳步，拓展自己的交友圈了。在瑞士參加「社團」是很普遍、大眾的休閒活動！

平均每個瑞士人都會參加社團，例如運動類型的社團（如曲棍球、滑雪、登山俱樂部）或是音樂的社團（如鋼琴、小提琴、吉他等等的社團），除此之外也有語言社團、巧克力社團、紅酒社團等等，且每個人可能會有2~3個社團，連我媽媽都參加了4個社團（唱歌、游泳、瑜伽、滑雪），並且在那邊認識志同道合的人，進而成為好朋友！所以在瑞士，如果你沒有社團，是一件很奇怪的事！

當然在瑞士也是有例外的，並不是每個人都熱衷於社團，例如...我剛好就是那個例外😂，因為平常下課後我喜歡回家看新聞、看書，所以不是那麼熱衷於社團。記得剛開學的時候，每個人自我介紹都會分享自己參加哪些社團，但因為我一個都沒參加，也不想被全班用「驚訝」的眼光看待，所以我都會故意說一些比較冷門、奇怪的社團，例如摔角社團，這時候大家都會面無表情地說...「喔...是喔...真是特別！」就默默結束這段令人不自在的對話😏
　　
3. 掌握話題小技巧🙅‍♀🙆‍♂🤦‍♀🤷‍♂
既然已經學會語言，也願意拓展自己的生活圈參加社團，再來就要了解，到底和瑞士人聊天，要聊些什麼？什麼話題可以聊？什麼話題又會冒犯到瑞士人呢？特別是外國人在和瑞士人交談時，有一些細節，如果在聊天過程沒有注意，可能會讓瑞士人覺得被冒犯了。

我先整理一個通則給大家！就是在瑞士不要聊到三個話題：「宗教」、「政治」、「金錢」；也不要在一開始就聊比較私人的話題，例如在剛開始認識時，就問對方：「誒～我可以問一個比較私人的話題嗎？你有女朋友嗎？」千萬不要這麼問！即便你覺得對方是什麼都可以聊的，但對瑞士人來說這有點太隱私了...🤭

其實關於話題的部分，還有許多技巧可以分享給大家，想說下次再分享給大家，大家有興趣嗎？😊
　　
總而言之，不管是和哪個國家交朋友，最重要的是用「真心」交朋友。以語言為例，如果你到異地，表現出友善的態度，用當地的語言和對方交流，即使不是非常流利，但是對方一定能感受到你的「誠意」！所以朋友們！2019年的新目標，不妨就為自己學一項新語言吧！
　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　
【註】
照片是我從小到大一起在村莊（Miège）長大的好朋友Nathalie，她是一個非常瘋狂的人，每當我腦袋想到她，就表示我開始想家的警訊。過去不管我在上海或是台灣，她都會來找我，而今年8月她也預計會來台灣找我！到時候一定會向各位朋友介紹她！

今天我這麼重視友誼、看重友誼的原因，都是因為她，因為我們的友情不會因為時間、距離而改變！

Tu me manques déjà ❤（我已經想妳了！）

＃和台灣人交朋友真的輕鬆多了
＃還是我也來舉辦一些特別的法文社團

我辭職了，二月會離開上海，然後短暫回台灣一陣子，預計待到三四月左右。

做了這個決定不是衝動也沒有倉促，而是天時地利。況且，認識我超過五年的朋友大都知道我從以前就一直嚷嚷著說想要自由。

從2013年因為不想坐移民監也沒有想當美國人，畢了業連OPT都沒申請，立刻從美國撤退（整個歷程還讓我莫名講了一場TEDx）；2014年說想要去德國打工度假跑去學了半年多的德文（我絕對不會說會跑去上課也是因為那時喜歡一個德國男生）（然後莫名的現在去德語系國家大概可以聽得懂50%的對話內容，也可以點菜和上超市買東西。）

當然這五年間在歐美亞三洲到處亂跑也認識了很多很神奇的人、遇到了好幾個撼動我人生方向和療癒我的人。有些是曇花一現；有些陪伴我幾個春夏秋冬、有些在我生命裡進進出出；有些，則是永恆的存在。

2016年來上海前，我和認識好一陣子，（不知道該用什麼字眼形容的）畫家Star.river.Soup 湯星河碰了面。那時，他在台北做活動，一個叫做「怪物的面像」的活動。他請我講一個從腦海裡立刻冒出來的詞彙，我想了一下，說出了「自由」兩個字。

那時的我，認為想要自由是需要付上代價的。

那時我認為，想要自由就必須要有錢，要有錢才能真正隨心所欲做自己想做的事。所以我來上海講直白一點，就是為了錢（還有和倪先生在同一個地方生活的機會。）

天知道，社會所定義的地位和事業，其實我還在紐約唸書時，就曉得那從來不是我想要追求的事情。

那麼我想要追求的是什麼？我想要不受地區限制，做自己真的熱愛的事情。

那我真的熱愛的事情又是什麼？有音樂、有旅行、但我總覺得還有一個，是我心裏深深知道，但講不出來的。

來到上海之後，我花了很多的腦力用各種方式學習，為了獲得我認為我想要的人生。想做的部落格網站架了、薪水高時間彈性的工作也有了；雖然不是大富大貴，但可以每幾個月固定出去旅行；還有一個表面上看起來很穩定的感情生活及在物質上支持我的伴侶。

而上海的生活對很多人來說也是一種夢幻 —— 極度的方便，基本上要什麼有什麼，而這個城市改變的速度也是以火箭的姿態在前進，走在路上聽到每個人的對話都是投資置產合夥做生意 —— 上海是一個機會無限的城市。

但同時，上海也是一個非常現實的城市。

倒不是現實怎麼了，而是我是一個自以為現實得起來，但其實是超級不現實的人，所以這個城市的種種，都讓我感到很不舒服。

對我來說，賺錢固然重要、有錢當然很爽，雖然也喜歡享受，但我永遠是把需要放在想要前面。換句話說，我是個對物質需求非常低的人 —— 以目前來說，有地方睡、吃得飽穿得暖就好。

很多人可能看到這裡會說我太天真，那老了怎麼辦？退休金哪裡來？

老實說我根本沒把「退休」這件事放在眼裡，我也知道自己會一直工作。

我大學跟研究所教授都教琴教到90幾歲（現在還在教），而且我也喜歡教學，我已經有一個可以做一輩子也不會累的工作了。

那麼，既然我都已經知道自己要工作一輩子了，最重要的事情，就是從現在開始，無論如何都要保持身心靈健康。如此，我才能在任何年紀都有體力和心力去做任何我想要做的事。

我不要有「力不從心」這種事發生在我身上。

但是有很多事情，就是只有在年輕時才能做，而賺錢對我來說，不在那個「只有年輕才能做」的清單裡。

我承認我之於這世界上很多人來說是很幸運的，但這不代表我沒有自己的關要過、沒有自己的功課要做。簡單來說，就是不管貧富貴賤，我們每個人都有自己的路要走，We are all humans.

差別只是在於我們要花多久時間去闖每一關。

人生到頭來是自己的，This is a one-player game. 如果把人生想成瑪利歐兄弟 —— 幸運的話，我們可以找到另一個人陪我們一起玩，但那個人對自己是助力還是阻力，只有開始玩了才會知道。在闖關路上，有蘑菇和無敵星星可以吃，偶爾還可以遇到隻Yoshi載你一程，但要進哪條隧道完全是我們自己的決定。多玩幾次，我們都會知道哪個隧道進去是死路一條，哪裡有金幣可以吃、有武器可取，哪邊又是無底洞、有食人花、或有怪要處理。

有些人會卡關，在同一關瘋狂replay，怎樣都過不了；有些人一邊玩一邊學一邊記一邊自己找方法找答案，玩個幾次就順利解救公主。

當然遊戲畢竟只是遊戲，解救完公主就是結局，童話故事裡從來不會講結局後的事。但如果，我們在人生這場遊戲裡要解救的，從來不是公主，而是自己呢？

所有我們在人生中所遇到的關卡，最終，都是為了找到自己、解救自己，認識自己、和自己更靠近，獲得真正的自由。

到那時，也沒有所謂代價不代價了，所有我們所經歷都不是犧牲，而是經驗的獲得。

Then it's the beginning of another journey.

——

謝謝星河

——

Star.river.Soup 湯星河 「怪物的面像」
2019年1月5日高雄場，活動頁面：
https://www.facebook.com/events/184091799208572/

『而這是一個正視自己感受的活動
我會替你完成一幅肖像畫
你也可以為自己說任何話

我們在這世上 都是屬於自己的獨特個體
只是沒有一個空間與時間
能讓自己與自己好好獨處 好好分享 好好整理
無論發生的事情有多美或多糟

所以在此時此地
好好的為自己暫停一下吧』

——

返台期間歡迎各種活動邀約（好久沒講座了）（要伴奏代課也可以呵呵），私訊或e-mail ⇢ （請點進關於九萬的）

——

英文Blog：http://notesofjo.com
英文專頁：Notes of Jo - The Music Travel Blog
Instagram：http://instagram.com/notesofjo

#李黎哈哈訪談系列
和Kelly能夠認識，是因為經營IG的關係，對了！期待一下，我們12月在IG上會有新活動喔！透過和他的訪談，讓我發現他真的是一位願意為自己的夢想去做努力而且實踐的人。決定重新念學士，並不代表人生重來，只是更清楚自己要往哪個方向前進罷了。如果好奇他申請電腦語言學的原因，或是想知道他怎麼找到實習，與在Max Planck的Hiwi，就來聽聽我們聊聊吧！

▷▶︎ 幫助你更快的找到問題
-------------------------
00:00 Kelly介紹
00:32 李黎爆雷
01:05 為什麼想到德國念書？
02:01 跨領域申請有遇到什麼困難？經濟轉電腦語言學
02:34 當初為什麼想申請computational linguistics這個科系？
03:38 有因為選擇重讀一個學士而感到困難嗎？
04:59 除了申請杜賓根大學，還有申請哪些學校嗎？
05:47 電腦語言學主要是在做什麼？
07:24 在杜賓根大學這個系所，最有趣的課是什麼？
09:15 沒有任何程式背景，會在讀的時候很辛苦嗎？
11:09 系上的課程規劃如何？
12:25 系上外國人多嗎？畢竟他是國際學程？
13:40 念德國大學跟台灣的差別是什麼？
15:21 machine learning的實習是怎麼找到的？
16:54 怎麼找到Max Planck的工作？與過去的學習經驗相關嗎？
18:59 在Max Planck的工作感覺是怎樣？
19:48 為什麼想要經營自己的部落格跟IG？
21:42 想給即將來德國的人什麼建議嗎？

▷▶︎ More LILYHAHA
----------------------
▪︎ Instagram: https://www.instagram.com/lily.hahahahana/
▪︎ Email: [email protected]
(更多留學諮詢、合作，請來信)

▷▶︎ About LILYHAHA
---------------------
留學不在只是夢想，過去在準備德國留學的路上，資源總是相對英美少的很多，因此希望透過YouTube這個平台，來分享更多在歐洲的留學＆工作經驗給大家，想到德國工作？想到德國念碩士？但卻沒有什麼方向，都可以跟我聊聊喔！

▷▶︎ 留學德國申請祕訣-免費資源
----------------------------------------
▪︎ 底下留言告訴我你的eamil，即可領取申請祕訣喔！
▪︎ 私訊預約免費留學諮詢30分鐘

▷▶︎ 這些影片會讓你對德國有更多了解
-------------------------------------
⇢德國留學＆生活
▪︎ 德國亞洲超市：https://youtu.be/B2xAXR5in8E
▪︎ 德國一天需要多少德文：https://youtu.be/qsmiffED25Y
▪︎ 德國外食花費：https://youtu.be/DDH8coykU3A
▪︎ 德國大學排名：https://youtu.be/9XWqweyKowo

⇢德國留學訪談
▪︎ 高中申請學士（慕尼黑大學）https://youtu.be/rL3eG-X3NfQ
▪︎ 德國碩士獎學金（慕尼黑工大）https://youtu.be/HvS2e6WjZzo
▪︎ 瑞士博士申請（蘇黎世聯邦理工）https://youtu.be/nT0HYE1Ctn0
▪︎ 瑞士碩士申請（洛桑聯邦理工）https://youtu.be/ATmVnNDhHTE
▪︎ 德國科大碩士（Hochschule Esslingen) https://youtu.be/gdIAPx4gmbE

⇢德國工作&實習
▪︎ 德國互惠生：https://youtu.be/x2Zysm7-0yk
▪︎ 德國畢業賺多少：https://youtu.be/FzBh5MRSuO4
▪︎ 德國實習＆打工經驗：https://youtu.be/81CnfYIXJMA
▪︎ 德國軟體工程師：https://youtu.be/mY1K17nUzGU
▪︎ 瑞士Google工程師：https://youtu.be/7ly1ZCUldss

▷▶︎ key words 關鍵字
----------------------
李黎哈哈 李黎哈哈訪談系列 德國留學 歐洲留學 德國工作 德國實習 德國生活 歐洲生活 德國簽證 留學申請 留學心得

🎥在使用的影片拍攝剪輯器材
相機 sony zv1
https://amzn.to/2C8Iab1
攝影 i Phone 7
https://amzn.to/3hc1sMw
腳架 JOBE
https://amzn.to/3dPME3X
麥克風 RODE
https://amzn.to/3f8ZL0t
剪輯 FCPX
https://amzn.to/3dQr6V8
字幕 Arctime
------------------------------------------------------------------------------------