Search
【王可樂單字專欄】
今日單字：依（え）怙（こ）贔（ひ）屓（いき）
什麼意思：特別偏袒某個人
怎麼用：（先生がお金持ちの子供、母が弟、…を）依怙贔屓する
解說：「依怙」指的是「偏袒某一方」的意思，而「贔屓」則是「特別照顧自己喜歡的人」，當「依怙」跟「贔屓」組合在一起時，會形成「對於自己喜歡的人，特別照顧、特別疼愛」的意思。
當父母對於小孩中特定的某一人，特別疼愛，或老師對於某個特定的學生，格別關心時，就是「依怙贔屓」。
類似的用法有：「肩を持つ」、「肩入れする」等。
例句：
1. 父さんが弟ばかり褒めるのは依怙贔屓だ。
2. あの先生は女子生徒を依怙贔屓するので嫌いだ。
關於如何閱讀繪本，當然沒有唯一最佳的方法，但我時常鼓勵讀者偶爾跳脫急於讀文字的習慣，先讀書中的圖畫，一頁一頁慢慢讀，觀察主角的表情與身影，感受構圖和色彩傳達的微妙訊息。只要你願意，想要反覆翻閱多少次都可以。接下來再讀文字。這時你更能碰觸到書中角色的心緒轉折、沉浸在故事的氛圍裡。如此一來，再回頭開始「聽」作者怎麼說故事，你的感受會深刻許多。
《星空下的等待》的作繪者珊卓拉‧迪克曼尤其擅長營造神秘靜謐的氛圍，你只要透過圖畫走進故事的情境中，便能與主角走過暗夜、同感撫慰，再迎向光明。一翻開書，狐狸和狼相視而笑、並肩在湖邊愜意奔跑，在畫面中流動的，有迎面拂來的清風和他們對彼此的愛。遊戲了一天之後，他們靜靜依偎在一起仰望星空，親密的互動像是摯友，也如同伴侶。再翻頁，我們看見狐狸望向空蕩蕩的狼窩，接著她雙耳低垂，四處奔走、找尋，隻身在夜晚的湖邊仰望星空……
讀至此，故事只進行到三分之一處。即使不看文字，你也能感受到狐狸心境的轉折，對於故事的情節應也能猜到幾分，甚至回想起自己生命中，也有一位這樣的朋友——你以為對方理所當然會與你相伴到最後，但某一天，他卻走向那條單向的長隧道，化作千風中的一縷、化作繁星中的一顆明亮的眼睛。
其實，狼早在離開的前一晚，便告訴共同仰望夜空的狐狸說：「明天我會變成一道星光」，當時狐狸不懂，只顧著享受這美好一日的餘韻。翌日一早，還滿心期待去找狼，「想看狼像星星一樣閃閃發光的模樣」；我很喜歡這段文字，藉此刻畫出狐狸的單純。她只聽見字面上的意思，卻不懂狼的暗示，但憑著純真的誤解，她展開一連串不可思議的行動，狂暴但詩意的表現出傷逝之痛，並為這個故事埋下重生的可能。
傷逝的繪本，為數最多的是家族中的年長者，或是失依怙、喪子之痛，關於親摯的友人或伴侶甚少，《星空下的等待》是少見且深刻、深情之作，從兒童到成人，都是適讀的對象。
「有些事物長久存在、有些事物永遠存在。」這是作者在故事開始前的一段引言，來自離世不久的歌手暨畫家丹尼爾‧強斯頓（Daniel Johnston）的歌詞。歌詞的第一段也讓我們看見回憶故人的身影——「你的照片還在我的牆上，色彩如此明亮，一如往昔……」傷逝總是難免哀悼的過程，但這個溫柔的故事，如同這首溫柔的歌曲，都以簡單的文字和深邃的情感，令我們相信，即使相片的色彩真的隨時間斑駁褪去，有些事物必然是長久存在、永遠存在的。
#上誼出版
#海狗房東翻譯
在超市凍櫃旁，一個菲傭打開了一盒十二個裝的雞蛋，又打開了另一盒，逐隻仔細打量，把品質差或碎裂的換走，把最好的換在同一盒裡。
我在旁邊站着，大概一個身位的距離，她若無其事地繼續挑選。我懷疑是不是得我一個覺得有問題（或許顧客是有權的，只是我不敢行使）。換着是我，有人盯着的話定必急於逃離現場，但她沒有，照樣淡定地換蛋。
她終於蓋上盒子，把一盒全壞的蛋往櫃裡塞，然後把一盒好蛋放到身後的購物車裡——這時我才發現她的女主人一直在後面看着。她就像一個車手，在銀行外全程守候，等同黨掠得贓款，就第一時間駕車接應而去。
兩主僕遠去，尋找下一樣要買的東西。我很好奇她們的默契是怎樣練成。整套手法可能是那個長得計較刻薄的香港主婦所主使的，菲傭只得言聽計從的份，交差只待女主人首肯。她們有沒有意識到自己正在做一件不應該的事呢？如果有，她們是如何把是非之心昧過去呢？
一個出口，一個出手，出口的說自己沒有出手所以無錯，出手的說自己只是受人指使所以也沒有錯，這種微妙的協作關係可使罪責推得一乾二淨。原本一個人不能做的事，在兩個人的時候變得可為了。
外判制的好處就在這裡，無論社會出現甚麼重大事故，那些調查委員會怎樣尋根究柢，最終結果都是沒有人需要負責。惡行向下承包，罪大惡極的那位永遠找到人祭旗而甩難，而受罰者亦可宣稱自己被人拿來祭旗而自辯無辜。面對他們遺下一大堆壞蛋，我們又可以怎樣？制裁他們也是無補於事。
其他顧客不抗議，皆因我們還有選擇。綏靖是人的慣性，有人若凜然直斥他們不是，旁人可會反怪他反應過激，我們身處的正是一個饒過小人歧視仗義的社會，僥倖相信受連累的絕對不是自己。我只是一個單純的觀察者，不介入就是王道。
這便是怙惡不悛的邏輯。我們雖渴求公義，卻喜愛外判給冥冥中的報應，寧願相信做壞事會被天收，也不肯經過自己去制裁眼前的惡，容許不合理的事逐件漫過自身，以見怪不怪為聰明。而我，所能做到的，也不過是一直死盯着她們，期望盯到她們覺得不好意思為止。
可是，這個世代還會不好意思的人已所剩無幾，最喜歡講不好意思的，亦往往是最厚顏無恥之徒。無恥者穿幫知恥之際，亦是他們發爛渣耍惡耍賴之時。
甚麼可治得到無賴？我沒有頭緒。
作者
#作者
不好意思 讓各位久等勒！！
【動態歌詞Lyrics】~ 小夏FiFi~
希望大家會喜歡，最近上傳得時間都不怎麼穩定，但是我會努力讓時間穩定一點，謝謝大家得欣賞，如果喜歡我的影片，歡迎按讚加分享，謝謝你們，謝謝大家
【Arrow 蔡芳菲 Facebook】https://m.facebook.com/profile.php?id=954726594615353&ref=content_filter
【Arrow a蔡芳菲 Instagram】https://www.instagram.com/arrow_0206
---------------------------------------------------------------------------------
動態歌詞 :
作曲 : 陳柯宇
作詞 : 陳柯宇
我們中國的漢字
落筆成畫留下五千年的歷史
讓世界都認識
我們中國的漢字
一撇一捺都是故事
跪舉火把虔誠像道光
四方田地落谷成倉
古人象形聲意辨惡良
魃魈魁鬾魑魅魍魎
wu～又雙叒叕
wu～火炎焱燚
wu～水沝淼㵘
㙓𨰻
煢煢孑立 沆瀣一氣
踽踽獨行 醍醐灌頂
綿綿瓜瓞 奉為圭臬
龍行龘龘 犄角旮旯
娉婷嬝娜 涕泗滂沱
呶呶不休 不稂不莠
卬
咄嗟 蹀躞 耄耋 饕餮
囹圄 蘡薁 覬覦 齟齬
狖軛鼯軒 怙惡不悛
其靁虺虺 腌臢孑孓
陟罰臧否 針砭時弊 鱗次櫛比 一張一翕
我們中國的漢字
落筆成畫留下五千年的歷史
讓世界都認識
我們中國的漢字
一撇一捺都是故事
現在全世界各地
到處有中國字
黃皮膚的人驕傲地把頭抬起
我們中國的漢字
一平一仄譜寫成詩
煢煢孑立 沆瀣一氣
踽踽獨行 醍醐灌頂
綿綿瓜瓞 奉為圭臬
龍行龘龘 犄角旮旯
娉婷嬝娜 涕泗滂沱
呶呶不休 不稂不莠
卬
咄嗟 蹀躞 耄耋 饕餮
囹圄 蘡薁 覬覦 齟齬
狖軛鼯軒 怙惡不悛
其靁虺虺 腌臢孑孓
陟罰臧否 針砭時弊 鱗次櫛比 一張一翕
我們中國的漢字
落筆成畫留下五千年的歷史
讓世界都認識
我們中國的漢字
一撇一捺都是故事
現在全世界各地
到處有中國字
黃皮膚的人驕傲地把頭抬起
我們中國的漢字
一平一仄譜寫成詩
優美旋律自宮商角徵羽
眾人皆說成之於語故成語
▲
