Search
最近事務所開始每個人都改個親暱啲嘅名，希望可以促進感情！明明丫仁已經講明叫返Ryan就可，但偏偏個個都叫唔出口！最近唔同嘅同事都幫我改另一個名😩😩😩丫仁姓楊，所以佢哋就係用我個姓嚟衍生左唔同嘅變化！
❶ よよ（yoyo）
玩疊字，將我嘅日文譯音姓氏讀音疊埋一齊
❷ よっぴー（yoppi）
呢個真係無言！佢地純熟順口求其up….
❸ よっちゃん（Yo-Chan）
最常見而又親匿叫法，將後邊加個「醬」嘅普通話讀法扮Q，但係我只係會聯想起曾經係 matsuko deluxe 嘅深夜talk show出現過用marker畫眼線化妝嘅男人
❹ 楊志館（ようしかん）
呢個係最無稽，不停叫我楊志館= =上網查先知道係大分縣嘅一間高等學院，打棒球出名
你唔使搞咁多嘢啦！老老豆豆只要加20萬人工，自自然然就會對公司有歸屬感，小弟就係咁膚淺desu。
當一個學中文的外國人聽到我們說「打網球」，應該會覺得我們野蠻吧。
查了各國用語，發現在多數的語文裡打網球的「打」用的是「玩」。在英文裡用play(玩)，在西班牙文裡用jugar(玩)，德文用spielen(玩)，俄文用играть(玩)，印地文用टेनिस(玩)，阿拉伯文裡用لعب(玩)；而在法文裡用fais(做)，在日文裡用する(做)；韓文用치다(擊)，終於有一個和我們比較相似的。
說「玩」網球，感覺像是遊戲，網球是朋友；說「做」網球，像是手藝，網球是作品；說「打」網球，像是體罰，我們都是虎爸虎媽。
「打」這個字，左邊一隻手拿著棍棒，右邊一根釘子；手拿棍棒釘釘子，有敲擊、撞擊、攻擊的意思。 打網球，讓我想起一句老話：「棍棒底下出狀元。」
打網球、打籃球、打棒球、打排球，在中文裡我們精準傳達了動作的部分，不過似乎缺少了心情上的描述 -「玩」的享受。不僅在運動如此，當我們談起音樂和藝術的時候似乎也是這樣。在英文世界裡，彈琴、打鼓、拉小提琴，用的動詞也都是「玩」(play)。
《尚書》：玩物喪志。現在的我們不太會用「玩」去形容一件正經事。然而，「玩」這個字，左邊是個玉，右邊是人的頭(元)，一個人拿著玉在看，「玩」的本義有悉心觀察，欣賞珍寶的意思。
卓越是「玩」出來的。現代許多研究都已證實，用玩的比用打的效果好。當今世界第一和頂尖的網球選手，從小大多都是說著「玩網球」長大的吧。
柴契爾夫人有一段名言：「小心你的想法，因為它們會成為言詞。小心你的言詞，因為它們會成為行動。小心你的行動，因為它們會成為習慣。小心你的習慣，因為它們會成為性格。小心你的性格，因為它會成為你的命運。」
語言會影響思考，帶來轉變。我們真的應該繼續用「打」，來形容與網球的關係嗎？或許，當我們開始「玩」網球的時候，會打的更好。
* 外國人，請別覺得我們野蠻，我們打是情罵是愛，對網球也不例外喔。
【不是許可的「～てもいいです」】
「～てもいいです」一般用來表示許可，例如：
「煙草を吸ってもいいですか」（我可以抽煙嗎？）
但實際上並非所有的「～てもいいです」都用來表示許可，當日文學習愈來愈進階時，你一定會接觸到「～てもいいん（の）ですか」之類的用法，例如：
この部屋ではタバコを吸ってもいいんですか。（在這個房間裡，可以抽煙嗎？）
這是為什麼呢?
請同學先來做看看下面的練習
請用這次學到的句型，按照中文改成【 】裡的動詞。
1.ほしいなら【あげる】よ。
（你要的話，我可以給你。）
2.ここで野球を【する】。
（可以在這裡打棒球嗎？）
3.こんなに【もらう】。※帶有確認語氣
（我可以收這麼多嗎？）
詳細解說以及解答請看：https://wenk.in/cola00LjZC
👍 線上課程：https://wenk.in/cola19tYbP
👍 官方line@：@ctq6019m
❤歡迎訂閲頻道❤ https://goo.gl/AZFTS7
電視常常見到室内棒球場, 這天終於可以體驗室内棒球! 這次與朋友選擇去東京巨蛋的室内棒球場! 打完棒球之後還去了打保齡球!
0:30 東京巨蛋室内棒球場 SPO-DORI有分不同投球速度
0:40 打室内棒球場前準備功夫
1:07 東京巨蛋室内棒球場 SPO-DORI- 每次20球
2:00 東京巨蛋室内棒球場 SPO-DORI- 玩後感想
2:32 東京巨蛋室内棒球場 SPO-DORI- 投球遊戲
2:56 東京巨蛋bowling Center
3:02 我的打保齡球習慣
4:11 東京巨蛋打保齡收費
4:28 日本打保齡注意事項
4:45 東京巨蛋打保齡有分數表
室内棒球練習場參考影片
https://youtu.be/VlnmmWR3XMw
=============================
♥我的人氣影片♥
[日本新年福袋] 0中伏購買秘笈 Etude House 2017 化妝品福袋開封
https://youtu.be/geL_KTY8izw
日本生活省錢10大法! 錢不夠用? 分享我在日本生活的各種省錢方法!
https://youtu.be/gcSY6LTC2E8
日本便利店/超市奶茶試飲報告
https://youtu.be/iFPbvv2LzB0
合味道 抹茶海鮮杯麵試食
https://youtu.be/zU-FdI2c6v8
2017日本賞櫻必食! 5款日本便利店櫻花甜點試食分享
https://youtu.be/Y7Kt4T0lVSA
=============================
❤註冊【Odigo日玩客】看我更多的日本旅遊攻略, 分享你的旅遊心得還可以賺錢哦!❤
https://goo.gl/U7BntI
想提升你的youtube 影片質素或為你的頻道提升人氣、甚至乎在youtube 賺錢，大家還可以學我一樣報讀World Youtuber School的網上課程
課程以中文教授，配以筆記，方便隨時查閲復習， 更會定時作直播分享，讓你吸收到最新的知識
詳細連結 https://goo.gl/iM6BLM
購買旅遊產品包括漫遊電話卡，送貨上門時可獲HK$10現金回贈 (全球通用)
https://goo.gl/ZAkOVr
♥聯絡、查詢、合作 gigiblogger@outlook.com
♥歡迎大家為此頻道貢獻字幕 / チャンネル字幕のご提供は大歓迎 / Subtitle contribution welcome
https://goo.gl/Pbu10O
字幕教學 https://support.google.com/youtube/answer/6054623
=============================
❤我的日本旅遊channel, 敬請訂閲 /日本の国内旅チャンネル、登録してね!
https://goo.gl/BcroY6
Gigi東京生活情報 | 東京自由行 | 日本自由行 | 日本生活 | 東京生活 | VLOG | 日本文化 | 東京旅遊景點 | 東京近郊景點 | 日本旅遊景點 | 日本旅行 | 日本自駕遊 | 餐廳 | 美食 | 東京遊 | 東京遊 | 日本遊 | 日本便利店 | 日本超市 | 零食 | 推薦 | 開箱 | 日本化妝品 | 日本藥妝 | 人氣 | 日本人 | 日本語 | 日文 | 日本東京必去 | 日本櫻花 | 日本紅葉 | 東京景點 | 日本景點 | 東京必吃美食 | 東京購物 | 東京一日遊
=============================
謝謝收看 Thank you for watching
御覧になっていただきありがとうございます
-~-~~-~~~-~~-~-
Latest Video: "[日本文化] 大阪人不習慣的東京生活! 在日本酒館工作會被非禮嗎？"
https://www.youtube.com/watch?v=wcsyG8FeSh8
-~-~~-~~~-~~-~-
說起台灣棒球也是受日本影響不少，上到職棒下至基層，台灣的棒球用語也是有不少來自日文的術語呢！ 不管你有沒有打過棒球，你一定都聽過這些棒球術語 ... ... <看更多>
打棒球日文 在 請教幾個日文棒球名詞的中文翻譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
哇!! 真多
※ 引述《ddb (調整腳步再出發)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 YAKYU 看板]
: 作者: ddb (調整腳步再出發) 看板: YAKYU
: 標題: Re: 請教幾個日文棒球名詞的中文翻譯
: 時間: Fri Aug 20 00:21:36 2004
: ※ 引述《ddb (調整腳步再出發)》之銘言：
: : '素振り','ティー打擊','フリー打擊','ウエイト',
空揮. 直接丟球餵球打球網. 正常餵球打擊.等球
: : 'オレ流特打','ランニング','ダッシュ','パラシュートラン',
自己方式特別打擊練習 .跑步. 衝刺 .降落傘跑
: : '下半身筋トレ','キャッチボール',,'ノック','1000本ノック',
下半身肌肉訓練 . 傳接球 . 接觸擊球 一百次接觸擊球..
: : 'アメリカンノック','遠投キャッチボール','スイッチヒッター',
美式觸擊 擲遠接球 左右開弓
: : 'キャッチボール','筋トレ','10km走','ＰＮＦ','マシンバイク',
接球 肌肉訓練 10KM跑步 PNF(不知道) 騎健身車
: : 'ブルペン投球','コース投けごみ','シート打擊登板','チューブ',
牛棚投球 投某種球路 實際打擊練習 打軟管...
: : 'バッテリーミーティング',
打擊會議..
: : 'トルネード投法','マサカリ投法'
龍捲風投法 大斧側投...
--
花錢買廣告不如請個廚師 拿獎牌比較重要啦 一堆 "狀況外"
吃泡麵不如自己做吃的 又不是克難旅行
送泡麵 不如送自己家人做的小點心乾糧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.137.194
※ 編輯: ayumism60 來自: 61.56.137.194 (08/22 06:46)
... <看更多>