❤️Podcast新單集上架
#KidsNews #兒童雙語新聞
本集要跟小朋友聊聊:榮獲日本文壇最高榮譽 #芥川獎 的作家 李琴峰。
李琴峰在台灣出生長大,15歲才開始學習日文,念大學的時候雙主修中文和日文,28歲發表第一部日文小說,今年31歲以《彼岸花盛開之島》這本小說獲得日本純文學最高榮譽的芥川獎。她在作品中融合了中文、日文、台語、琉球語,創造了一種新的語言,這本書也是她做的一個語言的實驗。她是有史以來第一位獲獎的台灣人,也是第二位獲得此榮譽的非母語人士。
✅#挑這則新聞來報導的原因
我常收到來自焦急家長的私訊,想知道怎麼樣幫助孩子學英文、建立興趣。很多家長都擔心孩子「輸在起跑點」,擔心孩子「太晚學」以後會學不好,或是基礎不紮實,但當我詢問孩子年紀的時候,通常孩子都才五、六歲,甚至未滿五歲。所以我真的很想透過今天的新聞,鼓勵各位正在學習英文的小朋友,還有爸爸媽媽:
李琴峰15歲開始學習日文,比很多孩子們學英文的年紀晚非常多,但是她對學習、對寫作有熱情,並且全力投入,能夠以非母語人士的背景創作日文小說並獲得日本文壇最高榮譽。我真的相信只要小朋友保持熱忱,不要一天捕魚三天曬網,持續規律地接觸英文、熱切投入其中,孩子未來絕對是收穫滿滿!
我自己也是當媽媽的,完全理解那種希望孩子「贏在起跑點」的心情。不過我們 #贏是要贏在終點線!不要贏在起跑點,卻 #輸在終點。我有很多外文系的朋友,從小是在傳統填鴨式教育下長大的,但是因為對學習英文有興趣,也用心投入,長大後發音自然漂亮、聽說讀寫流利,這樣的人大有人在。況且,學習語言是一場馬拉松,不是短跑,沒有捷徑。慢慢來,比較快!
✅#得獎是理所當然的
在李琴峰得獎後的訪談中,她說:「得獎是理所當然的。意思並不是說我的作品比別人的作品好,而是我在自己的作品裡面放盡全力,並且努力得把它寫好了,把想寫的東西寫出來了。」就像前些日子大家都很關注的奧運一樣,這些選手在沒有人看見的地方要很努力,才能夠在比賽時看起來毫不費力!
—-
❤️行動支持優質節目永續經營
1️⃣ㄧ次性贊助 https://bit.ly/support399
線上刷卡,可自訂金額
2️⃣每月固定扣款 https://pse.is/3flvml
透過MixerBox贊助,有三個不同方案可以選擇。為了感謝每月贊助我的朋友,我特別準備了一些回饋:像是私人喜愛的推薦書單、延伸單字表,做為小禮物,是我深深感謝的心意。
🎤最好聽的兒童英文Podcast
搜尋 #聽故事學英文 #Sandy采聿老師
Apple Podcast https://apple.co/2RDiXtw
Spotify https://reurl.cc/g8YkVp
KKBOX https://reurl.cc/XegxVR
❤️追蹤IG帳號 sandy.bongo
https://www.instagram.com/sandy.bongo/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅講日文的台灣女生 Tiffany,也在其Youtube影片中提到,#高敏測驗 #繊細さんの本 用Himalaya聽書:https://www.himalaya.com/mPmaw 一定要點選這個網頁連結進行註冊,如果直接用手機APP申請,就沒有辦法輸入優惠碼囉! 進去網頁後,任選月繳或年繳方案(不會預先扣款),並註冊帳號 在兌換碼欄位輸入兌換碼「tiffany」即...
「扣款日文」的推薦目錄:
- 關於扣款日文 在 Sandy 采聿老師 Facebook 的最佳貼文
- 關於扣款日文 在 劉中薇 Facebook 的精選貼文
- 關於扣款日文 在 講日文的台灣女生 Facebook 的最佳貼文
- 關於扣款日文 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的精選貼文
- 關於扣款日文 在 [遊記] 在日本刷卡被重複扣款的處理方式及懶人包 的評價
- 關於扣款日文 在 旭文日本語學院- 【日本語小教室】ATM 口座開設 ... - Facebook 的評價
- 關於扣款日文 在 可以拜託大家幫忙翻譯一下英文跟日文嗎? - Mobile01 的評價
- 關於扣款日文 在 [問題] iOS 日版PAD錯誤重複扣款- 看板PuzzleDragon 的評價
扣款日文 在 劉中薇 Facebook 的精選貼文
【宅在家必需品:Himalaya 有聲書平台30天VIP領取活動】
哪兒也別想去的日子,聲音帶你到遠方。
過去薇薇的粉絲頁進行過許多贈書抽獎活動,這次,直接把書店搬到你家,而且還有人念書給你聽!不用抽獎,不用出門,人人都可以領取30天的免費VIP!
【請將這篇按讃、分享,造福朋友。】
【VIP領取時間 限時 5/23-6/12 ,抓緊時間來當VIP!】
Himalaya平台,我已經試用了一個多月,最近因為疫情宅在家裡,更是天天聽,當背景音樂那樣。
這個平台是有聲書、線上課程、Podcast三者的結合。要聽什麼有什麼。
(現在當紅的Podcast 上面都有:百靈果、淡如姊人生實用商學院、姊妹悄悄話、哇賽心理學….)
這幾天吼小孩,吼到喉嚨燒聲,睡前說故事時間都講不了話。
昨天晚上,想起Himalaya上有《小王子》有聲書。
趕緊找來聽,有故事,還有淡淡悠遠的配樂,哥哥妹妹可以聽上一小時,我的喉嚨非常感謝小王子。
然後,我驚訝的發現,《小王子》不但有中文版,還有英文朗讀版、日文版、法文版、韓文版…….這是逼死誰?
#媽媽真的沒有想學八國語言
#小孩肯聽故事睡覺就是好故事
#還有伊索寓言封神演義
炒菜時候,我在聽《曹操傳》,早產出生的他,阿母又早逝,成長過程曲折,怪辛苦的,我本來要罵小孩,心又軟了下來。
摺衣服的時候,聽了商業財經類的《小島經濟學》,這本書幾年前很紅,一直沒時間看,這次用聽的,原來經濟也可以這麼簡單去理解,一個島上三個人,從捕魚分工,就能慢慢發展出經濟。
還有很多親子書籍,好比 《這樣說話孩子最愛聽》、《媽媽天生了不起:從新手到家庭CEO》、《愛的教育:豐子愷藝術啟蒙教育……》、《如何用閱讀教育孩子》
#這麼多怎麼聽得完啊
#我需要一天72小時
張愛玲的多部經典:《傾城之戀》、《半生緣》、《紅玫瑰與白玫瑰》、《色戒》都找在上面。
馮小剛的電影《芳華》也在線上,意外的是,竟能聽見小說作者「嚴歌苓本人」的聲音推薦。
西方經典也一一囊括:《大亨小傳》、《戰爭與和平》、《月亮與六便士》、《簡愛》《傲慢與偏見》…..
#經典文學是基本的
#聽完一本忽然覺得自己好有氣質
最近大家都在討論要不要買疫苗險,裡面已經有保險達人跟大家分析目前市面上有的疫苗險《我該買疫苗險嗎?帶你一次看懂疫苗險》。太即時,有興趣的朋友可以馬上領取VIP了解一下。
英文好的朋友,可以到英文專區,常春藤盟校教授和各領域精英都有著作在上面,原汁原味,很多附有英文的原稿,可以邊聽邊對照看。
聽久了,感覺英文有變好….(假象?)
念小孩都要勞英文…..get up now… wash your face…. brush your teeth
兩隻茫然以對……
我聽了一個多月都還沒聽膩,書中自有黃金屋,你也來把你家打造成金光閃閃的黃金屋吧!
VIP期間,你可以享有:
●尊享4000多本熱銷中文有聲書、廣播劇
從余秋雨引領的中華文化之美 到 世界美術名作講解。
從蔡康永的聊天哲學 到 劉慈欣的異想世界。
也可以聽聽林徽因和她的時代。
也可以聽易中天說禪。
也可以聽聽正念訓練,告別焦躁、失眠。
●暢聽1000多種中英文全球大師課
課程來自行業領袖、學者、常春藤盟校教授和各領域精英。
關於職場發展、自我提升、溝通技巧、商業知識分享、思想力培養、創造力提升、幸福哲學等內容。
(聽完已經脫胎換骨了吧?)
●很重要一點,沒有廣告!沒有廣告!沒有廣告!
因為你是VIP啊!怎麼可以有廣告來打擾你呢!
好了好了,這麼好的事,該怎麼領取VIP呢?
只要三個步驟,動動手指、暢聽書海:
1. 至Himalaya官方網站(https://www.himalaya.com/tw)點選「開啟免費體驗」,選擇註冊方式進行註冊。
2. 註冊完畢後,即有選擇訂閱方案「年訂閱」或是「月訂閱」的頁面,選擇方案後,頁面中間則會顯示「有優惠碼可以使用」的按鈕。(這裡會需要綁定一張信用卡,但免費VIP期限內不會扣款)
3. 按下「有優惠碼可以使用」,並輸入折扣碼「Reading2021」,即可兌換30天免費試用權益。
4. 若您在試用期間想取消訂閱,那在30天內取消訂閱,就不會被扣款喔!
(你也可以下載APP在手機使用,不過用手機無法使用VIP折扣碼,最快方式就是上官網,註冊完、輸入折扣碼領取30 天VIP,然後再去手機下載、登入,這樣就能電腦聽、手機也聽。)
【VIP領取時間 限時 5/23-6/12 ,抓緊時間來當VIP!】
折扣碼是「Reading2021」別忘了!
折扣碼是「Reading2021」別忘了!
-------------------------------------------------------------------------
Himalaya是喜馬拉雅的海外版,海外公司總部位於美國舊金山,
致力於打造全球化的音頻知識平台。
Himalaya目前主要運營英語區、華語區、日語區、西班牙語區。
在舊金山、東京、墨西哥有全球化辦公室。
目前已累積有五百萬註冊用戶。
扣款日文 在 講日文的台灣女生 Facebook 的最佳貼文
高敏感測驗,你也是高敏人嗎?
#日文說書 繊細さんの本
#講日文的台灣女生 Tiffany
想用Himalaya聽書的人請點:https://www.himalaya.com/mPmaw
一定要點選這個網頁連結進行註冊,直接用手機APP申請沒有辦法輸入優惠碼。
進去網頁後,任選月繳或年繳方案(不會預先扣款),並註冊帳號
在兌換碼欄位輸入兌換碼「tiffany」即可開通30天免費使用權限
全日文口說讀書會來了!
除了我講解單字和句型的部分之外,這天我們從頭到尾只!講!日!文!
如果你也是在台灣找不到日語環境、找不到對象練口說的話,當天我會帶六位日籍助教一起去,歡迎你來大講日文💁♀️
日期:5月15日 / 5月16日 (共六個場次,每場限額36位)
折扣代碼我放在此篇留言,記得使用唷
https://tiffany.pros.si/3dedbp
扣款日文 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的精選貼文
#高敏測驗 #繊細さんの本
用Himalaya聽書:https://www.himalaya.com/mPmaw
一定要點選這個網頁連結進行註冊,如果直接用手機APP申請,就沒有辦法輸入優惠碼囉!
進去網頁後,任選月繳或年繳方案(不會預先扣款),並註冊帳號
在兌換碼欄位輸入兌換碼「tiffany」即可開通30天免費使用權限
完成以上步驟後以手機下載Himalaya APP,登入註冊的帳號,就能隨時收聽有聲書囉!一定要記得使用兌換碼才有30天優惠
Himalaya App 安卓載點:https://www.himalaya.com/mPmzD
Himalaya App 蘋果載點:https://www.himalaya.com/mPmzk
follow Tiffany:
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥,泥巴的泥。
100%的台灣人,從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年,目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文,還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家!
這不是一個日文教學頻道,只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下,再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出,可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了~
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧!
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕,我會非常感謝你!
字幕協力:https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作!口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析:
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用! feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準!台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文!日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文?salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面?台日戀愛觀大調查! feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字:
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/VuQigxphpR0/hqdefault.jpg)
扣款日文 在 旭文日本語學院- 【日本語小教室】ATM 口座開設 ... - Facebook 的推薦與評價
... 提款卡暗証番号(あんしょうばんごう):密碼引き出し(ひきだし):提款普通 ... 活期存款引き落とす(ひきおとす):扣繳/扣款預け入れ(あずけいれ):存錢... ... <看更多>
扣款日文 在 可以拜託大家幫忙翻譯一下英文跟日文嗎? - Mobile01 的推薦與評價
不過樓主可以先問日本店家是否有扣款失敗的文件資料 先傳給你保存 免得萬一銀行查不清楚還是跟你說要扣錢 2個月後再去跟日本店家灰這件事 可能就難了 ... <看更多>
扣款日文 在 [遊記] 在日本刷卡被重複扣款的處理方式及懶人包 的推薦與評價
網誌連結:https://goo.gl/JY2EWH
網誌內有較多的瑣碎的細節著墨及一些照片、圖片,放了當個旅程紀念。
若只是要看處理方式的話,其實直接看下文也不會影響、懶得看一堆文字就直接拉到最底
下的懶人包吧~ ^^
===============================================================================
所謂的差點嚇尿了,大概就是這種情況吧...這段經歷從在松江Uniqlo購物、結帳後收到
兩封消費簡訊說起...
✩.事發經過:
3月1日特地搭了公車到松江Uniqlo逛逛,挑完衣服結帳時,負責結帳的櫃台服務人員
(為方便閱讀、以下簡稱為櫃員)不曉得是很少遇到國外旅客還是不熟台灣的信用卡,雖然
在把卡遞給櫃員時她拿著卡片反覆地看了幾眼後便特意與他提醒了聲「credit card」,
可是她似乎還是誤認為是張簽帳金融卡(Debit Card)還要求我打密碼,過程中雖然反覆
跟她說「This credit card does not require a password.」,但她還是堅持要我打密
碼,最後我還腦弱的配合她打了一組(緊張果然會造成判斷力下降... 囧);想當然爾沒辦
法完成結帳,無法結帳後的櫃員又要求了我們再輸入密碼,此時突然智商都回來了~開始
連番的用英文跟店員解釋這是一般的信用卡、是不需要密碼的,開始詢問店員為什麼需要
按密碼?櫃員聽不懂英文露出驚慌的表情後...就播內線請他們的店長出來協助。
在店長從內部匆匆跑到了櫃台、在店長的協助下完成了結帳,在結帳的過程依稀他們的言
談中聽到店員與店長說他搞錯卡片的種類所以產生錯誤,雖然完成了結帳、但這才是後半
段驚奇旅程的開始。
在本次旅程使用的是中華電信的原卡漫遊,所以在離開店後收到元大銀行連續發送的
2則消費簡訊,頓時滿頭問號???
再加上本次的消費金額也不算低、這心理實在不放心...很怕回國收到兩筆帳款屆時要
釐清很麻煩,所以趕緊透過Skype打給元大客服專線做確認。
(元大銀行刷卡簡訊通知畫面)
經過一段時間的等待(真的很不好接通啊...)銀行回覆他們那邊確認是有收到兩筆交
易資料且中間僅相差幾秒,客服方的畫面看到的就是兩筆消費;客服的意思是只要刷卡機
過卡,他們那邊就會顯示消費金額(簡單來說就是過卡一次就是一次的消費帳款)、接著我
們問了客服該怎麼取消其中一筆被重複扣款的帳款呢?客服人員回答必須回到店內與店內
人員確認帳目、若為兩筆的帳款則必須請店內扣除其中一筆款項,故我們馬上殺回Uniqlo
跟他們反應,店員看到我們回來詢問、馬上又播了內線請店長出來。
在與店家反應的過程中,年輕的金藤(?)店長很盡責的請店內的技術人員確認pos機器
內的消費紀錄,確認pos機器內只有一筆交易成功的紀錄(過程中技術人員似乎把那段時間
的結帳紀錄全列印出來了,一張一張核對),因為剛剛依稀聽到結帳的櫃員說自己把卡的
種類搞錯了,便用日文與店長詢問是否為真?店長也是很肯定地回覆我:沒錯!弄錯了,雖
是確認到了原因、但這中間的落差憑著雙方半調子的語文能力實在是很難釐清。
過程中他們用日文交談依稀可以聽出查帳人員說真的確定只有一筆消費進他們的機器內、
但店長跟他說:他們的銀行就是顯示兩筆消費啊,這部份得幫他們查清楚。於似乎~查帳人
員抓著頭又開始從頭查起...
在雙方無法取得共識的狀況下只好第二次打回元大銀行客服把Uniqlo方的清查情形告
知客服並詢問可能的原因及處理方式,與客服討論的結果傾向因為櫃員操作的原因元大收
到了兩次信用額度的授權要求,如果店方確認只有一筆交易成功的紀錄,只要在店方在請
款時只請一筆款項就不會有問題。想當然爾要我們要用日文跟店長解釋這麼一大段是不太
可能的...故我們也將目前的情況跟客服人員說明、客服人員問我們是否在店內?我們給了
肯定的回答後,元大銀行客服人員直接幫我們轉接白金秘書(當然轉白金秘書也得經過一
小段時間等待才會接通秘書服務)以協助我們以日文跟店長溝通。
馬上用日文跟店長表明這個是日文秘書,店長趕緊將電話接過後開始確認帳款問題、店長
與白金秘書的對話結束後將電話交還給我們,接過電話後遂與白金秘書詢問、從白金秘書
那獲得肯定的回答後真的令我們都鬆了一口氣;順帶一提,在我與元大銀行客服對話的這
20幾分鐘中(除了通話以外,等客服接通也花了好長一段時間...),這期間有注意到年輕
的店長雖然無法提供任何幫助,但他還隨時圍繞在我們的週遭假意整理貨架但還是很注意
我們這邊的情形(假裝整理衣服東摸一下西摸一下、但幾乎都在看我們的動向,一副隨時
需要他馬上會衝上來的態勢)、查帳人員也是快把結帳條給翻爛了(他應該跟我們一樣,內
心在崩潰邊緣了...)〒△〒
一切都順利解決後,我們與店長道謝便出了門口,沒想到店長一路送我們到外面外,
查帳人員追出來在後面給我們90度鞠躬...安捏母湯啦~=口=
邊走邊與店長聊了一下,原來我們雙方都是第一次碰到這種事件,大家都很緊張。
接著問了是否能合照(畢竟機會難得...!!???),店長很親切地說店內不能、但門口可以。
就以合照及握手結束了這場驚魂記.....╮(﹋﹏﹌)╭..
最後在元大銀行白金秘書的協助下與金藤(?)店長確認僅會請款唯一成功交易的消費金額
後落幕,前幾天也收到了信用卡帳單的確是只有一筆消費,雖然這突發事件延誤了我們一
個半小時的行程,但真的很感謝元大客服、白金秘書以及松江Uniqlo的金藤(?)店長。
-------------------------------------------------------------------------------
文末、將此次在日本刷卡被重複扣款幸虧有驚無險的處理完畢的經驗作成以下懶人包
✩.若刷卡被重複扣款的處理方式懶人包:
★.若為重複扣款:
收到重複扣款的簡訊 -> 打電話給所屬銀行的客服專線確認 -> 依照客服指示作帳款確認(
回消費的店內確認帳款) -> 與店內帳務人員確認好帳款(是否為重複扣款? -> 是 -> 請店
員協助扣除一筆重複入帳的帳款) -> 刷退 ->完成
★.若非重複扣款:
收到重複扣款的簡訊 -> 打電話給所屬銀行的客服專線確認 -> 依照客服指示作帳款確認(
回消費的店內確認帳款) -> 與店內帳務人員確認好帳款(是否為重複扣款? -> 否 -> 去電
所屬銀行客服專線報告確認後的情況) -> 與客服在確認情況後請他幫忙轉接日文秘書協助
-> 再次與消費的店內帳務人員以日文確認 -> 完成
以上心得分享至此,謝謝您的收看!v( ̄︶ ̄)y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.73.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1523616798.A.6F5.html
------------------------------------------------------------------------------
很有用的對話方式,框起來給後面看到文章的板友當參考 ^^
------------------------------------------------------------------------------
是的,如果在日本當地遇到被重複扣款的問題不想處理的話回台灣再處理也可以
這裡是提供一個跟我一樣想在當地就把問題先處理完畢才能放心玩者的一個處理方式 ^^
店員知道我們是外國人,不知道是因為她是新人還是那邊(島根松江)真的很少外國人會去
買東西,一知道我們要買免稅的時候 她馬上找另一位店員協助她一起結帳就是。
... <看更多>