前兩天談及台灣歷史欠缺劇作及行銷,導致多數歷史人物的知名度甚低。有位齋友表示他是因為遊戲《廖添丁傳奇》,才認識這名日治時期的人物。廖添丁三個字,讓我憶起了小學時期的台視八點檔《台灣廖添丁》。
若我沒記錯,當時這部戲劇大紅。班上的導師和同學都在討論這齣戲,甚至下課時間還有同學在走廊模仿廖添丁。
廖添丁本來在日治時期,是一名竊賊犯罪者。但在日治初期民眾不滿日本政府,以及後期中國民族主義的運動下,將其塑造成了一名抗日英雄,是個劫富濟貧的義賊。國民政府遷台後,陸陸續續曾多次改編為電影或戲劇,但齋主我畢竟相對年輕,只看過這部由台視拍攝,1999年的《台灣廖添丁》。
事實上這部《台灣廖添丁》借鑒了當時大紅的另一部戲劇《蒙面俠蘇洛》。《蒙面俠蘇洛》連續劇當年剛進入台灣,後來因為連續劇大紅,進而被好萊塢拍成了電影。
https://www.youtube.com/watch?v=xxhud0q5FOE
(不過似乎在50年代就有蘇洛的戲劇了,90年代的也是翻拍)
《台灣廖添丁》的片頭,有個廖添丁雙手用刀,在螢幕上畫出「丁」字樣的畫面。這很明顯是借鑑蘇洛的招牌動作,用劍在建築或反派身上畫出「Z」字樣。同時連蒙上上半部的臉,挖出兩個眼睛的洞,也和蘇洛當時著名的造型相仿。不過雖說如此,在《台灣廖添丁》的後續劇情中,我實在也不記得他有劃過幾次「丁」,哈。這大概是台灣八點檔的通病。
另一個讓標誌性的動作,就是劇中廖添丁在犯案或執行任務之後,總會留下「玉蘭花」作為記號。當時我初看時,就有印象這動作應該也是借鑒哪個知名作品,我也忘了該作品到底是留下玫瑰花還是甚麼,如今更是想不起來了。
劇情中,還出現中山樵(孫文)到台灣來,籌款以行革命大業的橋段。當時孫文出現於劇中,隔天同學們紛紛討論起孫中山與廖添丁的種種情節。還有名同學舉手向社會老師發問,到底孫中山與廖添丁的種種歷史。幾周後,劇情中的孫中山已然離開台灣,老師見機不可失,便向同學們說明孫文根本沒來過台灣,一時台下同學黯然神傷。長大之後才知道孫文有「經過」幾次台灣,但與廖添丁實在沒半毛錢關係,或許是因為被同樣貼上了民族英雄標籤,最後就被藝術創作在了一起。
《台灣廖添丁》的製作並不精緻,但對廖添丁人物的「藝術加工」十分到位,雖然這種形象並非原創,而是多年來種種作品所積累的樣貌。或許不符合史實,甚至不符合許多歷史常識,但這樣的戲劇作品對於建立起神話形象來說是有幫助的。
有人會說廖添丁明明就是個竊賊,我們幹嘛要在乎一個犯罪者的種種作為?
要我說,我會說戲劇形象的廖添丁就是個神話,但歷史上的廖添丁沒甚麼關聯。就像是我們不會在乎關羽或許還跟曹操搶過人妻,義薄雲天的形象深植人心。
千百萬年後,留下的只有神話,沒有歷史。
說到這裡,預祝10月27日發售的本土遊戲《廖添丁 - 稀代兇賊の最期》銷售順利,該遊戲的大稻埕街道景致相當有那味道,期待能帶來新一波的台灣本土遊戲創作浪潮。
抗日 奇 俠 10 在 周佳琪 Facebook 的最讚貼文
#看展演🎈 #種下一顆啟蒙的種子
曾經多少讓我們感動的記憶
知名的紙風車劇團前天晚上在東港演出,吸引許多大朋友與小朋友前往觀賞。今晚明華園總團也將在台灣設計展閉幕中演出。
藝文展演,有音樂、舞蹈、戲劇.. 許多不同形式,一場精彩演出,會悄悄的在台下某一個人心中🎈,留下感動和記憶!尤其對人生初啟蒙的孩子和青少年,有時一場展演,就像一顆原子彈的威力,飽滿的種在心田,影響策勵他(她)未來的人生。
佳琪成長過程中,就曾被台上表演的歌仔戲及藝術展演感動🎈,感受生命寬廣的力量!也相信讓更多藝文走進偏鄉、角落、交流互動,文化多元無分族群高下,水滸傳的《武松打虎》、屏東英雄林少貓抗日傳奇《俠貓》,這幾天連番戶外登場,百花齊放是讓人心靈飽滿向前進的力量!
🎈2019台灣設計展最後一天:10/20(日)13:00-21:00台糖縣民公園、勝利星村
🎈明華園戲劇總團「俠貓」 :10/20(日)晚上7:00台糖縣民公園免費入場
#把握台灣設計展今天最後一天 #今晚明華園 #紙風車 #明華園 #雲門舞集 #台灣設計展 #人山人海 #在地新世代 #二姐最愛看
抗日 奇 俠 10 在 活水來冊房 Facebook 的精選貼文
今天來談新書的內容。具體來講,直接看目錄,基本上沒有什麼假鬼假怪假仙假觸的標題,大多是一目了然。
序一 我與黃家父子的交誼 林漢章
序二 愛書的基因──我與藏書家的二三事 吳卡密
自序 昨日的我與今日的我,有一書之隔 黃震南
輯一 這位民眾做了一個所謂收藏的動作
父親成為「藏書家」的因緣
我如何踏上藏書之路
我買進的第一本臺灣老文獻
舊書的趣味:稀、奇、古、怪
舊書盛世
我常常不知道我買那本書幹嘛
撿漏的故事
偽作贗品的故事
愛書人怎麼管理書
夢裡尋它千百遍──最想找的絕版書
輯二 我家的書櫃,就是半個江湖!
我的武俠小夢
舊版武俠的價值
神州夢斷
古龍小說世系譜──古龍小說有幾代江湖?
輯三 給我滿滿的限定版
天之邪鬼──西川滿其書其人
得西川滿《繪本桃太郎》記
打造臺灣的文學少女:黃鳳姿、立石鐵臣與西川滿
美麗的書為何來自臺北?
輯四 殖民地的文青都在忙些什麼?
自己的日本自己抗:抗日史料的故事
得蔡培火日記、信抄、詩文手稿記
再談「蔡培火日記」原寫本之價值
臺灣為何沒能成為文化輸出國?
輯五 聽老文獻講臺灣話
我的文獻會講臺語!──臺語史料的故事
《千金譜》的未解之謎
幾則臺語語料的考證
臺灣戰後國語熱
輯六 番外篇:老媽也來參一腳的古民藝故事
前言
古董販仔的刁難
因收書而入獄的學弟
有靈性的玉雕持荷童子
英雄識英雄
神秘年輕人的「祖傳」古董
源自嘉義「龍師」石猴的奇緣
贓物送上門
靈異的北魏劉氏古玉
與「原物主」爭紅眠床
跋 除了炫耀以外的事
輯一「這位民眾做了一個所謂收藏的動作」,收錄十篇文章,寫我和家父如何開始收書的因緣,並且整理許多買書、整理書的蒐藏故事。
輯二「我家的書櫃,就是半個江湖!」收錄的是武俠小說相關隨筆。家裡的武俠小說有數千本,不敢自稱是武俠評論者,但定是比一般人家多出不少;甚至與規模不大的租書店相比,可能都不致遜色。身為武俠迷,剛寫書話作品時也發表過一些武俠論述;而我剛出社會時,瘋狂蒐集溫瑞安及其「神州詩社」刊物也是圈內有名的,甚至因此在幾年內讓神州詩社刊物在市場上價格翻了好幾倍。如今已經許久沒看武俠小說,連神州刊物也盡數轉讓了,這類文章,未來不會再寫。
輯三「給我滿滿的限定版」是西川滿專輯,四篇文章圍繞著西川滿、立石鐵臣、宮田彌太郎、池田敏雄、黃鳳姿等打轉,書影美不勝收。
輯四「殖民地的文青都在忙些什麼?」則從文獻窺看日治時代的各種生活與思想。聊抗日運動,聊蔡培火忙碌精彩而富爭議的一生,以及臺灣文化評論等。
輯五「聽老文獻講臺灣話」,就是從台語文獻聊許多已經幾乎消失或者已經消失的台語詞彙。還有從台語文獻觀察台語音標的演變等等。而在戰後初期民眾熱烈學國語的「戰後國語熱」,也留下了大量文獻,在文中一一介紹。
輯六「老媽也來參一腳的古民藝故事」則全部由前文藝少女我媽執筆,寫1980-90年代間我家出入古董店、玩民藝品、與販仔打交道的故事。
全書圖文並茂,全彩印刷,厚達345頁,作為我寫作老本行題材「書話」的第一本代表作。以上這些內容資訊,提供給還在觀望的朋友們參考。
至於限量精裝本,黃版75本已經全部售光,聽說台南「聚珍臺灣」店面還會擺幾本。紅版222本在博客來只剩15本,大約在這兩天就會賣完,請想要收藏的朋友盡快下手。藍版500本分散在誠品、三民、讀冊......等網路書店以及少數實體書店,目前銷售情形我還不清楚,但也奉勸想收藏的朋友趕快行動,限量是殘酷的,賣完絕不再版。
照片攝影 / 蘇冠人
-\-\
以下廣告
「活水來冊房」首部書話作品
──《藏書之家:我與我爸,有時還有我媽》
【精裝典藏版】
8月24日(五)各大網路書店全面開放預購
✦全宇宙限量800套,售完不補
✦特藏限定版封面設計
【精裝典藏版】限定贈品
✦「活水來冊房」私人藏書章印,作者親蓋,獨一無二
✦版畫家洪福田獨家設計水印木刻藏書票,手工套印,質感非凡
#三款限定色任君挑選
限量紅─博客來
限量藍─讀冊、三民、誠品及部分實體通路
限量黃─臺南聚珍台灣(店面)
👉購書連結 #8月24日開賣
博客來 https://lihi.cc/hwK6E
讀 冊 https://lihi.cc/r4Ie3
三 民 https://lihi.cc/n0bbW
誠 品 https://lihi.cc/BPzKT
【平裝普及版】
✦9月1日上市
✦活潑好讀版書封設計
✦千金譜弟弟睽違76年再登封面人物
#發表會也會出現喔
👉全臺巡迴新書發表會,三地開講
✦臺北9.1|https://lihi.cc/U2gjM
✦臺南9.15|https://lihi.cc/DB949
✦臺中10.20|https://lihi.cc/axipR
-\-\
講題:文化由來要啟蒙
內容:1921年10月17日在今日大稻埕靜修女中成立的臺灣文化協會,如何扮演文化思想啟蒙的火車頭,帶領臺灣社會體驗各種現代思潮的洗禮,導致各式各樣思想文化的交流和衝突,並影響了「臺灣人」的認同。
時間:9/8(六)13:30-15:00
地點:臺北市立美術館(中山北路三段181號)
主持人:陳建守(說書 Speaking of Books 創辦人)
發表人:吳叡人(中央研究院臺灣史研究所副研究員)
與談人:黃震南(臺灣文史作家、藏書家、臉書專頁「活水來冊房」 經營者)
活動介紹:
https://www.facebook.com/events/232638394110998/
報名方式:
https://goo.gl/forms/V794RyWqx0CI9bnC3