Search
［#日常書評］
.
Alice Milano繪著，林蔚昀譯，《#辛波絲卡：#拼貼人生》，大塊文化，2021.07。
.
很喜歡書中交錯引用辛波絲卡的詩句來敘述、拼貼她的人生。並用水彩、剪貼的方式構成。整本書的分鏡十分流暢，又適時保留一些空白的頓點間隙，讓詩意發散。
.
然而，喜愛辛波絲卡的讀者，又豈只滿足這本書的容量呢？
看完這本圖像小說的第一件事，
難道不是祈願 憤世媽媽 林蔚昀 能夠翻譯目前只有波蘭文、將近五百頁、有很多珍貴資料的辛波絲卡傳記《有紀念性的破銅爛鐵：辛波絲卡傳》嗎！！！！！拜託翻譯！拜託出版！
.
現貨上架但已有被秒殺的心裡準備❤️
部分商品已經拜託翻譯大哥幫我們採購
我們有乖乖守在台灣
但品質一樣有闆娘線上把關請放心💕
現貨不是很好追加
喜歡不要考慮太久真的可能追不到喔
大家加油 台灣加油 ❤️
購買方式
直接在貼文留言打上👉🏻編號顏色尺寸+1
喜歡的商品不確定尺寸可以私訊Haylee詢問
確認沒問題了快來貼文留言（編號顏色尺寸+1）
系統會幫您登入訂單💕
還沒加入會員的美人快動手加入會員
其實很簡單的❤️
✨✨+1後記得登入系統連結✨✨
結單系統連結🔗👇🏻
https://store.fbbuy.com.tw/sth0815
直奔門市🌺🐎🐎🐎
🍁Haylee Korea
台中市精明一街35號
☎️04 - 23216660
營業時間 下午一點至晚上11時
不同風格姐妹店❤️❤️❤️
夏薇粉絲專頁：
https://m.facebook.com/swchingkorea/
Twinkling粉絲專頁：
https://www.facebook.com/TwinklingJingPinFuShi/
Barika粉絲專頁：
https://m.facebook.com/barikakorea/
大家都被 Tomo × 透瑪透 燒到
花苞上衣拜託翻譯去問
確定可以訂了
快來快來！https://reurl.cc/vnZdvk
只有做一批喔！
賣完就沒
記得要先下單才會有
年後約 2 月中到貨喔！
請把握！
#對不起上衣太可愛了我無法割捨
#鼻要搶我的現貨拉！！！
#外套跟吊帶褲真的斷貨不能做拉！！！！！！
#季末的殘酷
#完全娛樂 #少年說唱企劃 #Capper #McHotDog熱狗
授權來源：愛奇藝國際站
成為完全娛樂YouTube頻道會員並獲得獎勵→
https://www.youtube.com/channel/UCX9VHpN62jkqCCntHxymPOA/join
更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1
-
歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂
翻譯字幕請直接私訊"完娛臉書"提供給我們喔：）
https://www.facebook.com/setshowbiz
#完全娛樂
-
#拜託拜託給我一口 #焦凡凡 #婁峻碩 #關韶文
MV刷起來👉https://youtu.be/k-kBduxUqbs
-
2021.09.03
成為完全娛樂YouTube頻道會員並獲得獎勵→
https://www.youtube.com/channel/UCX9VHpN62jkqCCntHxymPOA/join
更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1
-
歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂
翻譯字幕請直接私訊"完娛臉書"提供給我們喔：）
https://www.facebook.com/setshowbiz
#WelcomeToHell #HazbinHotel #SIWEL
這是由SIWEL與Pacific共同創作的同人歌曲
作者於2019年看完Hazbin Hotel試播集之後創作出這首曲子，以其中女主角Charlie的爸爸Lucifer Magne的角度去唱這首歌
作者當初的靈感來自，假設Charlie的爸爸Lucifer去到旅館，並告知他女兒地獄的惡魔不可能如她所想的好轉的想法
原影片連結：
https://www.youtube.com/watch?v=0zbIkIBv_cQ
音樂作者的相關連結：
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC2jAUq-yse2_h_5gCkMgh0A
IG: https://www.instagram.com/siwelmusic
Twitter: https://twitter.com/iamsiwel
Facebook: https://www.facebook.com/iamsiwel
Soundcloud: https://soundcloud.com/iamsiwel
Genius: https://genius.com/iamsiwel
中英歌詞：
Welcome to hell
歡迎來到地獄
This Hazbin Hotel
這間地獄旅館
You’ve got big dreams, well
妳懷抱偉大的夢想，不過
I got some news for you, Charlie
我有些消息得告訴妳，Charlie
You should pack up and sell
妳最好收拾收拾把這賣了
These demons aren’t well
這些惡魔可不是好東西
You rose and you fell
妳奮起只會失敗
Shame I was late to the party
可惜這場派對我晚到了
Cause’ Heaven’s not goin’ open the gates
因為天堂才不會敞開大門
To let a bunch of mistakes
讓這些世間的錯誤
Pretend they got redeemed
能去假裝牠們被救贖了
(Well shucks)
(欸呀真可惜)
And yes I guess it’s kind of a shame
是啊我猜這真的是很可惜啊
But they’ve got themselves to blame
但這也要怪牠們自己
An unrealistic dream
懷抱這種不切實際的美夢
[Charlie在試播集之中的一段獨白]
Welcome to hell
歡迎來到地獄
Where all the demons are dying
一個惡魔不斷死亡的地方
You might as well
妳可能也不例外
Just give up and stop fucking trying
就乖乖放棄別再嘗試了吧
Don’t blame yourself
別怪妳自己
Oh, come now dear, don’t start crying
喔拜託親愛的別又要哭了
You’ve tried to help
妳已經試著幫過了
But their time here is expiring
但牠們待在這的時間已所剩無幾
也歡迎大家來看我們頻道的Hazbin Hotel 地獄旅館 試播集翻譯！
https://www.youtube.com/watch?v=hfEs7pH7xy0
感謝Lemonasty抽空製作這張中文封面圖
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
請拜託翻譯這段法文意思(如有不雅字眼請私訊)非常感謝- Je croir que il faut que tu calme mon pote et apprend bien le francais mon pote(兩性與 ... ... <看更多>
提供拜託翻譯相關PTT/Dcard文章，想要了解更多拜託拜托、拜託意思、拜託韓文有關親子文章或書籍，歡迎來媽媽最愛你提供您完整相關訊息. ... <看更多>
拜託翻譯 在 今天的街拍就拜託從事翻譯的Elise 率性風格的Vieso襯衫也可以 ... 的推薦與評價
今天的街拍就拜託從事翻譯的Elise 率性風格的Vieso襯衫也可以搭配裙子 一樣～簡單,卻有型～. Photos du journal · 3 août 2015 ·. Afficher en taille réelle. ... <看更多>